Que Veut Dire HAVDE MODET en Français - Traduction En Français

• a eu le courage
• ont eu le courage
• avez eu le courage
• ai eu le courage
• a eu le cran

Exemples d'utilisation de Havde modet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde modet.
Moi, j'ai eu le courage.

Jeg vidste ikke, at jeg havde modet.
Je ne sais même pas comment j'ai eu le courage.

Du havde modet til at fortælle om det.
Vous avez eu le courage d'en parler.

Hvem der bare havde modet.
Qui ont eu le courage.

Hun havde modet til at gøre det.
Elle a eu le courage de le faire.

Hvem der bare havde modet.
Mais qui avait du courage.

Du havde modet til at kræve en audiens hos mig.
Tu avais le courage de demander à me rencontrer.

Og kan de vidner, som havde modet til at stå frem?
Qui ont eu le courage de venir témoigner?

Han måtte gøre det, mens han havde modet.
Il devait lui demander, tant qu'il avait le courage.

Ja hvem der bare havde modet til sådan noget….
Qui avait du courage pour ce genre de choses….

Han havde modet til at give nye talenter en chance.
Il a eu le courage de vous laisser votre chance.

Han måtte gøre det, mens han havde modet.
Il devat le faire tant qu'il en avait le courage.

Hvis bare jeg havde modet til at få det overstået.
Si seulement j'avais le courage d'en finir….

Jo jeg gjorde fordi du ikke selv havde modet til det.
Si, parce que tu n'as pas eu le courage de le faire tout seul.

Hvis jeg havde modet til det, ville jeg gøre det.
Si j'avais le courage, je le quitterais.

Du havde en fantastisk oplevelse, og det var fordi du havde modet til at forfølge det.
Vous avez vécu une expérience incroyable et c'est parce que vous avez eu le courage de la poursuivre.

Du havde modet til at prøve og det ser jo helt fantastisk ud!
Tu as eu le courage d'essayer, c'est déjà énorme!

Miraklet er, at jeg havde modet til at starte.
Le miracle est que j'ai eu le courage de commencer.

Jeg havde modet til at gøre det, det krævede at forandre Wakanda.
J'ai eu le courage de changer le Wakanda.

Han dræbte alle de, der havde modet til at møde ham i en duel.
Il a tué tous ceux qui avaient le courage de le rencontrer en duel.

Du havde modet til ikke kun at komme her én gang, men to.
Vous avez eu le courage de venir ici, non pas une fois, mais deux fois.

Trump er ikke ideel, men han havde modet til at sætte sig frem på jeres vegne.
Trump n'est pas l'idéal, mais il a eu le courage de se mettre en avant en votre nom.

Du havde modet til at se ham i ojnene og sige.
Tu as eu le courage de le regarder dans les yeux et de dire.

Vi sendte dig midlerne til at få retfærdighed for din datter og du havde modet til at handle.
Nous vous avons envoyé les moyens de faire justice pour votre fille. Et vous avez eu le courage d'agir.

Seiya havde modet til at sætte livet på spil for Long.
Seiya a eu le cran de risquer sa vie pour sauver celle de Shiryu.

Han vidste, hvad han gjorde var farligt, men han havde modet til at sætte sit liv på spil for sit folk.
Il savait ce qu'il faisait était dangereux, mais il a eu le courage de mettre sa vie sur la ligne pour son peuple.

Théo havde modet til at sige fra, men mange tør ikke sige noget.
Théo a eu le courage de le dénoncer mais beaucoup n'osent rien dire.».

På grund af dette website klare og veldokumenterede oplysninger, min søster havde modet til at afvise råd fra en nationalt anerkendt lymfom ekspert i 2006.
En raison des informations claires et bien documenté de ce site, ma soeur a eu le courage de rejeter les conseils d'un expert de lymphome reconnu au niveau national dans 2006.

Bror Groberg havde modet til at bære sit vidnesbyrd for en konge.
Frère Groberg a eu le courage de rendre témoignage à un roi.

Han havde modet, trods megen kritik, til at bringe Gerry Adams og Sinn Fein ind i denne proces.
Il a eu le courage, en dépit des nombreuses critiques, d'associer Gerry Adams et le Sinn Fein au processus de paix.

Comment utiliser "havde modet" dans une phrase

De interviewede blandt andet to kursister, som havde modet til at tale dansk på direkte radio.

Samtale Er din medarbejder jeg ville ikke have for Bumrungrad and our ikke havde modet til af information, rekruttering og.

Jeg forstår godt, hvorfor hun gik, og er virkelig glad for, at hun havde modet til det.

Gid vi havde modet til at fortælle de gode historier og lade de øvrige indtage mindre plads Svar ↓ Henrik Lynggaard, 2.

Og efterfølgende må jeg sige, at jeg er virkelig glad for,at jeg havde modet, resultaterne har været utroligt gode.

Skønt at du blev den heldige ejer - når nu jeg ikke lige havde "modet" til at købe den.

Produktions omkostningen skal i muligt kun anvendes i indtægterne kommerSer vi modsat ikke havde modet til strength and expertise to aftalt på forhånd, får.

Ståle Solbakken var en træner, der havde modet til at have stærke spillere.

Jeg er SÅ glad for at jeg havde modet på at starte forfra, med en ny uddannelse, som var meget mere mig.

Men skønt at hun havde modet på at gå hele turen derind, det er flot.