Exemples d'utilisation de Hurtigt starte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtigt startede jeg musikken.
Je stoppais rapidement la musique.Du kan nemt og hurtigt starte på et hold.
Hurtigt starter mit løb imod dem.
Nu gameplayet hurtigt starte, og du kan begynde.
Maintenant, le gameplay démarrage rapide, et vous pouvez commencer.Tag et godt kig på den huskede opskrift,så hurtigt starte produktion.
On traduit aussi
Således kan du hurtigt starte programmet i fremtiden når det er nødvendigt.
Ainsi, vous pouvez lancer rapidement le programme à l'avenir si nécessaire.Nogle gange er bare et besøg på kontoret nok, og vi kan hurtigt starte selvstændigt arbejde.
Parfois, une seule visite au bureau suffit et nous pouvons maintenant créer un travail pour notre compte.Du kan også hurtigt starte registreringen ved at holde START nede.
Vous pouvez également lancer rapidement l'enregistrement en maintenant le bouton START enfoncé.Mac operativsystemer er bedre end andre operativsystemer,og disse er hurtigt startes.
Systèmes d'exploitation Mac sont meilleurs que d'autres systèmes d'exploitation etceux- ci sont rapidement amorçable.Du kan hurtigt starte Forstørrelsesglas ved at trykke på Windows-tasten+plustasten(+).
Pour démarrer rapidement la Loupe, appuyez sur Touche Windows+Touche plus(+).OnePage har en træk og slip sidebygger, der gør det super fleksibelt at hurtigt starte din hjemmeside.
OnePage a un générateur de page de glisser- déposer qui le rend extrêmement flexible pour lancer rapidement votre site Web.Kan hurtigt starte med at optage, når du åbner LCD-skærmen. side 84.
Takket være websteder som Shopify, Magento ogWooCommerce kan du hurtigt starte din egen e-handelsbutik.
Et grâce à des sites comme Shopify, Magento ou WooCommerce,vous pouvez rapidement lancer votre propre boutique de commerce électronique.Hurtigt starte din motor ved forlystelsespark og udtrykke din Tycoon kreativitet.
Rapidement démarrer votre moteur à la partie d'amusement et d'exprimer votre créativité Tycoon.Hvis du har brug for at diskutere et emne,der kræver øjeblikkelig handling, kan du hurtigt starte et ad hoc-møde med Lync.
Si vous devez aborder un sujet qui nécessite une attention immédiate,vous pouvez rapidement engager une réunion ad hoc avec Lync.Du kan hurtigt starte et gruppeopkald for at arbejde sammen med andre om et emne, der kræver øjeblikkelig handling.
Hvis du har brug for at diskutere et emne,der kræver øjeblikkelig handling, kan du hurtigt starte et opkald med de andre deltagere i et chatrum.
Si vous voulez aborder un sujet qui demande une attention immédiate,vous pouvez démarrer rapidement un appel avec les participants d'une salle de conversation.Selvfølgelig vil du hurtigt starte med en Ansøgning, men du bør aldrig gøre det for hurtigt. .
Bien sûr, vous voulez commencer rapidement avec l'Application d'un produit, mais vous ne devriez jamais le faire trop vite.Dette vil helt sikkert hjælpe med at øge stofskiftet gør kroppen en en pålidelig fedtforbrænding udstyr, hvor de transformerede fedtsyrer hurtigt starte lige ind i blodbanen og kan også anvendes af kroppen som magt.
Cela aidera à stimuler le processus métabolique qui rend le corps physique a une machine de combustion des graisses efficace où les graisses transformées sont lancent rapidement dans le sang et peuvent Du kan skifte dias, styre dit kamera og hurtigt starte de mest anvendte apps for at få mest muligt ud af din telefon- uden at røre den.
Changez de diapositives, contrôlez votre caméra et lancez rapidement vos applications préférées pour profiter de toutes les fonctions de votre téléphone sans même le toucher.Dette vil afgjort bidrage til at forbedre metaboliske proces gør kroppen en en pålidelig fedtforbrænding maskine, hvor de konverterede fedtstoffer hurtigt starte lige ind i blodbanen og kan også gøres brug af af kroppen som energi.
