Exemples d'utilisation de Herold en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dette er kaptajn Herold.
Herold, min mand, døde ikke.
Herold, mon mari, n'est pas mort.Tal med hendes herold.
Vær min herold og få del i præmien.
Jeg skal fortæIle dig noget om Herold.
Laisse-moi te parler de Herold Prowse.Kaptajn Herold vil snakke med dig.
Le capitaine Herold voudrait vous parler.Hr. Hansen, tillad mig, atpræsenter kaptajn Herold.
Herr Hansen, je vous présente:Le Capitaine Herold.Herold, læs anklagen op!" sagde kongen.
Héraut, lisez l'acte d'accusation!« dit le Roi.Maj 1945 greb briterne, herold i at stjæle et brød. 23.
Le 23 mai 1945 Willi Herold fut.Herold, Dietmar, på denne campingplads i juni 2013.
Herold, Dietmar, sur ce camping à juin 2013.Jeg forstår. Kaptajn Herold har kommandoen.
Je comprends. Le capitaine Herold a donc un mandat suffisant.Hans C. Herold/ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Hans C. Herold /Commission desCommunautös europdennes.Maj 1945 greb briterne, herold i at stjæle et brød. 23.
Le 23 mai 1945 Willi Herold fut arrêté par la marine britannique.En herold er en person, der offentligt forkynder et budskab.
Un héraut est une personne chargée de proclamer un message.Det kræver mere endet par rekvisitter at forvandle 007 til en Herold.
Il faut plus quequelques accessoires pour changer 007 en héraut.Kaptajn Herold har arrangeret, noget for at fejre det. Jeg rydder ikke op.
Le capitaine Herold a organisé une soirée colorée. Ah, ça.Nu vil jeg sige et på ord om, vores fantastiske kaptajn Herold.
Maintenant je veux aussi dire un mot sur notre grandiose capitaine Herold.En herold i dag er på en kort lunte fra kuglepenne væk mere end 70 år.
Un héraut d'aujourd'hui est sur la mèche courte de stylos à plus de 70 années.En måned efter udgivelsen I januar 1833 Herold døde af tuberkulose.
Un mois après la première, en janvier 1833, Herold meurt de la tuberculose.Herold også komponeret 3 koncerter, 6 sonater og 57 klaver kompositioner.
Herold a également composé 3 concertos, 6 sonates, 57 compositions pour piano.Før til protokols, at vidnet har udpeget Herold, Payne og Atzerodt.
Consignez que le témoin a identifié les prisonniers Herold, Payne et Atzerodt.Herold-Online er den officielle hjemmeside for Kristen Videnskabs Herold.
Læs mere om toilethygiejne i et interview med Professor Alexander Herold.
Découvrez plus sur l'hygiène intime dans l'interview avec le professeur Alexander herold.Hotel Herold ligger lige ved Hasles havn, 12 km nord for Rønne på Bornholm.
L'Hotel Herold vous accueille à côté du port de Hasle, à 12 km au nord de Rønne sur l'île de Bornholm.Det er den castilianske flåde. Vagtposten så våbenskjoldet, og kongens herold bekræftede det.
Il a vu leur blason et le héraut du roi l'a confirmé. Une flotte castillane.Så råbte en Herold med høj Røst:"Det tilkendegives eder, I Folk, Stammer og Tungemål:!
Un héraut cria à haute voix: Voici ce qu'on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues!Læs mere om toilethygiejne i et interview med Professor Alexander Herold.
En savoir plus sur l'hygiène aux toilettes dans cet entretien avec le professeur Alexander Herold.Herold og Milhausen spurgte en stikprøve af bachelorstuderende kvinder”Du møder to mænd.
Herold et Milhausen ont demandé à un échantillon de femmes de premier cycle« On rencontre deux hommes.Når jeg fortæller jer, at den første Clarenceux, overherold, blev skabt i 1334 og den første Somerset herold i 1448.
Quand je dis cela, le premier Clarenceux, Roi des Armoiries… a été créé en 1334… et le premier héraut de Somerset en 1448.Og i denne tid, der går forud for Julen, opfordrer Kirken os til at glæde os ved at præsentere forløberen for os, fordiJohannes Døberen er som en herold, der forkynder kongens komme.
L'Église, en ce temps qui précède Noël, nous présente justement le Précurseur pour nous inviter à la joie, parce queJean Baptiste est comme un messager qui annonce le Roi.
