Exemples d'utilisation de Hovedmåltider en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drikk 75 ml før hovedmåltider i 2 uger.
Der skal som minimum være tre timer mellem to hovedmåltider.
Ud over tre hovedmåltider, bør snacks være.
En plus de trois repas principaux, les collations devraient être.Ideelle resultater tages Proactol tidligere hovedmåltider.
Spis altid dine 3 hovedmåltider og spis dig mæt.
Respectez toujours les trois repas principaux et mangez léger le soir.Den daglige fedtindtagelse bør fordeles over 3 hovedmåltider.
L'apport quotidien en graisses doit être réparti sur les trois principaux repas.Desuden blev der foretaget registrering af antal hovedmåltider, menukort, vådt affald og overproduktion.
Le nombre de repas, les menus, les déchets humides et la surproduction furent consignés.Derfor bør den daglige fedtindtagelse fordeles på tre hovedmåltider.
L'apport quotidien en graisses doit être réparti sur les trois principaux repas.Kort insulin er ordineret før hovedmåltider, 3 gange om dagen.
Une insuline courte est prescrite avant les principaux repas, 3 fois par jour.Tag 2 til 3 Zotrim tabletter med et glas vand før hvert af dine tre hovedmåltider.
Prenez 2 ou 3 comprimés de Zotrim avec un verre d'eau avant chacun de vos trois repas principaux.Drik 2 til 3 kopper mellem hovedmåltider hver dag.
Buvez- en 2 à 3 tasses entre les principaux repas chaque jour.Dette giver dig mulighed for at styre din gumlede,bortset fra forbrugende dine tre hovedmåltider.
Cela vous permet de gérer votre grignotant,en dehors de manger vos 3 repas principaux.Nødder- Bortset fra hovedmåltider, idet sunde snacks kan også hjælpe dig slank ned.
Noix- En dehors des repas principaux, en prenant des collations santé peut également vous aider à perdre du poids.Tag 4 tabletter om dagen,helst sammen med mad eller ved hovedmåltider.
Prendre 4 gélules par jour,idéalement avec de la nourriture ou durant les repas.I løbet af dagen skal der være tre hovedmåltider og to snacks(frokost og eftermiddagste).
Au cours de la journée, il devrait y avoir trois repas principaux et deux collations(déjeuner et collation).Den sædvanlige dosis er en kapsel på 120 mg til hvert af de tre daglige hovedmåltider.
La dose habituelle de Xenical est une gélule de 120 mg à chacun des trois repas principaux par jour.Som drak vand før hovedmåltider, tabte i gennemsnit 1,3 kg mere end deltagerne i kontrolgruppen.
Les individus consommant de l'eau avant le repas ont perdu en moyenne 1,3 kg de plus que le groupe contrôle.Det daglige indtag af fedt,kulhydrat og protein skal fordeles over tre hovedmåltider.
L'apport quotidien en lipides, glucides etprotéines devrait être réparti sur trois repas principaux.En kostplan for diabetikere er baseret på tre hovedmåltider om dagen, indtaget på bestemte tidspunkter.
Un régime alimentaire pour diabétiques est basé sur trois repas principaux par jour, à des heures régulières.Hæld 300 ml kogende vand, og efter en time spænd ogbrug 100 ml før hovedmåltider.
Versez 300 ml d'eau bouillante, et après une heure, égouttez etconsommez 100 ml avant les principaux repas.I middelalderen var der to hovedmåltider spist per dag- en sen morgen og den anden omkring solnedgang.
Au Moyen Age, il y avait deux principaux repas consommés par jour- une fin de matinée et l'autre vers le crépuscule.En snack er egentlig bare et lille mellemmåltid, som vi spiser ind imellem dagens tre hovedmåltider.
La collation est un petit Ved at tage 2 kapsler før hovedmåltider, Proactol XS sætter i aktion, når fedt fra fødevarer kommer ind i maven.
En prenant 2 capsules avant les repas principaux, Proactol XS met en action lorsque le jus des aliments pénètre dans l'estomac.Hvis din supplement i kapselform nødt du til at tage to kapsler om dagen før hovedmåltider.
Si votre supplément est sous forme de capsules, vous devrez prendre deux capsules par jour avant les repas principaux.Hvis det er svært at holde sig væk fra at spise mellem hovedmåltider, lad dig selv spise frugt eller specielle diabetiske slik.
S'il est difficile de ne pas manger entre les repas de base, permettez- vous de prendre une collation avec des fruits ou des sucreries spéciales pour diabétiques.Med hensyn til en lav-carb diæt bør en diabetiker opgive sine vanlige snacks mellem hovedmåltider.
Pour un régime faible en glucides, un diabétique devrait abandonner les collations habituelles entre les principaux repas.Spis dine hovedmåltider af en mindre plade- visuelt ser pladen ud, så du bliver tilfreds, men teknisk set vil du ikke spise mindre.
Mangez vos plats principaux sur une assiette plus petite- visuellement la plaque semble pleine de sorte que vous serez satisfait, mais techniquement, vous mangerez moins.Jeg vil nu følge en hel streng diæt ligner GI kost med quinoa,saftpresning og lette hovedmåltider.
Je vais maintenant suivre un bon régime alimentaire strict semblable au régime IG impliquant quinoa,jus et léger repas principaux.I nogle byer i Malaysia,er det også bruges til at lave en suppe, der er spist før hovedmåltider på grund af dets appetit-undertrykke egenskaber.
Dans quelques villages de la Malaisie,il est également employé pour faire la soupe mangée avant les repas principaux en raison de ses propriétés de appétit- suppression.Hvis du har brug for dette middel for sundheden for dine nyrer,vil det være hensigtsmæssigt at drikke et halvt glas efter dine to hovedmåltider.
Dans le cas où vous avez besoin de ce remède pour la santé de vos reins,il serait adéquat de boire un demi verre après vos deux repas principaux.
