Que Veut Dire HENKASTNING en Français - Traduction En Français

• abandon
• dépôt sauvage
• jonchent
• dépôts sauvages
• détritus

Exemples d'utilisation de Henkastning en Danois et leurs traductions en Français

Henkastning og forurening af lufthavnsområdet;
Ordures et la pollution de la zone de l'aéroport;

Svømme og nå de objekter henkastning havets bund.
Natation et d'atteindre les objets qui jonchent le fond de l'océan.

Desværre er henkastning stadig et problem i nogle regioner.
La filtration d'eau est toujours un problème dans certaines régions.

I dette spil Jokeren er kørt sin bil og henkastning Gotham by med Joker kort.
Dans ce jeu Joker est au volant de sa voiture et jonchent la ville de Gotham avec des cartes Joker.

Al henkastning af affald uden for åbningstiden er strengt forbudt.
Tout dépôt en dehors des heures d'ouverture est strictement interdit.

Om en pantordning for cigaretter og tobaksprodukter med henblik på at modvirke henkastning af affald.
Sur un système de consigne pour les cigarettes et les produits du tabac visant à décourager leur élimination inappropriée.

Medlemsstaterne skal forbyde henkastning, dumpning og ukontrolleret bortskaffelse af affald.
Cette directive interdit l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des déchets.

Det er yderst vigtigt at ændre uhensigtsmæssig adfærd fra forbrugernes side for at forebygge henkastning af affald.
Il est indispensable de changer les comportements inappropriés des consommateurs pour éviter les déchets sauvages.

At forebygge henkastning, dumpning eller ukontrolleret bortskaffelse af animalske biprodukter.
Empêcher l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des sous-produits animaux.

Please hjælp os med at beskytte miljøet(ingen henkastning, lukke AC hvis vinduer åbnes…) Kort Betingelser.
S'il vous plaît nous aider à protéger l'environnement(pas de jeter des ordures, éteindre l'AC si les fenêtres sont ouvertes…).

Udforme og støtte oplysningskampagner for at højne bevidstheden om affaldsforebyggelse og henkastning af affald.
Mettent en place et soutiennent des campagnes d'information afin de sensibiliser à la prévention des déchets et au dépôt sauvage de déchets.

Fordi det ikke er henkastning nogle næppe tænkeligt og fjernt vidder åbent hav, Det er lige her på stranden ved vores fødder.
Parce qu'il ne jonchent certaines étendue à peine concevable et lointaine de l'océan ouvert, il est ici sur la plage à nos pieds.

Løsningen af problemet med affald i havet skal starte med forebyggelsen af henkastning af affald på land.
De plus, pour résoudre le problème des déchets marins, il convient de commencer par la prévention des dépôts sauvages de déchets sur la terre ferme.

Medlemsstaterne skal forbyde ukontrolleret henkastning, efterladelse og oplagring af PCB samt af genstande og apparater, som indeholder PCB.
Les États membres interdisent le rejet, l'abandon et le dépôt incontrôlés des PCB ainsi que les objets et les appareils en contenant.

Der var ingen naturligt lys, køkkenet vinduet gik på en placering under gadeniveau, helt henkastning gaden, soveværelse vindue ind i en mørk tunnel.
Il n'y avait pas de lumière naturelle, la fenêtre de la cuisine était située sur un dessous de niveau de la rue, détritus complètement la rue, la fenêtre de la chambre dans un tunnel sombre.

Øskabe øget opmærksomhed om henkastning af affald og overveje at indføre bøder, hvis dette ikke allerede er gjort tilskynde til kystrensningsaktiviteter.
Øsensibiliser l'opinion à la question des dépôts sauvages et envisager l'instauration d'amendes lorsqu'elles n'existent pas déjà; promouvoir les activités de nettoyage des plages.

