Que Veut Dire HORMONBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• hormonothérapie
• traitement hormonal
• thérapie hormonale
• hormones
• thérapie de remplacement d'hormone
• remplacement hormonal
• hormonal substitutif
• traitements hormonaux
• hormone
• THS

Exemples d'utilisation de Hormonbehandling en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan virker hormonbehandling?
Comment fonctionne le THS?

Hormonbehandling, udføres med nephropati;
Traitement hormonal, est effectué avec une néphropathie;

I tilfælde af hormonbehandling.
En cas de traitement hormonal.

Hormonbehandling- baseret på brug af hormonelle midler.
Hormonothérapie- basée sur l'utilisation d'agents hormonaux.

Han vil ordinere hormonbehandling.
Il prescrira un traitement hormonal.

Naturlig hormonbehandling for overdreven hårvækst.
Hormonothérapie naturelle pour la croissance excessive de cheveux.

Det er muligt at kombinere med hormonbehandling;
Peut être combiné avec des hormones;

Tidligere hormonbehandling, fx prævention;
Traitement hormonal antérieur, p. ex. contraception;

Denne sygdom behandles gennem hormonbehandling.
Cette maladie est traitée par hormonothérapie.

Man tyr til hormonbehandling af fiskene.
Cette méthode consiste à administrer des hormones aux poissons.

Hvis der anvendes tilstrækkelig hormonbehandling.
Si un traitement hormonal adéquat est utilisé;

Hormonbehandling(præparater af gruppen af kortikosteroider).
Hormonothérapie(préparations du groupe des corticostéroïdes).

Er der noget, jeg kan gøre, undtagen at tage hormonbehandling?
Qu'est ce que je peux faire(à part prendre des hormones)?

Det bruges også til hormonbehandling med østrogener.
Il est également utilisé pour la thérapie hormonale avec des oestrogènes.

Hormonbehandling, fordele og ulemper- en opdateret rapport.
Thérapie hormonale, avantages et inconvénients- Un rapport mis à jour.

Det stof'Eutiroks«, bivirkninger af hormonbehandling.
Le médicament'Eutiroks", les effets secondaires de la thérapie hormonale.

Tidlig hormonbehandling kan hjælpe med at overvinde infertilitet.
Traitement hormonal précoce peut aider à surmonter l'infertilité.

Desværre varer svaret på primær hormonbehandling 12-18 måneder.
Malheureusement, la réponse au traitement hormonal primaire dure 12 à 18 mois.

Hormonbehandling, fordele og ulemper- en opdateret rapport.
Hormonothérapie, les avantages et les inconvénients- un rapport mis à jour.

I de tidlige stadier af behandlingen af adenom kan hormonbehandling.
Dans les premiers stades du traitement de l'adénome peut hormonothérapie.

Behandling med hormonbehandling har en række væsentlige fordele.
Le traitement par hormonothérapie présente plusieurs avantages importants.

Så jeg tumler med spørgsmålet, om jeg igen skal i hormonbehandling.”.
Avec appréhension, je m'interrogeais si moi aussi je serais traité aux hormones».

Hormonbehandling for voksne- det er ikke det bedste middel mod allergi.
Hormone pour les adultes- ce ne sont pas le meilleur remède pour les allergies.

Hun har en livmoder- og hormonbehandling, udpeget i postoperativ periode.
Elle a un utérus et une hormonothérapie, nommés dans la période postopératoire.

For eksempel pubertet, nogle endokrine sygdomme eller hormonbehandling.
Par exemple, la puberté, certaines maladies endocriniennes ou un traitement hormonal.

Hvis du får hormonbehandling medicin, vil sådanne problemer snart forsvinde.
Si vous obtenez une hormone médicaments, ces problèmes vont bientôt disparaître.

Udpeget af antihistaminer, i nogle tilfælde kan det være nødvendigt, og hormonbehandling.
Désigné par les antihistaminiques, dans certains cas, il peut être nécessaire, et la thérapie hormonale.

Hormonbehandling over lange perioder kan øge risikoen for brystkræft.
Le traitement hormonal sur de longues périodes peut augmenter le risque de cancer du sein.

Behandlingen udføres ved hjælp af hormonbehandling- Triamcinolon, Prednisalon mv.
Le traitement est effectué sous hormonothérapie- triamcinolone, prednisalon, etc.

Hormonbehandling i starten viste løfte lempelse hedeture hos kvinder.
Les traitements hormonaux au départ prometteuses pour atténuer les bouffées de chaleur chez les femmes.

Comment utiliser "hormonbehandling" dans une phrase

Der er en god blodforsyning de pågældende steder, specielt efter hormonbehandling.

Hormonbehandling er en mulighed, og den behandler hedeture og osteoporose, men.

Overgangsalder: symptomer og behandling for kvinner i Norge Overgangsalderen kan gjøres enklere med hormonbehandling som kan lindre symptomer som hetetokter og inkontinens.

De fleste af dem havde passeret overgangsalderen før de fyldte 55 år, og mindre end tre procent brugte hormonbehandling.

Overgangsalder kan gøres nemmere med hormonbehandling, der kan lindre symptomer som hedeture og inkontinens.

Hormonets niveau kan ændre sig og med hormonbehandling, hvilket er meget vigtigt for kvinder.

For at maksimere chancerne for graviditet igennem et IVF forløb benytter man overstimulering via hormonbehandling, ultralydsscanning til at opsamle æg og.

Overgangsalder og hormonbehandling - Anne MacGregor - böcker Adlibris Bokhandel Information och overgangsalder för din hälsa och vård.

Programmet består blandt andet af 20 minutters daglig Hormonbehandling kan være løsningen, når kvinder får slidgigt og lændesmerter i overgangsalderen.

Kemoterapi, strålebehandling, hormonbehandling, modtagelse af beroligende midler, narkotiske, hypotensive stoffer.