Exemples d'utilisation de Helhedsplan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Helhedsplan- noget for dig?
Du er her:Forside Helhedsplan|.
En helhedsplan for fremtiden.
Dette bør indgå i en helhedsplan.
Cela doit s'inscrire dans un plan global.Er der en helhedsplan for området?
Existe-t-il un projet algérien pour la région?Udvikles på baggrund af en helhedsplan.
Travailler sur base d'un plan d'ensemble.Helhedsplan godkendt af beboerne.
Des projets phares approuvés par les habitants.Læs hele regeringens helhedsplan her.
Lisez l'intégralité du plan gouvernemental.Helhedsplan, der startede op i 2009 og.
Hvorfor skal vi så have en helhedsplan?
En helhedsplan er ikke nogen enkel affære at gennemføre.
Siden 2007 har der været en helhedsplan for.
S'est dotée dès 2007 d'un vaste plan destiné à.Der er tale om en helhedsplan, som også involverer boliger.
Il s'agit d'un projet multifonctionnel qui comprendra également des logements publics.Vi arbejder derfor på en helhedsplan.
C'est donc sur un plan d'ensemble que nous allons travailler.Støtteordning: Helhedsplan for landbrugere, der blev ramt af tørken i 2003.
Titre: Plan global en faveur des exploitants agricoles victimes de la sécheresse 2003.Nu tilbage til det med nybruddet for denne helhedsplan.
Déjà revenons à la genèse de tout ce projet.Vi forsøger at lave, er en helhedsplan for udvikling i Afghanistan, og vi er lige begyndt på den.
Nous essayons d'élaborer un plan de développement global en Afghanistan, que nous venons juste de commencer.Fjerde fase består i at udarbejde en helhedsplan.
La quatrième étape consiste à élaborer un plan détaillé.En helhedsplan for arealudnyttelse, miljøforvaltning, oversvømmelsessikring og dræning vil blive udarbejdet.
Un schéma directeur pour l'aménagement du territoire, la gestion environnementale, la prévention des inondations et le drainage sera établi.I 2007 udarbejdede de 2 firmaer en fælles helhedsplan.
En 2004 ces deux structures ont défini un projet commun.Organiser forretningsprocesser efter oprettelse af en information helhedsplan og studere deres indbyrdes, og hvordan de kan forbindes.
Organiser processus d'affaires après la création d'un plan directeur de l'information et étudier leurs interrelations et comment ils peuvent être interfacés.Omdannelsen af strækningen kommer til at ske i en række etaper på grundlag af en helhedsplan.
Il sera réalisé en plusieurs phases, sur la base d'un projet global.D EF-Kommissionen præsenterede i november 1989 en helhedsplan til forbedring af jernbanernes situation og styrkelse af deres muligheder i forbindelse med virkeliggørelsen af det indre marked.
D La Commission a présenté en novembre 1989 un plan d'ensemble pour améliorer la situation des chemins de fer et les mettre en position d'utiliser leurs atouts dans le cadre du grand marché.Fase 1: Detaljerede IT-specifikationer og helhedsplan 473.
Phase 1- Spécifications informatiques détaillées et plan directeur 473.For det andet opfordrer jeg til, at man udarbejder en helhedsplan for Vestbalkan som et led i det konkrete arbejde med at sætte alle de involverede lande i stand til at tilslutte sig EU.
Ensuite, je lance un appel en faveur d'un plan global pour les Balkans occidentaux, qui devrait fonctionner à un niveau tangible avec tous les pays concernés, afin de les aider à se préparer à l'adhésion à l'Union européenne.Længere, så der er et stort behov for at få lavet en helhedsplan, der fastslår.
Delà impose encore plus énergiquement la nécessité d'un plan général, montrant la.Fjerde, helhedsplan økologisk organisere og integrere oplysninger som planlægning, design, teknologi, workshop produktion og menneskelige ressourcer til overordnet koordinering.
Quatrièmement, le plan d'ensemble organise et intègre de manière organique des informations telles que la planification, la conception, la technologie de traitement, la production en atelier et les ressources humaines pour la coordination globale.EF's Ministerråd vedtog den 17. december 1990 en helhedsplan for år 2010.
Les ministres des Douze ont approuvé, le 17 décembre 1990, un plan d'ensemble pour l'année 2010.Den Europæiske Union har i stedet for at fremme en helhedsplan for udvikling af transport i henhold til en intermodal logisk forbindelse mellem jernbane- og lufttransport tværtimod fremskyndet privatiseringen og liberaliseringen.
L'Union européenne, au lieu de promouvoir un plan d'ensemble de développement des transports, selon une logique intermodale entre le rail et l'aérien, a au contraire poussé à la privatisation et à la déréglementation.Et almennyttigtboligselskab udarbejdede som en del af projektet enøkologisk helhedsplan for 140 nye boliger.
Dans le cadre de ce projet, une société de logements àbut non lucratif a élaboré un plan directeur écologique envue de la construction de 140 nouvelles habitations.
