Exemples d'utilisation de Helt store en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det helt store format.
Et mysterium af de helt store.
Af de helt store linjer.
Skylder jeg på den helt store skala.
Je le paye à très grande échelle.Den helt store oprydningstur….
On traduit aussi
I alt er der 12 af de helt store stolper.
Douze d'entre elles sont dédiées aux très grandes pièces.Det ser helt store, på trods af sin beskedne størrelse.
Du skal til at tage det helt store spring, min ven.
Tu es en train de faire le très grand saut, mon ami.Stedet er stort ogkøkkenet var godt udstyret og helt store.
De viser to helt store klassikere.
Ce sont deux très grands classiques.Vi har til de helt små køkkener,såvel som til de helt store.
Et il y a là comme échantillons pour les cuisines Klassiske produkter helt store og pladskrævende.
Men de helt store, og endda giver dig mulighed for at skjule uønsket kommunikation.
Cependant, ils assez spacieuse, et même vous permettent de masquer les communications indésirables.Køkkenet er meget veludstyret og helt store for parisisk standard.
La cuisine est très bien équipée et assez grande pour la norme parisienne.I dag er vores helt store projekt er afsluttet, og efter gennemtestet vi er klar til at udgive.
Aujourd'hui, notre très grand projet est complet et entièrement testé après nous sommes prêts à publier.ATV programmet indebærer alt fra de små, til de helt store maxt ATV maskiner.
Le programme de VTT comprend tout, des plus petites aux très grandes machines de VTT.Det er meget ren og helt store, hver af de to værelser kan rumme fra 10 til 14 gæster.
Il est très propre et assez spacieuse, chacune des deux chambres peuvent accueillir de 10 à 14 invités.Det hele starter med det faktum, at du er nødt til at lære at styre deres egen, helt store, farm.
Tout commence avec le fait que vous devez apprendre à gérer leur propre, assez grande, ferme.I dette køkken kan se helt store, hvis du vælger den stil af hi-tech eller klassisk.
Dans cette cuisine peut regarder assez grand, si vous choisissez le style de salut-technologie ou classique.For dem, der allerede ved, hvordan at gå, fabrikanter fremstiller puljer glide glat bund, ogder er allerede helt store muligheder for større børn.
Pour ceux qui savent déjà comment marcher, les fabricants produisent piscines glissent en bas glissant, etil y a déjà des options assez spacieux pour les enfants plus âgés.Tværtimod, takket være dette de gjorde det helt store og imponerende kunstværker og smykker er til rådighed, men den ekstraordinære skø….
Au contraire, grâce à ce qu'ils ont fait assez grandes et impressionnantes œuvres d'art et de bijoux sont disponib….Lide det eller ej, og situationen i landet er meget ustabil, og du er nødt til at være en meget risikabel person til at afsætte midler ogikke små, under helt store projekter.
Comme on le veuille ou non, et l'ambiance dans le pays est très instable et il faut être très risqué homme pour allouer des fonds, etn'est pas petit, sous assez grands projets.Brug River Island kuponer kan få dig til helt store rabatter, så gøre visse at få mest ud af dem i dag!
L'utilisation des coupons River Island peut vous causer des rabais assez grandes, alors assurez- vous de tirer le meilleur parti d'entre eux aujourd'hui!Gravering på eksisterende profiler eller halvfabrikata kan blive behandlet, det materiale, der kræves er ikke høje, forarbejdning af materialer og let at få, billige, kan være metal, træ, sten, plast, ogkan være helt store størrelser.
Gravure sur les profils existants ou de produits semi- finis peut être traitée, le matériel requis n'est pas élevé, la transformation des matériaux et facile d'accès, bon marché, peut être métallique, bois, Pierre, plastique etpeut être assez grandes tailles.Ved design, er det helt store, så du nemt kan skrive ting der, og sidespejle belægning også visuelt øge rummet.
De par sa conception, il est assez spacieux, de sorte que vous pouvez facilement publier des choses là- bas, et le revêtement miroir externe est également d'augmenter visuellement la pièce.Indtil for nyligt er det mest noget der er sket på mobilen, hvor iPhone ogAndroid jo er de helt store, selvom der også er programbutikker til de andre platforme- Blackberry, Symbian, Windows Mobile osv.
Jusqu& 39;à récemment, le plus s& 39;est passé quelque chose sur le téléphone, où l& 39;iPhone etAndroid bien sûr, ils sont assez grands, mais il ya aussi des magasins le programme à d& 39;autres plateformes- BlackBerry, Symbian, Windows Mobile, etc.Men med tiden begyndte de helt store sponsorer af disse magtfulde radiostationer at lægge mærke til mine anti-kød, anti-mejeri og anti-farmaceutiske budskaber.
Avec le temps, les très grands sponsors de ces stations de radio puissantes ont écouté mes messages anti- viande, anti- produits laitiers et anti- pharmaceutiques.Ofte en sardin(undertiden helt store og lavet af papir-mache) kan blive begravet i på stranden eller brændt, mange tro, at symbolisere opgiver sardiner til fasten.
Souvent, une sardine(parfois assez grande et en papier mâché) peut être enterré dans sur la plage ou brûlé, de nombreux croire pour symboliser abandonner sardines pour le Carême.Sprogbarrieren kan være en udfordring, kulturen er spændende ukendt, oglandet er helt stort- både i dets geografi og dets kultursortiment.
La barrière de la langue peut être un défi, la culture est étrangement inconnue etle pays est absolument immense- à la fois par sa géographie et son éventail de cultures.Med mange forskellige mærker, en række kamerakategorier og et helt stort antal modeller har du det, som føles som et uendeligt sæt valg.
Avec des tonnes de marques différentes, une gamme de catégories de caméras et un nombre absolument immense de modèles, vous avez l'impression d'avoir un choix infini.