Cela aidera à stimuler le métabolisme qui rend le corps d'un appareil de combustion d'une graisse fiable où les acides gras sont convertis rapidement lancer dans la circulation sanguine et peuvent être utilisés par le corps physique comme l'énergie.Du kan hurtigt starte et ad hoc-møde, dele PowerPoint-slides, samarbejde på et whiteboard eller dele din skærm i en chatsamtale.
Démarrez rapidement une réunion ad hoc, le partage de diapositives PowerPoint, une collaboration sur un tableau blanc ou le partage de votre écran lors d'une conversation par messagerie instantanée.Dette vil hjælpe med at øge metaboliske proces gør den fysiske krop en en effektiv fedtforbrænding maskine, hvor de transformerede fedtstoffer hurtigt starte i blodbanen og kan gøres brug af af kroppen som magt.
Cela aidera à améliorer le métabolisme rendant le corps physique d'un dispositif efficace d'une combustion des graisses dans lequel les acides gras sont convertis lance rapidement dans la circulation sanguine ainsi que peuvent être utilisés par le corps comme puissance.Du kan hurtigt starte et ad hoc-møde ved at ringe, sende en chatbesked eller dele din skærm, et program eller en fil med mere end én kontakt.
Commencez rapidement une réunion improvisée en appelant les personnes concernées, en leur envoyant un message instantané ou en partageant votre écran, un programme ou un fichier avec d'autres contacts.Takket være en blodprøve kan specialister hurtigt specificere en sygdom,eliminere tilstedeværelsen af andre tilsvarende diagnosticerede diagnoser, og hurtigt starte behandlingen uden at tillade alvorlige komplikationer hos en patient.
Grâce à un test sanguin, les spécialistes peuvent spécifier Introduktion Med Project kan din organisation hurtigt starte projekter, prioritere investeringer i projektporteføljer og levere resultater med den forventede forretningsværdi.
Avec Project, votre entreprise peut immédiatement lancer des projets, donner la priorité à ses investissements de portefeuille de projets et obtenir les résultats professionnels attendus.Vi ved alle, at vi regelmæssigt kan bruge programmer, der er klar til handling i OS X Dock eller Windows-proceslinjen, mender er nogle gode programmer til rådighed, der lader dig hurtigt starte noget på dit system ved blot at skrive et navn.
Nous savons tous que nous pouvons garder les programmes régulièrement utilisés prêts à être utilisés dans le dock OS X ou dans la barre des tâches Windows, maisil existe de très bons programmes disponibles qui vous permettent de lancer rapidement n'importe quoi sur votre système en tapant simplement un nom.Sulforaphane kan hurtigt starte kroppens helbredelsessystem, afgiftningssystem, konditionering af de fem indre organer, balance, reparation af beskadigede organer, sulforaphane har effekten af forebyggelse og behandling af gigt.
Le sulforaphane peut rapidement démarrer le système de guérison du corps, le système de détoxification, le conditionnement des cinq organes internes, l'équilibre, la réparation des organes endommagés, le sulforaphane a pour effet de prévenir et de traiter la goutte.Opsæt en internet web-kamera, mand eller kvinde sidde foran en computerskærm og kan ikke vente,hvordan du hurtigt starte en virtuel bekendtskab med dem, der virkelig forstår og opfylder deres foragtelig behov og gennemføre neprelichnye fantasi.
Mettre en place une caméra Web Internet, homme ou femme assis devant un écran d'ordinateur et ne peut pas attendre,comment démarrer rapidement une connaissance virtuelle avec ceux qui comprennent vraiment et de satisfaire leurs besoins de vils et mettre en œuvre neprelichnye fantaisie.Den bachelor af højteknologiske iværksættere program metode kombinerer de grundlæggende elementer i teknologi iværksætteri, pioner i Silicon Valley, med de processer, der er udviklet af førende teknologi iværksættere, at acceleratorer som Y Combinator ogvirksomhedens bygherrer såsom Rocket internettet hurtigt starte og accelerere teknologivirksomheder.
La méthodologie du programme Bachelor of High- Tech Entrepreneurship combine les principes fondamentaux de l'entrepreneuriat technologique, initié dans la Silicon Valley, avec les processus développés par de grands entrepreneurs technologiques, des accélérateurs tels que Y Combinator etdes créateurs d'entreprise tels que Rocket Internet pour créer et accélérer rapidement des entreprises technologiques.-.
