Que Veut Dire HERSKERE en Français - Traduction En Français

• dirigeants
• maîtres
• chefs
• souverains
• gouvernants
• gouverneurs
• règles
• monarques
• chef
• souverain

Exemples d'utilisation de Herskere en Danois et leurs traductions en Français

Vi er tidens herskere.
Nous sommes les maîtres du temps.

Herskere har deres autoritet.
Leurs chefs ont de l'autorité.

Titel: Mørkets Herskere.
Titre: Les maîtres des ténèbres.

Russiske herskere igennem tiden.
Maîtres russes de l'époque.

Personlige og stærke herskere.
Des chefs personnels et forts.

Zeus- Herskere af alle guder.
Zeus- Souverain de tous les dieux.

Der er allerede herskere overalt.
Il y a des dirigeants partout.

Mine Herskere frygter doktoren.
Mes maîtres craignent le Docteur.

Personlige og stærke herskere.
Des dirigeants personnels et forts.

Jeres herskere er jeres fjende.
Vos dirigeants sont votre ennemi.

De blev vesirer og statens egentlige herskere.
Devenus les véritables maîtres de l'État.

Og hvis ingen er herskere, så regerer kaos!
Et si personne n'est chef, c'est le chaos!

De er så stærke nu, mine herskere.
Ils se multiplient. Ils sont forts maintenant, mes maîtres.

Jeres herskere er ikke værd at lade livet for.
Vos maîtres ne valent pas qu'on meure pour eux.

Vi vil sidde som herskere og spise.".
Nous allons nous asseoir comme des maîtres et manger.""".

Dæmonerne vendte sig mod deres herskere.
Les disciples s'étaient retournés contre leurs maîtres.

Alle herskere er enten slagtere eller kød.
Tous les dirigeants sont des bouchers, ou de la viande.

Hvor vover du at ryste dine retfulde herskere?
Comment osez vous secouez votre souverain légitime!

En mand med to herskere adlyder kun sig selv.
Et un homme avec deux maîtres n'obéit qu'à lui-même.

De er efterkommere til de universelle domæners guddommelige Herskere.
Ils descendent des Chefs divins des domaines universels.

Hvis alle er herskere, er ingen herskere..
Si tout le monde est chef, personne ne l'est.

Cathedral på bakketoppen. Pantheon Savoy herskere. XVII århundrede.
Cathédrale sur la colline. Panthéon gouvernants de Savoie. XVIIe siècle.

Disse herskere fordømte han som tyranner og tronranere.
Il stigmatisa ces dirigeants comme tyrans et usurpateurs.

Ved du, at planetens sande herskere er insekter?
Vous réalisez que les vrais maîtres de cette planète sont des insectes?

Et dynasti af herskere i Judæa omkring Jesu Kristi tid.
Famille de souverains de Judée vers l'époque de Jésus- Christ.

Jeg tror egentlig, at det er det sprog, Hvideruslands herskere forstår.
Je crois en effet que c'est un langage que les chefs du Bélarus comprennent.

Da jødernes herskere hørte Judas spottede de ham.
Quand les dirigeants des Juifs entendirent Judas, ils se gaussèrent de lui.

I denne tilstand, er slaget gennemført med de store og mægtige herskere udlændinge.
Dans ce mode, la bataille est menée avec les grands et puissants gouvernants étrangers.

Jeg forstår, I inviterer andre herskere til at slutte sig til hæren.
Donc, vous invitez tous les chefs à rejoindre votre armée.

Verdens herskere ønsker Ukraine ikke kun som missil base;
Les dirigeants mondiaux ne veulent pas seulement l'Ukraine comme base de missiles;

Comment utiliser "herskere" dans une phrase en Danois

Det lykkedes os at ophæve denne indskrift: Dette er hvad herskere af den himmelske familie har efterladt.

Uhtred accepterer dog, da han af Alfred får til opgave at lave fredsaftaler med de forskellige herskere og vikingeledere og samle landet til et forenet kristent England.

En opfattelse der særlig blev forstærket ved invasionen fra Vesten, der også blev ført af rige og magthavende hvide herskere.

Men denne verdens herskere anser det som mere nødvendigt at udvikle krigsførende våben af den rene energi for at ødelægge deres fjender.

De beskidte herskere af denne verden - de mener selv, der må dreje sig om hele verden - har længe som små grænseløse børn leget med ilden.

Det sted, hvor samtlige bøhmiske herskere langt ind i middelalderen blev indsat som herskere.

De er bopladsens herskere og sørger for, at deres bopladsfællers tro vedligeholdes.

Den helt specielle elegance og skønhed, Korfu By har, kan således tilskrives udefrakommende herskere.

Iii detailsektoren: Storbritannien forhandlede den første af mange maritime våbenhviler på plads med lokale herskere.

Kontroverserne drejede sig især om disse grove, dyriske eksistenser virkelig kunne være forfædre til nutidens herskere over Universet.

Comment utiliser "chefs, maîtres" dans une phrase en Français

Les chefs comme les clients sont…

D’ailleurs vos chefs hiérarchiques combattent cela.

Demeure des maîtres des Postes Rase.

Sinon, les Sombres Maîtres vont oublier.

Les chefs sont racornis, des croûtons.

Les maîtres élémentaires attendent d'être incarnés.

Nous sommes ses maîtres quand même....

Des chefs d’entreprises coulent leur boîte.

d'Aligre, maîtres des requêtes tous deux.

Cependant, comme l'invoquent tant Maîtres Z...