Exemples d'utilisation de Hedebølge en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er hedebølge.
Hedebølge over Europa.
Der var hedebølge.
C'était pendant la canicule.Europa forbereder sig på ny hedebølge.
L'Europe se prépare à une nouvelle canicule.Og en hedebølge i L.A.
Et une canicule à L.A.Et lysglimt og en hedebølge.
Risiko for hedebølge næste uge.
Risque Det var tilbage i 76 under en hedebølge.
Je me souviens, en 76, pendant la canicule.Ja. nikki heat- hedebølge- gerningssteder.
Oui. nikki heat- vague de chaleur.Indien er ramt af alvorlig hedebølge.
L'Inde est frappée par une vague de chaleur intense.Under en hedebølge i det tyske i juli måtte den….
Sous la chaleur de juillet, elle s'était….Europa forbereder sig på rekordvarm hedebølge.
L'Europe se prépare à des records de chaleur.Hedebølge koster seks mennesker livet i Montreal.
La canicule entraîne la mort de six personnes à Montréal.Åbningstider Lukket på grund af hedebølge.
Heures prolongées d'ouverture en raison de la chaleur.Og denne hedebølge hjælper ikke på nogens humør.
Et cette vague de chaleur n'arrange pas l'humeur générale.Læs også: Luftforurening og skovbrande:Europa er ramt af hedebølge.
Lire aussi: Incendies etrecords de chaleur: l'Europe sous la canicule.En hedebølge er strømmet ind over Europa den seneste uge.
Une vague de chaleur s'est abbatue sur l'Europe ces derniers jours.UKCP09: Inddelte datasæt i årlige values.winter hedebølge varighed.
UKCP09: Jeux de données en grille values.winter canicule durée annuelle.Ekstrem hedebølge i Australien: Rekordvarmt med næsten 50 grader.
Vague de chaleur extrême en Australie avec près Temperaturafvigelser under den berygtede europæiske hedebølge i sommeren 2003.
Impacts Brandene opstod efter en hedebølge, som har påvirket det meste af landet.
Les incendies seraient dus à une vague de chaleur qui a touché la plus grande partie du pays.UKCP09: 5 km kvadratnetsaggregerede data- årlige gennemsnit for sommerens hedebølge varighed.
UKCP09: Données maillées 5 km- moyennes annuelles pour la canicule estivale, la durée.En hedebølge kan flytte tættere på kysten, og påvirke temperaturen på kysten.
Une vague de chaleur peut se déplacer près Men branden kommer, samtidig med at en hedebølge har ramt Europa.
Le drame s'est déroulé alors qu'une vague de chaleur frappe l'ensemble Brande har i høj grad ændret kvaliteten af luft,sammenføjning deres virkninger som tørke og hedebølge.
Les incendies ont fortement altéré la qualité de l'air,joignant leurs effets à ceux de la sécheresse et de la canicule.Puljen er smuk og ren, ogvirkelig hjalp os undslippe hedebølge, der fejede hen over Europa.
La piscine est belle et propre, etvraiment nous a aidés à échapper de la canicule qui a balayé l'Europe.Denne hedebølge(hvis den skulle fortsætte længere ind i sommeren) kan blive helvede på Frankrikes elnettet.
Cette vague de chaleur(si elle devait se poursuivre plus tard en été) pourrait devenir un enfer sur le réseau électrique français.Grundet elektriske problemer forårsaget af en hedebølge, vi opholdt sig i studiet og ikke i lejligheden.
En raison En hedebølge kan være meget farligt, men hvis du er ordentligt forberedt, bør du være i stand til at overleve nemt.
Une vague de chaleur peut être très dangereux, mais si vous êtes bien préparé, vous devriez être en mesure En afsides belligende dal et sted i det østlige Frankrig, højovne, der ikke længere er i brug, en sø,en eftermiddag med hedebølge.
Une vallée perdue quelque part dans l'Est de la France, des hauts fourneaux qui ne brûlent plus, un lac,un après-midi de canicule.
