Que Veut Dire HUN AFSLOG en Français - Traduction En Français

• elle a refusé

Exemples d'utilisation de Hun afslog en Danois et leurs traductions en Français

Hun afslog.
Elle a refusé.

Jeg spurgte en person at gifte sig med mig engang Hun afslog.
J'ai demandé une fille en mariage, elle a refusé.

Og hun afslog?
Et elle a refusé?

En prinsesse. Jeg ville ægte hende, men hun afslog.- En pige.
Une princesse. Une fille. Je voulais l'épouser, mais… elle a refusé.

Hun afslog benådning.
Elle a refusé la grâce.

Der var to stole, og jeg indbød hende til at sidde, men hun afslog.
Il y avait deux chaises, je l'engageai à s'asseoir, elle refusa.

Hun afslog hans hjælp.
Elle a refusé son aide.

Jeg tilbød at lære hende, hvordan den skal bruges, men hun afslog.
Je lui ai proposé de lui apprendre à l'utiliser, mais elle a refusé.

Men hun afslog høfligt.
Mais elle refusa gentiment.

Vi gav hende muligheden for at træde tilbage med værdighed, men hun afslog.
On lui a donné la chance de démissionner, et de le faire avec dignité, mais elle a refusé.

Men hun afslog høfligt.
Elle refusa avec politesse.

Hun var meget smuk og havde mange bejlere, men hun afslog deres tilbud om ægteskab.
Elle était très belle et avait de nombreux prétendants, cependant, elle a refusé leurs offres de mariage.

Men hun afslog høfligt.
Mais, elle a refusé gentiment.

Et simpelt fald på bunny skråninger førte til Natasha få tilbage på hendes fødder og planter selv mens Chatter netop til sin familie og venner, lidt shaken hun gik væk fra skråninger, men trods instruktøren fortæller hende at komme til hospitalet, men hun afslog fordi hun følte perfekt fint.
Une simple chute sur les pentes de lapin conduit à Natasha pour revenir sur ses pieds et l'époussetage elle- même tout en bavardant à sa famille et les amis, un peu secoués qu'elle marchait sur les pentes, mais malgré l'instructeur lui disant d'obtenir à l'hôpital mais elle refuse parce qu'elle se sentait parfaitement.

Hun afslog som sædvanligt.
J'ai refusé comme d'habitude.

Og hun afslog Visdommens te.
Elle a refusé le thé de la Sage-dame.

Hun afslog også dette tilbud.
Elle a également refusé cette offre.

Men hun afslog og hæmmede vores indsats.
Elle a refusé et s'est opposée à nous.

Hun afslog én gang tidligere.
Elle a déjà refusé la position une fois.

Hun afslog alle, men lindrende behandling.
Elle refusa tout traitement palliatif.

Hun afslog kemoterapi og strålebehandling.
J'ai refusé la chimiothérapie et la radiothérapie.

Hun afslog lægehjælp, men hun vil tale med dig.
Elle a refusé des soins, disant qu'elle devait vous parler.

Hun afslog, så du dræbte hende som i en snuff-film.
Elle a refusé. Vous l'avez tuée en faisant croire à un snuff.

Men hun afslog ud fra den betragtning, at ingen var lige så god for hende, som hendes afdøde mand havde været.
Elle refusa, persuadée que personne ne pouvait être mieux que son défunt mari.

Men hun afslog alle frierier… erklærede, at hun kun levede for sin søn. Og i mindet om sin afdøde helgen.
Elle refusa toute demande en mariage… déclarant qu'elle ne vivait que pour son fils… et le souvenir de son vénéré défunt.

Hun afslog en godkendelse til Harvard og Johns Hopkins, de to bedste medicinske skoler i landet, til fordel for University of California, San Diego School of Medicine(UCSD School of Medicine).
Elle refuse d'intégrer les universités Harvard et Johns Hopkins, les deux meilleures du pays, pour entrer à la Faculté de médecine de San Diego(UCSD School of Medecine) de l'université de Californie.

Hun afslog en godkendelse til Harvard og Johns Hopkins, de to bedste medicinske skoler i landet, til fordel for University of California, San Diego School of Medicine(UCSD School of Medicine).
Elle a refusé l'acceptation de grandes écoles comme Harvard et Johns Hopkins, les deux principales écoles de médecinescience, en faveur de l'Université de Californie, San Diego School of Medicine(UCSD School of Medicine).

Hun afslår behandling.
Elle refuse d'être traitée.

Hun afslår uden diskussion.
Elle refusa sans discussion.

Hun afslår- og besegler sin skæbne….
Elle refuse l'offre, scellant ainsi son destin….

Comment utiliser "hun afslog" dans une phrase en Danois

Hun afslog imidlertid tilbuddet, fordi hun betragter det som sin pligt at respektere og beskytte sin fædrene arv.

Det sker efter, at begge regeringsledere har brokket sig over, at hun afslog den tysk-franske togfusion.

Ny de klæder hende, meget endda… men hun afslog og bad om at ramme hendes g-punkt.

Hun afslog, og da jeg spurgte, om det var fordi, hun havde menstruation, svarede hun ja, og derefter kørte jeg hende hjem. .

Vi startede glimrende ud med at blive uvenner, fordi hun afslog at jeg måtte få billeder af Solvognen fra Nationalmuseets interne billedsamling.

Men Hilda var blevet gift med Arthur og boede hos mor og far i Fredensvang, de havde vist også fået Peter dengang, hun afslog.

En kvinde fra det nordjyske stod i samme situation, da hun afslog at spise lykkepiller.

Hun afslog, og skyndte sig at aflevere pakken hun var kommet med, og styrtede ud til bilen.

Louis ville komme til at savne Eleanor, men hun havde fået muligheden for at komme med, men hun afslog.

Hun afslog selv en række frierier og krævede altid menneskeværd og nyttigt arbejde - også for ugifte kvinder.

Comment utiliser "elle a refusé" dans une phrase en Français

Elle a refusé prétextant ses valises à faire.

Pendant longtemps, elle a refusé de refaire des poupées.

Elle a refusé de commenter les déclarations d’Argyle.

Elle a refusé de le prendre, elle a refusé d’en discuter.

Par principe, elle a refusé ses avances.

De protecteur, elle a refusé qu'il devienne davantage.

Elle a refusé la prise en charge des pompiers.

Elle a refusé de vivre dans une bulle.

Elle a refusé tout contact avec lui.

Elle a refusé en demandant maman qui était occupée.