Medlemsstaterne træffer desuden de fornødne foranstaltninger til at forbyde henkastning, dumpning og ukontrolleret bortskaffelse af affald.
Les États membres prennent, en outre, les mesures nécessaires pour interdire l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des déchets.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at forbyde ukontrolleret bortskaffelse, dumpning og ukontrolleret håndtering af affald, herunder henkastning af affald.«.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour interdire l'abandon, le rejet ou la gestion incontrôlée des déchets, y compris le dépôt sauvage de déchets.».

Foranstaltninger til at bekæmpe og forebygge alle former for henkastning af affald og til at rydde op efter alle typer affald.
Les mesures visant à empêcher et prévenir toute forme de dépôt sauvage de déchets et faire disparaître tous les types de déchets sauvages;.

Den amerikanske Food and Drug Administration(FDA) har afsluttet sin godkendelse af brugen af BPA i sutteflasker og modermælkserstatning emballage, baseret på markedet henkastning, ikke sikkerhed.
Les États- Unis Food and Drug Administration(FDA) a mis fin à son autorisation de l'utilisation du BPA dans les biberons et les préparations pour nourrissons emballage, basée sur l'abandon du marché, pas la sécurité.

Medlemsstaterne traeffer desuden de fornoedne foranstaltninger til at forbyde henkastning, dumpning og ukontrolleret bortskaffelse af affald.
Les États membres prennent, en outre, les mesures nécessaires pour interdire l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des déchets.

Vores sortiment omfatter henkastning, suspension Rauf og konverteringer, over taget fejl som gelændere, altaner, trapper, broer og gangbroer, skyde, sidehængte, og foldedøre og forskellige andre strukturer, er vi den rigtige partner for dig.
Notre gamme comprend l'abandon, la suspension Rauf et les conversions, plus de défauts de toit comme les rampes, balcons, escaliers, ponts et passerelles, coulissantes, à battants, et portes pliantes et diverses autres structures, nous sommes le partenaire idéal pour vous.

Medlemsstaterne træffer også de fornødne foranstaltninger til at forbyde henkastning, dumpning og ukontrolleret bortskaffelse af udvindingsaffald.
Les États membres prennent également les mesures nécessaires pour interdire l'abandon, le rejet et le dépôt non contrôlé des déchets de l'industrie extractive.

Med henblik på at bekæmpe ressourcespild og henkastning af affald skulle medlemsstaterne senest den 27. november 2016 gennemføre foranstaltninger til at reducere forbruget af letvægtsplastbæreposer i overensstemmelse med direktivet om plastposer.
Afin de lutter contre le gaspillage des ressources et les dépôts sauvages de déchets, les États membres étaient tenus d'adopter des mesures visant à réduire la consommation de sacs en plastique légers pour le 27 novembre 2016 au plus tard, conformément à la directive.

Denne fortolkning er den eneste, der sikrer opfyldelse af de formål om beskyttelse af naturmiljøet og om forbud mod henkastning af affald, der er omhandlet i direktivet.
Cette interprétation est la seule qui garantisse le respect des objectifs de protection des milieux naturels et d'interdiction d'abandon des déchets visés par ladite directive.

Gennemførelsen af dette forslag vil sigte mod at reducere henkastning af affald med over halvdelen for de ti engangsplastvarer og dermed undgå miljømæssige skader, som ellers ville koste 223 mia. EUR inden 2030.
La mise en œuvre de cette proposition visera à réduire de plus de moitié les détritus pour les dix articles en plastique à usage unique, évitant ainsi des dommages environnementaux qui coûteraient 223 milliards d'euros d'ici 2030.

En anden er, at de walisiske sten blev båret af istidens gletsjere og blev fundet naturligt henkastning sletten når Stonehenge er bygherrer gik på jorden.
Une autre est que les pierres gallois ont été transportés par les glaciers de l'époque glaciaire et ont été trouvés naturellement jonchent la plaine quand les bâtisseurs de Stonehenge ont marché la terre.

