Que Veut Dire JONCHENT en Danois - Traduction En Danois

• henkastning
• ligger
• til at strø

Exemples d'utilisation de Jonchent en Français et leurs traductions en Danois

Sûr, les cicatrices de la guerre jonchent encore le pays.
Jo da, ar af krig stadig kuld landet.

Parce qu'il ne jonchent certaines étendue à peine concevable et lointaine de l'océan ouvert, il est ici sur la plage à nos pieds.
Fordi det ikke er henkastning nogle næppe tænkeligt og fjernt vidder åbent hav, Det er lige her på stranden ved vores fødder.

Au dépotoir: 12 choses qui jonchent votre maison.
Til dumpningen: 12 ting, der kolliderer dit hjem.

Si vous voulez qu'ils jonchent le chemin, il est préférable d'utiliser des cailloux, de couleur dans la couleur qui se fond dans la conception du jardin.
Hvis du vil have dem til at strø stien, er det bedre at bruge småsten, farvet i den farve, der passer i haven design.

Les os des personnes tuées ici jonchent encore la région.
Knoglerne af de dræbte her kaster stadig området.

BOY Il est venu avec des fleurs pour la tombe de son jonchent dame;
BOY Han kom med blomster til at strø sin dames grav;

Les touristes irresponsables jonchent souvent les sites touristiques qu'ils ont visités.
Uansvarlige turister kaster ofte turiststederne besøgt af dem.

Au coin de la 7e et d'Alvarado. Les corps jonchent les trottoirs.
Ved krydset. Ligene ligger på stribe på fortovet.

Une bombe de ce genre peut se désintégrer et donner naissance à quelque chose comme 8 000 petites bombes, qui jonchent des zones pouvant couvrir jusqu'à 240 000 mètres carrés- environ 50 terrains de football- et fonctionner de la même manière que des mines terrestres, menaçant tout autant les civils, les enfants et les femmes que le personnel militaire.
En sådan bombe kan, hvis den anvendes, splittes i op til 8.000 bittesmå bomber, som så ligger i områder på op til 240.000 m2- det er ca. 50 fodboldbaner- som virker næsten som landminer, og som truer civilbefolkningen, børn og kvinder samt militærpersonale.

Notre propre soleil est une étoile typique, l'une des centaines de milliards qui jonchent la voie lactée.
Vores egen sol er en typisk stjerne, en af hundredvis af milliarder, der kolliderer Melkevejen.

Au lieu de cela, cette application pourrait jonchent votre écran avec des publicités potentiellement dangereuses.
I stedet kunne denne app kuld din skærm med potentielt skadelige reklamer.

Une des choses les plus délicates qui peuvent occuper beaucoup d'espace disque sont les fichiers en double qui jonchent votre ordinateur.
En af de vanskeligste ting, der kan fylde masser af diskplads, er duplikatfiler, der kaster computeren op.

Dans ce jeu Joker est au volant de sa voiture et jonchent la ville de Gotham avec des cartes Joker.
I dette spil Jokeren er kørt sin bil og henkastning Gotham by med Joker kort.

Sa société de produits électronique Elfa est à présent enregistrée et des piles de catalogues de vente par correspondance, élaborés avec l'aide de son épouse Britta, jonchent désormais la table de la cuisine.
Hans ingeniørvirksomhed Elfa er blevet registreret, og bunker af postordrekataloger, som konen Britta har hjulpet med at lave, ligger nu ud over hele køkkenbordet.

Natation et d'atteindre les objets qui jonchent le fond de l'océan.
Svømme og nå de objekter henkastning havets bund.

Surveillez les aliments, éliminez l'alcool, ainsi que les produits qui jonchent les reins(ils seront abordés ci- dessous).
Pas på mad, fjern alkohol, samt produkter, der kolliderer nyrerne(de vil blive diskuteret nedenfor).

Une autre est que les pierres gallois ont été transportés par les glaciers de l'époque glaciaire et ont été trouvés naturellement jonchent la plaine quand les bâtisseurs de Stonehenge ont marché la terre.
En anden er, at de walisiske sten blev båret af istidens gletsjere og blev fundet naturligt henkastning sletten når Stonehenge er bygherrer gik på jorden.

Ce mur est jonché de perles de sa robe.
Muren er dækket af de her kjoleperler.

La rue était jonchée de morceaux de verres provenant de carreaux brisés.
Gaderne var dækket af glas fra de knuste ruder.

Passe jonché le site et faire quelques mouvements tranchants avant et en arrière.
Pass vrimler webstedet og gøre et par skarpe træk frem og tilbage.

L'histoire est jonchée d'unions monétaires qui ont éclaté.
Historien er fuld af møntunioner, der er brudt sammen.

La zone était jonchée de douilles et de débris de flingues.
Stedet var fyldt med patronhylstre og våbendele.

L'hôpital est jonché d'hommes que tu as laissés dans son sillage.
Her er fuldt af dine aflagte mænd.

Le monde serait jonché de femmes blanches mortes.
Så ville verden være fyldt med døde hvide damer.

La vie est jonchée de décisions à prendre.
Ja livet er fuld af beslutninger omvalg der skal træffes.

Jonchée de reliques d'une race éteinte.
Fuld af levn fra et forsvundet folk.

Cette île est jonchée de cadavres.
Denne Ø er dækket med lig.

C'est un parcours périlleux, jonché de nombreux obstacles.
Det er en farlig rejse med mange forhindringer.

Stewie, papa va tondre le jardin jonché de cailloux.
Tid for far at slå plænen fuld af sten. Okay, Stewie.

Le terrain était jonché de morts.
Landet var fuldt af døde.

Comment utiliser "jonchent" dans une phrase en Français

Les détritus qui jonchent le Grand Large.

qui jonchent les rues de cette commune''.

Des larmes jonchent ses joues, à présent.

Des enveloppes roses, elles jonchent le sol.

Les ordures non ramassées jonchent les rues.

Des bouteilles sans étiquettes jonchent le sol.

Des coquilles jonchent le sable dans l'eau.

Les plastiques jonchent les ruelles du village.

Plusieurs centaines de cadavres jonchent son histoire.

D’étranges boules parfaitement sphériques jonchent le sol.

Comment utiliser "ligger, henkastning" dans une phrase en Danois

Butikscentret Rialto Square ligger 3,2 km fra hotellet.

Bycentrum ligger 10 minutters gåafstand fra ejendommen.

Bycentrum ligger 10 minutters gåafstand fra hotellet.

Det er svært at finde, men ellers ligger det dejligt.

Ejendommen ligger kun fra byens centrum, og det tager normalt omkring minutter at komme til lufthavnen.

Regeringen vil fremsætte et lovforslag om strafskærpelse, herunder om at hæve bødeniveauet for henkastning af affald.

Torslunde har lagt navn til Torslunde Sogn, og Torslunde Kirke ligger i byen.

Forskellige miljø- og ordensbestemmelser. 4.1 Henkastning af affald af enhver art i havnebassiner eller på havnens område er forbudt.

Dette hotel ligger i Guangling og har udendørs tennisbaner, udendørs bassin og svømmebassin.Faciliteter på hotellet indbefatter trådløst internet, ekspres check-ind/check-ud og administrationsgang.

Herman Terminal, som ligger på Pier 27.