Que Veut Dire HER LÆNGE NOK en Français - Traduction En Français

• ici assez longtemps
• là depuis assez longtemps pour
• assez de temps ici

Exemples d'utilisation de Her længe nok en Danois et leurs traductions en Français

Du har været her længe nok.
Tu es resté assez longtemps.

Hvem er her længe nok til at vænne sig til det?
Qui vit assez longtemps ici pour s'habituer?

Vi har været her længe nok.
On est restés assez longtemps.

Vi ligger her længe nok til at kunne gå en tur.
On y reste assez longtemps avant de se promener.

Jeg har været her længe nok.
J'ai passé assez de temps ici.

Jeg har været her længe nok til at vide han ikke laver fejl.
Je suis là depuis assez longtemps pour le savoir.

Men hvis jeg står her længe nok.
Si je reste ici assez longtemps.

De har været her længe nok til at kende forskel.
Vous êtes là depuis assez longtemps pour connaître la différence.

Har vi ikke været her længe nok?
N'avons- nous pas traîné assez longtemps?»?

Hvis jeg bliver her længe nok kan jeg blive herremand.
Si je reste ici assez longtemps, je pourrais devenir Laird.

Måske har vi været her længe nok.
On est peut- être assez restés ici.

Vi har været her længe nok. Formålet er at du.
Le but est que tu doi… On a passé assez de temps ici.

Hvis du havde været her længe nok.
Si tu avais été ici assez longtemps pour le savoir.

Bor man her længe nok, mærker man det i marven.
Au plus profond de vous. Vous vivez ici depuis assez longtemps, vous le sentez.

Vi har været her længe nok.
Nous sommes restés ici assez longtemps.

Jeg har været her længe nok til at genkende det, når jeg ser det.
Je suis là depuis assez longtemps pour le savoir quand je le vois.

Jeg har været her længe nok.
Je suis ici depuis déjà très longtemps.

Håber vi bor her længe nok til at jeg ser den virkeliggjort.
Espérons que celui- ci dure assez longtemps pour qu'on puisse le voir en live.

Vi har været her længe nok.
Je pense que nous sommes restés suffisamment longtemps.

Du har været her længe nok til at vide hvordan det skal gå for sig.
Tu commences à être là depuis assez longtemps pour comprendre comment les choses tournent.

Jeg tænker, om vi ikke har været her længe nok?
Je me demande… si j'ai passé assez de temps ici.

Jeg har ikke været her længe nok til at sige det.
Je ne suis pas ici depuis assez longtemps.

Herre," sagde hun,"har jeg ikke snart været her længe nok?
Seigneur", dit- elle:"n'ai- je pas été ici assez longtemps?

Nu har vi boet her længe nok, sagde han.
Nous sommes ici depuis trop longtemps déjà, dit il.

Han har boet her længe nok.
Tu l'as laissé rester ici assez longtemps.

Ordfører.-(SV) Jeg har været her længe nok til at vide, hvor meget det glæder Parlamentet, når jeg giver en tale på to minutter.
Rapporteure.-(SV) Je suis ici depuis assez longtemps pour savoir à quel point les membres de ce Parlement seront ravis si je prononce un discours de deux minutes.

Vi har begge været her længe nok til at vide.
On est tous les deux ici depuis assez longtemps pour savoir.

Zoizit har været her længe nok til at være klar over dette.
Lucien acquiesçât. il venait ici depuis assez longtemps pour savoir tout cela.

Og hvis der er noget, man vil sige, skal man sige det. Jeg har været her længe nok til at vide, at ting ikke altid går, som man ønsker.
Je suis ici depuis assez longtemps pour savoir que les choses ne se passent pas toujours comme on voudrait, et si vous voulez dire quelque chose, vous devriez le dire.

Når du har været her længe nok, vil du huske det.
Si tu restes ici assez longtemps, tu t'en souviendras.

Comment utiliser "her længe nok" dans une phrase en Danois

Tro mig, jeg har været her længe nok.

Hvis du bliver her længe nok, begynder rummet faktisk at tale til dig.

Nu har vi boet her længe nok, siger Rasmus Tantholdt til Ekstra Bladet.

Jeg er rykket en plads op i generationsrækken og håber at jeg er her længe nok til at se hende vokse op.

Men når man har været her længe nok og bagsiden af medaljen begynder at vise sig vil man nok få en anden opfattelse.

Hvis I er her længe nok til at få lyst til at opleve andet, er her rigelige muligheder i området.

Mange vestlige indvandrere har været her længe nok til at opnå retten til efterløn, i modsætning til de ikke-vestlige indvandrere.

Dét med frodig og fredfyldt håber jeg selv at blive, hvis bare jeg bor her længe nok.

Efter jeg havde siddet her længe nok, pakkede jeg hendes taske for at give hende den.

Nu har jeg været her længe nok«.

Comment utiliser "ici assez longtemps, assez de temps ici" dans une phrase en Français

J’aurais pu encore lui laisser un peu de temps, mais bon, je commençais à m’ennuyer un peu et je trouvais que nous étions resté ici assez longtemps déjà.

« Nous passerons quand même assez de temps ici pour que ça valle la peine, » répondit Alyssa avec le sourire.

Seuls ceux qui ont vécu ici assez longtemps osent se risquer dans ce labyrinthe pavé, qui s’étend à partir des deux artères principales.

Je pense qu'on a perdu assez de temps ici !

En fait, dans sa tête, elle n'était pas bien sûre de rester ici assez longtemps pour en arriver là.

Je crois que j'ai passé assez de temps ici et j'ai besoin de me changer les idées.

Est-ce qu'on restera ici assez longtemps ?

J'avais perdu assez de temps ici : il était temps d'accomplir mes rêves, en espérant cette fois atterrir sur la bonne île.

Beaucoup parmi les 8,3 millions ont vécu ici assez longtemps pour prendre la citoyenneté britannique.

Je trouve que Jason Vieaux ne prend pas assez de temps ici et la et joue trop sur le cote "spectaculaire" des gammes (sorte de).