Que Veut Dire HERUNDER SYSTEMER en Français - Traduction En Français

• y compris les systèmes

Exemples d'utilisation de Herunder systemer en Danois et leurs traductions en Français

Den er kompatibel på de fleste platforme, herunder systemer med Mac OS.
Il est compatible sur la plupart des plateformes, y compris les systèmes Mac OS.

ATM/ANS, herunder systemer, komponenter, personale og organisationer, der leveres eller stilles til rådighed af militæret.
(c) aux services ATM/ANS, y compris les systèmes et composants, personnels et organismes, qui sont fournis ou mis à disposition par les autorités militaires.

Dette filformat er kompatibelt på de fleste platforme, herunder systemer med Mac OS.
Ce format de fichier est compatible sur la plupart des plates- formes, y compris les systèmes avec Mac OS.

Indeholder oplysninger om produktet, herunder systemer til tung last, nyheder, udtalelser og firmaoplysninger.
Contient des informations de produit, y compris les systèmes pour charges lourdes, nouvelles, des témoignages et des informations de l'entreprise.

Processen for Oprettelse og Ændring — ransomware kan oprette sine egne processer og tilslutte op til andre, herunder systemer til dem.
Processus de Création et de Modification — Le ransomware peut créer ses propres processus ainsi que le raccordement à d'autres, y compris les systèmes.

Operationelle forudsigelser og modellering, herunder systemer til observation af globale klimaændringer.
Prévision et modélisation opérationnelles, y compris les systèmes globaux d'observation du changement climatique.

ATM/ANS-systemer(herunder systemer og komponenter, som sikkerheden eller interoperabiliteten afhænger af, personale og organisationer), der leveres eller stilles til rådighed af militæret.
(c) aux services ATM/ANS(y compris les systèmes et composants dont dépend la sécurité ou l'interopérabilité, personnels et organismes) qui sont fournis ou mis à disposition par les autorités militaires.

Den opstiller krav om motorkøretøjernes konstruktion og funktion, herunder systemer til frontal beskyttelse.
Il fixe des normes pour la fabrication et le fonctionnement de véhicules à moteur, y compris les systèmes de protection frontaux.

Dataloger er velkomne i en række forskellige job, herunder systemer manager, information analytiker, softwareingeniør, politisk rådgiver eller projektleder.
Les informaticiens sont les bienvenus dans une variété d'emplois, y compris directeur des systèmes, analyste de l'information, ingénieur logiciel, conseiller politique ou chef de projet.

Dette vil sætte medlemsstaterne i stand til at opbygge stærke forsknings- og innovationssystemer i Europa, herunder systemer, der støtter innovation på regionalt plan.
Les États membres pourront ainsi construire des systèmes de recherche et d'innovation solides à travers l'Europe, y compris des systèmes pour soutenir l'innovation au niveau régional.

Dataloger er velkomne i en række forskellige job, herunder systemer manager, information analytiker, softwareingeniør, politisk rådgiver eller projektleder.
Les informaticiens sont les bienvenus dans divers emplois, notamment ceux de responsable des systèmes, d'analyste de l'information, d'ingénieur en logiciel, de conseiller en politiques ou de chef de projet.

Drift og udvikling af en europæisk portal for jobmobilitet,"Euresportalen", og tilhørende IT-tjenester, som skal gøres anvendelige og tilgængelige, herunder systemer og procedurer til udveksling af ledige job, jobansøgninger, CV'er og støttedokumenter som kvalifikationspas o.l.
L'exploitation et le développement d'un portail européen sur la mobilité de l'emploi(ci- après dénommé"portail EURES") et la fourniture des services informatiques connexes, y compris les systèmes et procédures pour l'échange des offres d'emploi, des demandes d'emploi, des C.V.

Indlæg af makroer eller andre automatiske midler(herunder systemer, der kan programmeres til at indtaste), og poster, som ikke opfylder kravene i disse vilkår fuldt ud, vil blive diskvalificeret og vil ikke blive talt.
Les tickets par macros ou autre moyen automatique(notamment les systèmes programmés pour participer à des concours) et les tickets qui ne remplissent pas entièrement les critères des présentes modalités seront disqualifiés et ne seront pas comptabilisés.

Regulerede markeder og MHF'er er ikke tvunget til at forvalte et»teknisk«system til matchning af ordrer og bør have mulighed for at forvalte andre handelsprotokoller, herunder systemer, hvorved brugerne kan handle for prisstillelser, som de anmoder om fra flere leverandører.
Les marchés réglementés et les MTF ne sont pas tenus de gérer un système«technique» pour la confrontation des ordres et devraient pouvoir gérer d'autres protocoles de négociation, y compris des systèmes permettant aux utilisateurs de négocier sur la base des prix demandés à plusieurs prestataires.

