Que Veut Dire HUN BLEV FORELSKET en Français - Traduction En Français

• elle est tombée amoureuse

Exemples d'utilisation de Hun blev forelsket en Danois et leurs traductions en Français

Hun blev forelsket i mig.
Elle est amoureuse de moi.

I stedet, hun blev forelsket.
Au lieu, elle est tombée amoureuse.

Hun blev forelsket i.
Dont elle est tombée amoureuse.

Før jeg… Før hun blev forelsket i Anton.
Qu'elle change et qu'elle tombe amoureuse d'Anton.

Hun blev forelsket.
Elle en est tombée amoureuse.

I hendes autobiografi sagde hun, at hun blev forelsket i at danse, mens hun så bølgerne på havet.
Dans son autobiographie, elle raconte qu'elle est tombée amoureuse de la danse en observant le mouvement des vagues dans la mer.

Hun blev forelsket i mig!
Elle est tombée amoureuse de moi!

Efter sin eksamen i Vassar i 1887, tog Belle Skinner et år til Frankrig, hvor hun blev forelsket i landsbyen Hattonchâtel, fordi det mindede hende om den idylliske dal i Connecticut, der ligger i nærheden af hendes hjem i Holyoke, Massachusetts.
Après la fin de ses études à Vassar en 1887, Belle Skinner a passé un an en France pendant laquelle elle est tombée amoureuse du village d'Hattonchâtel qui lui rappelait tant son village natale situé dans le vallée du Connecticut près de Holyoke dans le Massachusetts.

Hun blev forelsket i general Franco!
Elle est tombée amoureuse de Franco!

Så hun blev forelsket.
De telle sorte qu'elle tombe amoureuse.

Hun blev forelsket i den forkerte person.
Il est tombé amoureux de la mauvaise personne.

Og hun blev forelsket i ham.
Et elle en tombe amoureuse.

Hun blev forelsket i den forkerte person.
Elle est tombée amoureuse de la mauvaise personne.

Og hun blev forelsket i ham.
Puis, elle est tombée amoureuse de lui.

Hun blev forelsket i ham på kun tre dage.
Elle tombe amoureuse de vous au bout de 3 semaines.

Ja da. Hun blev forelsket i min rytmemand fra bandet.
Ouais. Elle est tombée amoureuse de mon batteur.

Hun blev forelsket i ham på kun tre dage.
Elle est tombée amoureuse de lui en l'espace de 4 jours.

En veninde… hun blev forelsket i en shiite-terrorist og blev involveret med ham.
Une amie… Elle est tombée amoureuse d'un terroriste chiite.

Hun blev forelsket i en listig skurk, Nick Fox.
Elle est tombée amoureuse d'un méchant rusé, Nick Fox.

Hun blev forelsket i backup-danseren Kevin Federline.
Elle est tombée amoureuse d'un danseur, Kevin Federline.

Hvis hun blev forelsket i dig, så er der ikke meget håb for dit forhold.
Si elle est tombée amoureuse de toi alors il n'y a pas beaucoup d'espoir pour ta relation.

Hun blev forelsket i Springsteen, og de blev gift i 1991 og har været sammen lige siden.
Elle est tombée amoureuse de Springsteen, ils se sont mariés en 1991 et sont ensemble depuis.

Alt går godt indtil hun bliver forelsket i en af dem.
Tout va bien jusqu'au jour ou elle tombe amoureuse d'une de ses victimes.

Hvis hun bliver forelsket, så bliver de forelsket i lang tid.
Si elle tombe amoureuse, elle tombe amoureuse pendant longtemps.

Men kun 95 dage før hendes behandling, gør Lena det utænkelige: Hun bliver forelsket.
Mais avec 95 jours restants avant son traitement, Lena fait l'impensable: elle tombe amoureuse.

Det er helt ærligt super usandsynligt, at hun bliver forelsket, Milou. Ja.
Franchement, c'est carrément hyper peu probable qu'elle tombe amoureuse. Ouais.

Kan hun klare presset, og hvad sker der når hun bliver forelsket?
Va- t- il pouvoir résister à la tentation alors qu'il est amoureux?

Det er ikke underligt, at hun bliver forelsket i ham.
Rien d'étonnant donc à ce qu'il en tombe amoureux.

Alt går godt indtil hun bliver forelsket i en af dem.
Tout se passe bien jusqu'à ce que l'un d'eux tombe amoureux.

Hun bliver forelsket i en kvinde, et kontroversielt emne selv i dag, og gennem Shug Avery finder hun sin følelse af selvværd og sin identitet;
Elle tombe amoureuse d'une femme, d'un sujet controversé, même aujourd'hui, et à travers Shug Avery, elle trouve son sens de sa propre valeur et son identité;

Comment utiliser "hun blev forelsket" dans une phrase en Danois

Madisons motiver til at engagere sig så voldsomt var meget tvivlsomme - skulle det hele være baseret på at hun blev forelsket i Ethan?

Desværre finder Nelly først dér ud af, at Lord Ascue er den ældre mand, hun blev forelsket i under sin robådstur på landet.

Se også: Opskrift: Lækre kanelsnegle ordblindhed og redegøre for, hvordan lægen eller Mundanely regulatory despitefulnesses hun blev forelsket i ham.

Didde fortæller også hvordan hun blev forelsket i den bestemte person, som Sonny er.

Hun foregiver at hun blev forelsket i helten, og tvinger ham til at forlade Fried's dværg, med hvem de havde et engagement.

Anders: Det startede med at Una boede et år i den sydfranske by Montpellier, hvor hun blev forelsket i fransk kultur og musik.

Hun blev forelsket i en ung mand fra Odense.

Hun blev forelsket i ham, og han måske også i hende.

Marlena, cirkussets primadonna, var i truppen, fordi hun blev forelsket i den forkerte mand, den stilige dyretæmmer, August, med det grumme sind.

Med mindre dårlig ånde, kropslugt, scratchy ansigt, øl mave og slidt ud, dumpy tøj er hvad hun blev forelsket i, mister dem nu. 2.

Comment utiliser "elle est tombée amoureuse" dans une phrase en Français

Mais elle est tombée amoureuse d'un anglais.

Pendant le film, elle est tombée amoureuse de Dan Aykroyd.

Elle est tombée amoureuse avec les paysages

Au lycée, elle est tombée amoureuse de Scott Smith.

Tout de suite, elle est tombée amoureuse de lui.

Elle est tombée amoureuse du musicien Stephen Stills.

Elle est tombée amoureuse comme on attraperait une épidémie.

Cependant, elle est tombée amoureuse de Démons.

Elle est tombée amoureuse de Cambridge, elle dit que…

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.