Que Veut Dire HJEMSØGT AF en Français - Traduction En Français

• hanté par
• hantée par
• hantés par
• hantées par
• infestée par
• poursuivie par des

Exemples d'utilisation de Hjemsøgt af en Danois et leurs traductions en Français

Hjemsøgt af tab.
Hantés par la perte.

Er dit hus hjemsøgt af dig selv?
Ta maison est hantée par toi?

Hjemsøgt af sin fortid….
Hanté par son passé….

Du vil blive hjemsøgt af 3 ånder.
Tu vas être hanté par 3 esprits.

Hjemsøgt af dem, jeg ikke kunne beskytte.
Hanté par ceux que je n'ai pas su protéger.

Vi er alle hjemsøgt af noget.
On est tous hantés par quelque chose.

Siden min egen død har jeg været hjemsøgt af det.
Depuis ma propre mort, j'ai été un peu hanté par elle.

Men hjemsøgt af appelsin sko….
Mais hanté par la cr….

Og også han er hjemsøgt af mareridt.
Lui aussi est hanté par un cauchemar.

Kun hjemsøgt af et sidste farvel.
Seulement hanté par un dernier adieux.

Dæmoner, jeg er hjemsøgt af dæmoner.
Des démons. je suis hantée par les démons.

Ja. Hjemsøgt af elverne. -Hjemsøgt?
Hantée par les lutins.- Oui.- Hantée?.

Forbandet til at blive hjemsøgt af sine ofre.
Pour être hantée par ses victimes.

Det er hjemsøgt af de grådige udviklere sekundære spil.
Il est hanté par les développeurs de jeux gourmands secondaires.

Og også han er hjemsøgt af mareridt.
Lui aussi est également hanté par ce cauchemard.

Siden min egen død har jeg været hjemsøgt af det.
Depuis ma propre mort, Je suis quelque peu hanté par elle.

Bliver du hjemsøgt af tre ånder.
Vous serez hanté par trois esprits.

An2}Nu kan vi fokusere på at blive hjemsøgt af vores.
Maintenant nous pouvons être hantés Par notre futur sombre mais imminent.

Området er hjemsøgt af et spøgelse.
Le quartier est hanté par un spectre.

An2}Vi har spildt vores sidste dag med at blive hjemsøgt af fortiden.
On a gâché notre dernier jour à être hantées par le passé.

Området er hjemsøgt af et spøgelse.
Cette dernière est hantée par un fantôme.

Serien finder sted i Mystic Falls, Virginia, som er en lille opdigtet by, der er hjemsøgt af overnaturlige væsner.
L'action se déroule dans la ville fictive de Virginie- Mystic Falls, qui est poursuivie par des êtres surnaturels.

Du vil blive hjemsøgt af tre ånder. Hjemsøgt?.
Tu vas être hanté par trois esprits?

Den tager sted i den lille fiktive by Mystic Falls som er hjemsøgt af overnaturlige skabninger.
L'action se déroule dans la ville fictive de Virginie- Mystic Falls, qui est poursuivie par des êtres surnaturels.

De er ofte hjemsøgt af depression og apati.
Ils sont souvent hantés par la dépression et l'apathie.

Mener du, om jeg er hjemsøgt af Misaki?
Vous voulez dire que je suis hantée par Misaki?

Kejser, stadig hjemsøgt af udødelighed, appellerede til en tryllekunstner.
L'empereur, toujours hanté par l'immortalité, fit appel à un magicien.

Kan du forestille dig at blive hjemsøgt af Kardashian'er?
Vous imaginez être hanté par les Kardashian?

Vi bliver ikke hjemsøgt af dødelighed som I gør.
On n'est pas hantés par la mortalité comme vous.

Ines mener, at villaen er hjemsøgt af et spøgelse.
Naëlle apprend que le moulin serait hanté par un fantôme.

Comment utiliser "hjemsøgt af" dans une phrase en Danois

Hun er stadig hjemsøgt af deres tab, og ved, at hendes egen søn var ansvarlig for dem.

Arkivfoto: Scanpix Det er langt fra tilfældigt, at festivalen foregår i en by, der historisk set har været hjemsøgt af skelsættende storpolitik, internationale intriger og kyniske krige.

Kirkegården havde længe været hjemsøgt af en ræv, som rodede rundt på gravstederne og løb med blomsterne.

Klipningen af Max’s flugtforsøg er hektisk og inkluderer bombardementer af flash backs eller hallucinationer, hvor Max bliver hjemsøgt af spøgelser fra sin fortid.

En familie med to små børn finder sig pludselig hjemsøgt af en såkaldt poltergeist.

Hotellet er beskidt og hjemsøgt af hashrygende, larmende gæster.

Jeg har nævnt at jeg i den allerførste Tid vaar hjemsøgt af en fortærende Hjemve.

Du besøger steder, der angiveligt er hjemsøgt af tidligere berømtheder, og bruger professionelt spøgelsesjagt udstyr-EMF-målere, temperaturvåben og dowsing stænger-for at prøve at finde et par selv.

Det ville være en katastrofe, hvis de demokratiske samfund blev hjemsøgt af højt motiverede og brændende engagerede ignorante masser.

Skibet blev hjemsøgt af mindst seks påsatte brande.

Comment utiliser "hantée par, hantés par, hanté par" dans une phrase en Français

Hantée par l'impression d'avoir trop vu,

Deux films hantés par Romy Schneider.

Toujours hanté par cette enfance joyeuse.

Ils vivent tous hantés par le chiffre...

Londres est hantée par les fantômes.

L'auteur est littéralement hanté par Levoninan.

Pompidou était hanté par l’impératif industriel.

L’autre est hanté par ses cauchemars.

Vamp était hantée par ses peurs.

Elle est hantée par une ombre.