Que Veut Dire HUN PASSEDE en Français - Traduction En Français

• elle s'est occupée
• elle gardait
• elle s'adapte

Exemples d'utilisation de Hun passede en Danois et leurs traductions en Français

Hun passede børn.
Elle gardait un môme.

Jeg fandt ud af, at hun passede en syg hest.
J'ai su qu'elle s'occupait d'un cheval malade.

Hun passede også børn.
Elle s'occupait aussi des enfants.

Jeg vidste ikke, hun passede ungen nu.
Je savais pas qu'elle s'occupait de l'enfant maintenant.

Hun passede dig som ung.
Elle s'est occupée de vous, enfant.

Vores hund Bella er en Australien Shepherd på 20 kilo, og det viste sig, at hun passede præcis i en almindelig kuffert.
Notre chienne, Bella, est un berger australien de 50 livres, et comme il s'avère, elle s'adapte bien dans une valise normale.

Hun passede min lillebror Doofy.
Elle gardait mon frère, Doofy.

Vores hund Bella er en 20 kilo tung Australian Shepherd, og det skulle vise sig, at hun passede perfekt i en almindelig kuffert.
Notre chienne, Bella, est un berger australien de 50 livres, et comme il s'avère, elle s'adapte bien dans une valise normale.

Hun passede godt på mig.
Elle s'est bien occupée de moi.

Mens hun passede vores datter?
Pendant qu'elle s'occupait de notre fille?

Hun passede min lillebror Doofy.
Elle gardait mon petit frère, Doofy.

Hun passede Yul hele dagen.
Elle s'est occupée de Yul toute la journée.

Hun passede en lille pige, Jenny.
Elle s'occupait d'une petite fille, Jenny.

Hun passede på mig, da jeg var såret.
Elle s'est occupée de moi quand j'étais blessé.

Hun passede Sasja, da jeg arbejdede.
Elle gardait Sacha pendant que je travaillais à l'usine.

Hun passede mine børn, mens jeg var på arbejde.
Elle gardait mes enfants quand je travaillais.

Hun passede sin far og vi aflyste brylluppet.
Elle s'est occupée de son père, on a annulé le mariage.

Hun passede sin far i endnu 13 år, indtil han døde.
Elle s'est occupée de son père 13 ans de plus, jusqu'à sa mort.

Hun passede sine børn og giftede sig aldrig igen.
Elle s'est occupée de ses enfants et ne s'est jamais remariée.

Hun passede syge børn. For at lindre deres pinsler fortalte hun eventyr, hun selv fandt på. De var vist ganske sjove.
Elle s'est occupée des enfants malades dans les hopitaux et, afin de soulager leur souffrance, elle leur racontait des contes de fées qu'elle même trouvait amusants, apparemment, et toujours avec le même personnage.

Men hun passer mit hus. Hun er 62 år og har rynker!
Elle s'occupe de ma maison, a 62 ans, des rides et ne vous ressemble pas!

Hun passer på gerningsmandens størrelse.
Elle correspond à la taille de l'agresseur.

Hun passer i hvert fald beskrivelsen.
Elle correspond certainement à la description.

Det betyder, at hun passer sit job.
Ça veut dire qu'elle fait son foutu boulot.

Hun passer på mig og siger, hvad jeg skal gøre!
Elle s'occupe de moi et elle me dit ce que je dois faire!

Hun passer også på sin lillebror, som hun elsker uendeligt meget.
Elle s'occupe aussi merveilleusement bien de son petit frère, qu'elle aime tendrement.

Hun passer til beskrivelsen af den forsvundne pige.
Elle correspond à la description de la fille disparue.

Hun passer på folk i nød.
Elle s'occupe de ceux qui sont dans le besoin.

Hun passer på beskrivelsen og profilen på Davids morder.
Elle correspond à la description et au profil du meurtrier de David.

Hun passer det job som hun er blevet udpeget til.
Elle fait le boulot pour lequel elle a été nommée.

Comment utiliser "hun passede" dans une phrase en Danois

Derfor var gåsepigen alligevel nødvendig og agtværdig - når hun passede sin dont godt".

Suzy Chandler så opslaget og følte straks, at Kailey og hun passede sammen.

Hvis hun passede på ville kun ikke kunne ses udefra.

Almas store interesse var haven, som hun passede med omhu.

Hun arbejdede som afløser i Bellacenteret, hvor hun passede garderoben og lavede te og kaffe til gæsterne.

Hun sad og skrev på Maskine, og madpakken havde hun med; hun passede Telefonen og gjorde ingen Fortræd.

Hun var bare bange for ikke at føle at hun passede ind.

Faster Olga evnede at lave mad samtidig med, at hun passede butik.

Hun passede ikke ind her og følte sig ikke velkommen.

Jeg gav den til min søn (8 år gammel), og hun passede ham perfekt.

Comment utiliser "elle gardait, elle s'adapte" dans une phrase en Français

Inconsciente, elle gardait les yeux clos.

Elle gardait ses opinions pour elle.

Elle gardait tous ses sentiments pour elle.

Elle gardait une expression neutre, froide...

Elle gardait les yeux ouverts, quelquefois.

Elle gardait le léger parfum sucré, délicieux.

Depuis, elle gardait une réserve indistincte.

Elle gardait ma main sur son épaule.

Elle très sérieuse, ses cours sont préparés, elle s adapte aux besoins de son élève.

Elle gardait aussi un œil sur l'inconnu.