Exemples d'utilisation de Helt stoppe en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men lige nu, kan jeg altså ikke helt stoppe.
Pour le moment je n'arrive pas à arrêter complètement.Helt stoppe med at bruge alkoholholdige drikkevarer;
Det første skridt er at helt stoppe med at spise.
La première étape consiste à arrêter complètement de manger.Helt stoppe med at ryge og nikotinanaloger af cigaretter.
Arrêtez complètement de fumer et les analogues de la nicotine des cigarettes.Nu er mine venner er på til WINSOL også og har helt stoppe steroider.
Maintenant, mes amis sont sur Winsol trop et ont complètement arrêter les stéroïdes.Helt stoppe med at tage medicin 24 timer før testen(som aftalt med lægen).
Arrêtez complètement de prendre vos médicaments 24 heures avant l'étude(comme convenu avec le médecin).ASD fraktion 2 fjerner ikke kun symptomerne,men kan helt stoppe processen.
La fraction 2 de l'ASD non seulement supprime les symptômes,mais peut complètement arrêter le processus.Men det er bedre at helt stoppe med at bruge tobak eller i det mindste reducere dosis.
Cependant, il est préférable d'arrêter complètement d'utiliser du tabac ou au moins de réduire sa dose.Ved udvikling af bivirkninger bør dosis reduceres eller helt stoppe behandling med et antibiotikum.
Avec le développement d'effets indésirables devrait réduire la dose ou arrêter complètement le traitement antibiotique.Det er ønskeligt at helt stoppe med at ryge og betydeligt begrænse indtagelsen af alkoholholdige drikkevarer.
Il est souhaitable d'arrêter complètement de fumer et de limiter considérablement la consommation de boissons alcoolisées.Dette kan enten konvertere kunder til at mærke fortalere, ellervil drive dem til helt stoppe efter dit brand.
Ceci peut soit convertir des clients aux avocats de la marque, ouva pousser à cesser complètement de suivre votre marque.Det er meget vigtigt at helt stoppe med at ryge, drikke alkohol og andre dårlige vaner.
Il est très important d'arrêter complètement de fumer, de boire de l'alcool et d'autres mauvaises habitudes.Vores team af forskere har opdaget, atdu skal slette hver lille del af denne Ransomware helt stoppe deres indgribende drift.
Notre équipe de chercheurs a découvert quevous devez supprimer chaque petite partie de ce Ransomware complètement arrêter leur fonctionnement intrusive.Faktisk, du bør helt stoppe downloade programmer fra tredjeparts-websider og torrents, fordi du vil aldrig vide, hvad du får.
En fait, vous devriez arrêter complètement téléchargement programmes de pages web de tiers et les torrents, car vous ne saurez jamais ce que vous obtiendrez.Da passerer spillet vil være hurtigere zombier,og derefter helt stoppe dø af nøjagtig hit, nødt til at skyde flere gange.
Comme le jeu de passe sera zombies rapides,puis arrêter complètement mourir de succès exacte, avoir à tirer à plusieurs reprises.Små variationer eller problemer i fremstillingen, at de traditionelle kabler wouldn € t selv bekendtgørelse, vil helt stoppe transmissionen.
De petites variations ou des problèmes de production qui câbles traditionnels wouldnâ € ™ t même avis seront arrêter complètement la transmission.Ved hjælp af Profolan hårvækstmiddel kan du i flere uger helt stoppe processen med tab og normalisere tilstanden af hovedbunden.
En utilisant Profolan Pousse des cheveux, vous pouvez pendant plusieurs semaines, vous pouvez complètement arrêter le processus de perte et normaliser l'état du cuir chevelu.På grund af den høje koncentration af naturlig jod i valnødder er udviklingen af nodular goiter signifikant hæmmet og kan helt stoppe.
En raison de la concentration élevée d'iode naturel dans les noix, le développement du goitre nodulaire est considérablement inhibé et peut complètement s'arrêter.I de tilfælde, hvor brugeren kan begrænse brugen af hjemmesiden/ helt stoppe og kan suspendere, tilbagekalde status üye'lik.
Dans les cas où l'utilisateur peut limiter l'utilisation du site/ arrêter complètement et peut suspendre, annuler le statut de üye'lik.Kvindens stemme bliver hård, den månedlige bliver uregelmæssig, ogmed en stærk stigning i testosteronniveauerne kan de helt stoppe.
