Que Veut Dire ER HORMONBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• hormonothérapie est
• traitement hormonal est
• est hormonal substitutif

Exemples d'utilisation de Er hormonbehandling en Danois et leurs traductions en Français

I de fleste tilfælde er hormonbehandling ordineret til livet.
Souvent, un traitement hormonal est prescrit à vie.

Tidligere blev det pakket ind, at den eneste teknik til at løse dette problem er hormonbehandling.
Auparavant, il a été enveloppé que la seule technique pour résoudre ce problème est hormonal substitutif.

Med progressiv impotens er hormonbehandling nødvendig.
Avec l'impuissance progressive, l'hormonothérapie est nécessaire.

Problemet er hormonbehandling er meget dyrt og kommer med et væld af bivirkninger.
Le problème est hormonal substitutif est très cher et est livré avec une tonne d'effets secondaires.

For at stimulere produktionen af mælk er hormonbehandling nødvendig.
Afin de stimuler la production de lait maternel, un traitement hormonal est administré.

Parental ernæring eller hormonbehandling er andre grunde til at have en infusion.
Nutrition parentale ou la thérapie hormonale sont d'autres raisons d'avoir une bière.

Indtil nu blev det konkluderet, at den eneste metode til at løse dette problem er hormonbehandling.
Jusqu'à présent, il a été conclu que la seule méthode pour résoudre ce problème est hormonal substitutif.

Efter operationen er hormonbehandling ordineret for at genoprette kvindens hormonelle baggrund.
Après l'opération, une hormonothérapie est prescrite pour rétablir le fond hormonal de la femme.

I tilfælde, hvor den gravide kvinde afslørede krænkelser i det endokrine system(diabetes), er hormonbehandling ordineret, en individuel kost.
Dans le cas où la femme enceinte a révélé des violations du système endocrinien(diabète), un traitement hormonal est prescrit, un régime alimentaire individuel.

Med mindre ændringer er hormonbehandling ordineret for at genoprette balancen af hormoner.
Avec des modifications mineures, une hormonothérapie est prescrite pour rétablir l'équilibre hormonal.

For sen postpubertatnom danne adrenogenitalt syndrom, i milde udtrykte hud manifestationer af hyperandrogenisme og ustabil menstruationscyklus uden de lange forsinkelser, patienten, hvis de ikke er interesseret i graviditeten, er hormonbehandling ikke nødvendig.
Avec la forme post- pubertaire tardive du syndrome adrénogénital, avec des manifestations cutanées légères d'hyperandrogénie et un cycle menstruel instable sans retards prolongés, les patientes, si elles ne sont pas intéressées par la grossesse, n'ont pas besoin de traitement hormonal.

Det vigtigste ved at forstå er hormonbehandling, dette er kun en midlertidig foranstaltning.
La principale chose à comprendre est l'hormonothérapie, ce n'est qu'une mesure temporaire.

I sådanne tilfælde er hormonbehandling først og fremmest ordineret ved anvendelse af L-thyroxin.
Dans de tels cas, le traitement hormonal substitutif est principalement prescrit avec la L- thyroxine.

Grundlaget for behandling af høje niveauer af hormoner er hormonbehandling, som er ordineret af en gynækolog- en endokrinolog.
La base du traitement des niveaux hormonaux élevés est l'hormonothérapie, qui est prescrite par un gynécologue, un endocrinologue.

I dette tilfælde er hormonbehandling ordineret for at kompensere for manglen på dette stof og sikre kroppens normale funktion.
Dans ce cas, l'hormonothérapie est prescrite pour combler le déficit en substance et pour assurer le fonctionnement normal du corps.

Der er tilfælde, hvor helbredelse uterusfibromer hormonbehandling er ineffektiv, så lægerne anbefaler at ty til kirurgi.
Il ya des cas où les fibromes utérins traitement thérapie hormonale est inefficace, alors les médecins recommandent de recourir à la chirurgie.

I dette tilfælde er hormonbehandling ordineret, indtil progesteronniveauet er nået og videre under hele graviditeten.
Dans ce cas, l'hormonothérapie est prescrite jusqu'à ce que le taux de progestérone soit atteinte et plus loin, tout au long de la grossesse.

Ved adolescent og ældre er hormonbehandling med forlænget frigivelse mulig med prednisolon og dexamethason.
À l'adolescence et les traitements plus anciens sont autorisés les médicaments hormonaux à action prolongée- prednisone et dexaméthasone.

Ikke desto mindre er spørgsmålet om hormonbehandling er den pris, der er ekstremt dyrt og også det omfatter normalt meget skadelige virkninger.
Néanmoins, la question du remplacement hormonal est le prix qui est extrêmement coûteux et aussi comprend normalement beaucoup d'effets indésirables.

Ikke desto mindre er besværet med hormonbehandling er prislisten, der er ekstremt dyre såvel som det typisk indeholder meget negative virkninger.
Néanmoins, le problème de remplacement hormonal est la liste des prix qui est extrêmement coûteux aussi bien qu'il inclut généralement beaucoup d'effets négatifs.

Efter diagnosen er lavet hormonbehandling.
Après le diagnostic est fait l'hormonothérapie.

Hormonbehandling er indiceret til endokrine patologier.
L'hormonothérapie est indiquée pour les pathologies endocriniennes.

Kemoterapi og hormonbehandling er systemiske behandlinger.
La chimiothérapie et l'hormonothérapie sont des traitements systémiques.

Kemoterapi og hormonbehandling er systemiske behandlinger.
La chimiothérapie et les thérapies ciblées sont des traitements systémiques.

Kombineret hormonbehandling er kontraindiceret i.
Le traitement hormonal substitutif est contre-indiqué dans.

Co-Cyprindiol er en hormonbehandling produceret af Teva.
Co- Cyprindiol est un traitement hormonal.

Co-Cyprindiol er en hormonbehandling produceret af Teva.
Co- Cyprindiol est un traitement hormonal produit par le laboratoire Teva.

Hormonbehandling er aldrig ordineret uden test, husk at kære kvinder!
L'hormonothérapie n'est jamais prescrite sans test, souvenez- vous- en, chères femmes!

Metoden til hormonbehandling er mest effektiv til at løse problemet med hypothyroidisme.
La méthode de traitement hormonal est la plus efficace pour résoudre le problème de l'hypothyroïdie.

Det er den generelle opfattelse, at en brystforstørrende hvis hormonbehandling er almindelige i denne farlige bivirkninger.
En général, on considère que l'augmentation de la poitrine lors de la thérapie hormonale, il est normal, dans ce dangereux l'effet secondaire.

Comment utiliser "er hormonbehandling" dans une phrase

Behandling af lavt østradiol i blodet hos kvinder i den fødedygtige alder er hormonbehandling.

Standardbehandling for hyperhidrose, som er meget effektiv, er hormonbehandling.

Hvis årsagen er hormonbehandling, bør det undersøges om behandlingen kan stoppes.

Den mest effektive behandling af blødningsforstyrrelser, hede-svedeture og lokale problemer i underlivet er hormonbehandling med østrogen.

Indtil for nylig blev det antaget, at den bedste måde at reducere symptomerne på overgangsalderen er hormonbehandling.

Men den vigtigste behandling for disse blødninger, som er anerkendt over hele verden, er hormonbehandling.