Que Veut Dire REFUSA en Danois - Traduction En Danois

• nægtede
• afslog
• afviste
• vægrede sig
• ville ikke
• sagde nej
• nægter
• afslår
• nægtet

Exemples d'utilisation de Refusa en Français et leurs traductions en Danois

Le Chef refusa.
Høvdingen afslog.

Il refusa aussi.
Den afviste han også.

Et Dani refusa.
Og Dani ville ikke.

Elle refusa de le voir.
Hun nægtede at se ham.

La grenouille refusa.
Frøen nægtede.

Mais elle refusa gentiment.
Men hun afslog høfligt.

Il voulut la marier mais son père refusa.
De ville gerne giftes, men faderen sagde nej.

Il refusa et fut licencié.
De nægtede og blev fyret.

Et New York refusa.
Og New York afslog.

Elle refusa de comprendre.
Hun nægtede at forstå det.

Albert Einstein s'est vu proposer le poste de second Président d'Israël en 1952, mais il refusa.
I 1952 bliver Einstein tilbudt at blive Israels præsident, men han afslår.

Elle refusa sans discussion.
Hun afslår uden diskussion.

L'assureur refusa de payer.
Forsikringsselskabet afviste at betale.

Il refusa la proposition de se.
Han afslog tilbudet om at.

Tout cela était bien, mais il refusa par la suite de fournir des définitions.
Dette var udmærket, men så nægtede han at give definitioner.

Il refusa, comme à son habitude.
Hun afslog som sædvanligt.

Son père refusa promptement.
Hendes far afviste hurtigt.

Il refusa tout entretien ultérieur avec le général.
Han nægtede enhver videre samtale med generalen.

L'individu refusa de coopérer.
Personen nægter at samarbejde.

Il refusa de révéler le nombre exact de bouteilles.
Han ville ikke afsløre det præcise antal flasker.

Au début l'ordre le refusa, disant qu'il était trop jeune.
I første omgang afviste ordenen ham, da de mente, at han var for ung.

Il refusa des deux mains l'aide proposée par son voisin.
Med begge hænder afviste han sine naboers tilbud om hjælp.

Mon père refusa de me regarder.
Min far ville ikke se på mig.

Il refusa de recevoir Gjödvad.
Han afviste at modtage dyner.

Ce que refusa le journaliste.
Dette afviste journalisten.

Il refusa et quitta le groupe.
Han nægter og forlader gruppen.

Mais il refusa de demander grâce.
Han nægtede at bede om nåde.

Il refusa toute autre option.
Han afviste alle andre muligheder.

Sophia refusa et fut emprisonnée.
Satanta afslog og kom i fængsel.

Il refusa de croire à l'impossible.
Han nægtede at acceptere, hvad andre troede, var umuligt.

Comment utiliser "refusa" dans une phrase en Français

Sans grand étonnement, Jeff ne refusa pas.

L’avion refusa de monter durant sept minutes.

Elle refusa poliment d’un geste de main.

Anakin refusa et alla contacter Mace Windu.

Seule Colette refusa de rétracter son vote.

Sans réellement l'étonner, Astoria refusa sa proposition.

Par contre, la population refusa catégoriquement l’idée.

Résistant, franc-maçon, il refusa toujours les honneurs.

Mais le Tardis lui refusa cette opportunité.

Son frère Jean refusa de lui succéder.

Comment utiliser "afviste, nægtede, afslog" dans une phrase en Danois

Corbyn« (»Laughable Mr Corbyn«). Årsagen er, at han, ifølge Daily Mail, ni gange afviste at svare på, om han vil støtte en Brexit-aftale.

Borgmesteren nægtede i lang tid at have et misbrug af alkohol og stoffer, men i kølvandet af videoerne erkendte han, at han havde brug for hjælp og gik på afvænning.

SuRie blev tilbudt at synge sin sang igen, men det afslog hun.

De libyske myndigheder har netop givet et eksempel: “Sea Watch nægtede at lytte til kystvagtens påbud om at forlade stedet og forårsagede dermed en række illegale indvandreres død.

Men han nægtede at have udnyttet kvinden, som han efter eget udsagn ikke vidste var dement. - Det kunne jeg ikke høre.

Nægtede at tilgive Zidane: Vi snakkede ikke sammen i to år | Tipsbladet.dk VM Victor Risager 11.

Afslutningsvis afviste DSB, at det skulle være sikkerhedsmæssigt uforsvarligt med stående passagerer i toget, men at beslutningen om antal af passagerer hvilede på togpersonalets vurdering.

Residenten derimod, støttet af franske økonomiske interesser og kraftigt bakket op af de fleste af de kolonister, nægtede at overveje selv reformer for slet ikke at tale om uafhængighed.

Kummunen afslog A's anmodning i et dokument i liiedf\lr af uffentlighedslovens 7, da dokumentet var under udarhejddse,l1 hvilket klagenævnettiltr.idte.

Nægtede at indføre særlige linjerSærligt i dagene omkring afgørelsen 16.