Anvendelser i persontrafikken, herunder systemer, der informerer rejsende før og under rejsen, reserverings- og betalingssystemer, bagagehåndtering, styring af korrespondancen mellem tog og med andre transportmidler.
Les applications au service des voyageurs, y compris les systèmes d'information des voyageurs avant et pendant le voyage, les systèmes de réservation et de paiement, la gestion des bagages, la gestion des correspondances entre trains et avec d'autres modes de transport;

Juridiske og lovmæssige krav, sagsanlæg, undersøgelser og risikostyring(herunder systemer til lagring af juridiske arbejdsprodukter, dokumenter og information).
Conformité juridique et réglementaire, litiges, enquêtes, et gestion des risques(y compris les systèmes de stockage de produits d'activité juridique, documents et informations);

Regulerede markeder og MHF'er er ikke tvunget til at forvalte et»teknisk« system til matchning af ordrer og bør have mulighed for at forvalte andre handelsprotokoller, herunder systemer, hvorved brugerne kan handle for prisstillelser, som de anmoder om fra flere leverandører.
Les marchés réglementés et les MTF ne sont pas tenus de gérer un système"technique" pour la confrontation des ordres et devraient pouvoir gérer d'autres protocoles de négociation, y compris des systèmes permettant aux utilisateurs de demander des cotations à des prestataires multiples.

Støtte til omstillingen til dekarboniserede energisystemer, herunder systemer, der er meget effektive og baseret på vedvarende energiformer.
Soutien à la transition vers des systèmes énergétiques décarbonés, y compris des systèmes hautement efficaces et fondés sur les renouvelables;

(i) drift og udvikling af en europæisk portal for jobmobilitet,"Eures-portalen", og tilhørende IT-tjenester, herunder systemer og procedurer til udveksling af ledige job, jobansøgninger, CV'er og støttedokumenter som kvalifikationspas o.l.
L'exploitation et le développement d'un portail européen sur la mobilité de l'emploi(ci- après dénommé"portail EURES") et la fourniture des services informatiques connexes, y compris les systèmes et procédures pour l'échange des offres d'emploi, des demandes d'emploi, des C.V.

Drift og udvikling af en europæisk jobmobilitetswebportal(»Eures-portalen«) og tilhørende it-tjenester, herunder systemer og procedurer til udveksling af ledige job, jobansøgninger i form af ansøgningsskrivelser, cv'er, kvalifikationspas og lign.
Exploitation et développement d'un portail européen sur la mobilité de l'emploi(le«portail EURES») et fourniture des services informatiques connexes, y compris les systèmes et procédures pour l'échange des offres d'emploi, les demandes d'emploi sous forme de lettres de candidature, les CV, les passeports de compétences, etc.

Udover produktion af elektriske busser tilbyder Yutong Bus også integrerede enkeltstops-løsninger til nye energibusser, herunder systemer til transportplanlægning, køretøjsdesign og overvågning af køretøjer, samtidig med at man tilbyder praktisk træning af lokale operatører.
Parallèlement à la fabrication de bus électriques, Yutong Bus offre des solutions intégrées à guichet unique de bus à énergies nouvelles, incluant la planification des transports, la conception de véhicules, ainsi que les systèmes de contrôle des véhicules, tout en proposant des formations pratiques aux opérateurs locaux.

Forventes at være 15 forskellige tegninger af taktiske episoder med brug af mere end 250 enheder af våben og militært udstyr, herunder systemer s-300pm,"Carapace-s", det betyder, at jorden støtte af fly, radar, kommunikation, teknologi og teknik tropper, elektronisk krigsførelse.
On attend la 15 les différents tirages de tactiques épisodes avec l'application de plus de 250 unités d'armes et de matériel militaire, y compris le système de la 300mc la,"Pantsir- s", des moyens terrestres pour assurer la sécurité de l'aviation, les radars, la technologie des communications et de l'ingénierie des troupes, des moyens de guerre électronique.

Ufuldstændige eller ulæselige ansøgninger, af eller via tredjeparter eller syndikater, ansøgninger igennem makroer eller andre automatiske midler(herunder systemer, som kan programmeres til at ansøge) samt ansøgninger, som ikke opfylder kravene i henhold til disse vilkår og betingelser, bliver diskvalificeret og set bort fra.
Les participations incomplètes ou illisibles, les entrées par ou via des tiers ou des syndicats, les entrées par macros ou autres moyens automatisés(y compris les systèmes pouvant être programmés pour participer) et les participations ne répondant pas aux exigences des présentes conditions générales seront exclues. et ne seront pas comptés.