La voix d'une femme est rauque, les menstruations deviennent irrégulières et avec une forte augmentationdes niveaux de testostérone, elles peuvent complètement s'arrêter.Hampolie er et naturligt middel ogkan forkorte eller endog helt stoppe sværhedsgraden og varigheden af epileptiske anfald hos mennesker.
L'huile chanvre est un remède naturel etpeut raccourcir ou même arrêter complètement la sévérité et la durée des crises d'épilepsie chez les humains et les belligérants.Du har måske behov for at blive behandlet for dem, ellerdin læge kan beslutte at ændre din dosis af CABOMETYX eller helt stoppe behandlingen.
Vous pourriez avoir besoin d'un traitement pour y remédier ouvotre médecin pourra décider de modifier votre dose de CABOMETYX, ou d'arrêter complètement le traitement.Gravide kvinder: selv om forskning på dette med henvisning til Forskolin er ikke særlig overbevisende, kunne Coleus(hvorfra opnås kost piller)bremse eller helt stoppe væksten af fosteret, når det gives til gravide kvinder, og så er det ikke tilrådeligt at gør det.
Les femmes enceintes: bien que la recherche sur ce en référence à la forskoline est pas très concluante, coleus( à partir de laquelle les pilules de régime sont obtenus)pourrait ralentir ou d'arrêter complètement la croissance du fœtus lorsqu'il est administré aux femmes enceintes et il est donc pas conseillé de faire.Positiv forstærkning er handlingen med at belønne eller prise den positive adfærd i et forsøg på at ændre,undgå eller helt stoppe den negative adfærd.
Le renforcement positif est l'acte de récompenser ou de louer les comportements positifs dans le but de changer,d'éviter ou d'arrêter complètement les comportements négatifs.Og for at lette belastningen fra leveren oggaldeblæren i en lignende sygdom er det nødvendigt at reducere eller helt stoppe indtagelsen af animalske fedtstoffer.
Et afin de soulager la charge du foie et de la vésicule biliairedans une maladie similaire, il est nécessaire de réduire ou d'arrêter complètement l'absorption des graisses animales.Din læge vil muligvis give dig anden medicin for at forebygge flere alvorlige komplikationer og mildne dine symptomer,udsætte den næste dosis af YERVOY eller helt stoppe din behandling med YERVOY.
Votre médecin peut vous prescrire d'autres médicaments afin de prévenir l'apparition de complications plus graves et diminuer vos symptômes,suspendre la prochaine dose de YERVOY ou arrêter complètement votre traitement par YERVOY.Med de nye sanktioner, der yderligere begrænser den økonomiske aktivitet, udtrykte Bachelet bekymring for, at"virksomheder ogfinansielle institutioner sandsynligvis vil fejle på siden af forsigtighed og helt stoppe transaktioner" med Venezuela, snarere end at risikere straf for overtrædelse af sanktionerne.
Avec les nouvelles sanctions limitant davantage l'activité économique, Mme Bachelet s'est dite préoccupée par le fait que«les entreprises etles institutions financières risquent de faire preuve de prudence et d'arrêter complètement les transactions» avec le Venezuela, plutôt que de risquer d'être sanctionnées pour avoir violé les sanctions.Garcinia Cambogia er blevet klinisk bevist til at ændre biokemi af deres interne systemer, der er ansvarlige for at skabe nye fedtceller, og som hjælper dig til at bremse ned, ogi mange tilfælde helt stoppe processen med at tilføje mere og mere kropsfedt i processen.
Phendora Garcinia a été cliniquement prouvé pour modifier la biochimie de ses systèmes internes, qui sont responsables de la création de nouvelles cellules graisseuses, aidant à ralentir et,dans de nombreux cas, arrêter complètement le processus d'ajout de plus en plus de graisse dans le processus.Garcinia Cambogia er blevet klinisk bevist til at ændre biokemi af deres interne systemer, der er ansvarlige for at skabe nye fedtceller, ogsom hjælper dig til at bremse ned, og i mange tilfælde helt stoppe processen med at tilføje mere og mere kropsfedt i processen.
Il a été cliniquement prouvé pour modifier la biochimie vos systèmes internes, qui sont responsables de la formation de nouvelles cellules graisseuses, aide à ralentir, etdans de nombreux cas et arrêter complètement le processus Garcinia Clean effets d'ajout de plus en plus de graisse dans le processus.