Anmodningen er blevet forelagt i forbindelse med retsforfølgelse af Paul Van de Walle, Daniel Laurent og Thierry Mersch, der er ansvarshavende i selskabet Texaco Belgium SA(herefter»Texaco«), samt af Texaco selv(herefter»Van de Walle m.fl.«), der, som følge af, at kulbrinter ved et uheld er udsivet fra en Texaco-tankstation, tiltales for ulovlig henkastning af affald.
Cette demande a été présentée dans le cadre de poursuites engagées à l'encontre de MM. Van de Walle, Laurent et Mersch, responsables de la société Texaco Belgium SA(ci‑après«Texaco»), ainsi qu'à l'encontre de Texaco elle- même(ci‑après, ensemble,«M. Van de Walle e.a.»), qui, du fait d'une fuite accidentelle d'hydrocarbures provenant d'une station‑service sous l'enseigne de cette société, se seraient rendus coupables du délit d'abandon de déchets.

I 1976 begyndte Fællesskabet at interessere sig for bortskaffelsen af disse stoffer og opfordrede medlemsstaterne til at forbyde ukontrolleret henkastning, efterladelse og oplagring af PCB samt af genstande og apparater, som indeholder PCT(EFT nr. L 108 af 26.4.1976).
Dès 1976, la Communauté s'est préoccupée de leur élimination en invitant les Etats membres à interdire le rejet, l'abandon et le dépôt incontrôlé des PCB et PCT ainsi que les objets et appareils en contenant(JO L 108 du 26.4.1976).

I forslaget behandles miljøproblemer med tværnationale følger, herunder virkningerne af en uhensigtsmæssig affaldshåndtering for drivhusgasemissioner, luftforurening og henkastning af affald, navnlig i havmiljøet.
La proposition aborde les problèmes d'environnement à retombées transnationales, notamment les conséquences d'une gestion inappropriée des déchets sur les émissions de gaz à effet de serre, la pollution atmosphérique et le dépôt sauvage de déchets, en particulier dans le milieu marin.

Comment utiliser "henkastning" dans une phrase en Danois

Det afhænger af, hvorfor din spionage, hvis det er af gode grunde som de er henkastning eller røve huse, gå videre.

Ansatte hos Vejle Kommune har ytret deres utilfredshed med henkastning af haveaffald på skrænter og steder, hvor kommunen bl.a.

Enhver tilbmudsning af naturen, såsom henkastning af papir, affald, flasker, konservesdåser og lignende er forbudt.

Henkastning af affald andre steder i og omkring ejendommen er ikke tilladt.

Måske også ønsker en lidt mindre vred, henkastning rundt, gør udslæt, darbazine online recept.

Foruden mindre henkastning af affald, færre transporter og færre skadedyr kan Bigbelly også tilføje et fantastisk eksponeringsområde til profilering og annoncering på offentlige steder.

Henkastning af affald i skoven medfører påtale og hvis det ikke efterleves øjeblikkeligt, vil rytteren / holdet blive diskvalificeret.

Haven skal fremtræde vedligeholdt og må ikke bruges som oplagsplads eller til henkastning af affald.

Organdonation og henkastet affald Tro det eller ej, men manglende registrering til organdonation og henkastning af affald har faktisk en række parallelle træk.

Henkastning af cigaretskodder på foreningens arealer er ikke tilladt.

Comment utiliser "jonchent, abandon" dans une phrase en Français

Les ordures non ramassées jonchent les rues.

c'est son abandon total dans la foi.

Abandon pour Trulli, sur casse moteur.

Avant leur abandon pour pépin physique.

Des morceaux humains jonchent les alentours.

Cet abandon est commencé depuis longtemps.

Abandon d'Anthony Costes, rien de grave, j'espère.

Abandon pour Rubens Barrichello (Brawn GP-Mercedes).

Des ossements humains jonchent les pavages.

Plusieurs parties disloquées, arrachées jonchent les champs.