Havde opfundet, herunder systemet kaldet ægteskab, var.
Avait inventé, y compris le système appelé mariage, étaient.

Adskillige emner blev drøftet indgående, herunder systemet for anmeldelse af svig og andre uregelmæssigheder(AFIS).
Plusieurs thèmes ont été examinés en détail, notamment le système de notification des cas de fraudes et autres irrégularités(AFIS).

Modernisering af systemerne for højere uddannelse i Republikken Moldova, herunder systemet for anerkendelse af højere uddannelsesinstitutioner og eksamensbeviser for højere uddannelser.
Le relèvement des systèmes d'enseignement supérieur et de formation en République de Moldova, notamment le système de certification des établissements d'enseignement supérieur et des diplômes d'enseignement supérieur.

EUR til tilsyn, kontrol og overvågning, herunder systemet til overvågning af fartøjer(VMS).
Euros pour le suivi, le contrôle et la surveillance, y compris le système de surveillance des navires(VMS).

Den overvåger, fremmer, styrker og udvikler om nødvendigt de overordnede sikkerhedsforskrifter, herunder systemet med nationale sikkerhedsforskrifter.
Contrôler, promouvoir et, le cas échéant, faire appliquer et mettre à jour le cadre réglementaire en matière de sécurité, y compris le système de règles nationales;

Syv personer deltog i mødet, primært med det formål at flytte nogle tidligere uofficielle services til Debians infrastruktur, herunder systemet til oversættelse af pakkebeskrivelser.
Sept personnes étaient au rendez-vous, principalement dans le but de convertir certains services jusqu'alors non officiels vers l'infrastructure Debian, y compris le système de traduction des descriptions de paquet.

Brug termostater kan spare betydeligt på dine beregninger for opvarmning, for at undgå unødige omkostninger, herunder systemet kun, når du har brug for det.
Utilisez thermostats peuvent considérablement des économies sur vos calculs pour le chauffage, afin d'éviter des coûts inutiles, y compris le système uniquement lorsque vous en avez besoin.

Comment utiliser "herunder systemer" dans une phrase en Danois

Vi sørger for, at vores låsesmede løbende bliver efteruddannet, så de altid er opdateret med det nyeste nye på markedet herunder systemer, teknologier og ikke mindst produkter.

Herunder systemer hos Skat og NemID. /adf Fredag, 20.

Der er i rimeligt omfang frihed til valg af operativsystemer herunder systemer fra Microsoft, Red Hat, SuSE, Ubuntu m.fl.

Der er i rimeligt omfang frihed til valg af operativsystemer - herunder systemer fra Microsoft, Red Hat, SuSE, Ubuntu m.fl.

Produkterne er specielt velegnede til systemer med store temperaturudsving såvel som høje og lave temperaturer – herunder systemer med risiko for svovlbrinte udslip.

Derudover er IT-chefen ansvarlig for overdragelsen af IT-systemerne fra projektorganisationen til Kirkeministeriet, herunder systemer, der overdrages fra IT-kontoret til de respektive fagkontorer.

ADT sælger en lang række kameraovervågning , herunder systemer der linker til computernetværk og optage kamera optagelser på harddiske .

Herunder systemer som kan nedtage hele møllehatten med gear osv og monter en ny ved deffekt må kunne laves betydeligt rationelt.

Du får ansvaret for Wholesale, Product Management, Leverance og fibernetværket med tilhørende data, herunder systemer, drift, overvågning og fejlretningsprocesser.

Det er fuldt ud kompatibel med budgivningssystemer fra tredjeparter, herunder systemer, der automatiserer dine bud.

Comment utiliser "y compris les systèmes" dans une phrase en Français

4 Outils de cartographie et de surveillance des ressources, y compris les systèmes d alerte.

Découvrez automatiquement et établissez le profil des nouveaux assets ajoutés à vos réseaux, y compris les systèmes indésirables/inconnus

Nous pouvons entièrement personnaliser le ponton flottant pour vous, y compris les systèmes d’ammarrage.

Poutine. "Cela a conduit à l'amélioration des systèmes de frappe modernes, y compris les systèmes de missiles.

Les Multi et les Quattro, y compris les systèmes triphasés et en phase divisée.

Tous les métiers étaient représentés, y compris les systèmes d’information.

Des distributions binaires pour quelques plates-formes propriétaires, y compris les systèmes Apple, sont disponibles dans le répertoire http://www.cpan.com/ports/ .

Utilisation, conception et interfaces des principaux composants d'un microcalculateur y compris les systèmes de bus associés ; 4.

y compris les systèmes de l’enseignement supérieur au sein desquels elles opèrent?

Nous prenons en charge tout type de climatiseur y compris les systèmes de climatisation réversible.