Que Veut Dire HUSMÆND en Français - Traduction En Français

• villégiateurs
• petits exploitants
• petits agriculteurs
• petits propriétaires

Exemples d'utilisation de Husmænd en Danois et leurs traductions en Français

Husmændene blev taberne.
Les hôtesses étaient perdues.

De er sikkert husmænd hos dem.
Ils sont forcément maîtres chez eux.

Husmænd var da fattige?
Les jeunes mariés étaient- ils pauvres?

Det startede med det første tog, der var fuld af husmænd.
Ça commença avec le premier train rempli de colons.

Husmændene havde ikke ret meget jord.
Les Chams n'avaient pas beaucoup de terres.

Díky stor have til 7.000 meter motivet ikke forstyrrede husmænd.
Díky grand jardin de 7000 mètres soumis ne sont pas perturbés par les villégiateurs.

Begyndere husmænd er bedre at plante enårige fordringsløs planter.
Débutants villégiateurs est préférable de planter les annuelles plantes peu exigeantes.

I hvert fald er der ikke hørt om husmænd, der har nægtet at dyrke jordbær.
Au moins, ce n'est pas entendu de villégiateurs, qui ont refusé de cultiver des fraises.

Husmænd, der allerede decimeret af krige, sælger billigt deres marker.
Les petits propriétaires, déjà décimés par les guerres, vendent à vil prix leurs domaines.

Dette gøres bedst ved henstilling fra andre husmænd og lager ihændehavere.
C'est mieux fait par la recommandation d'autres petits exploitants et les actions gardiens.

Ikke mindre plagede husmænd og champignonblodsugende insekter, såsom fluer, hestefluer.
Villégiateurs Pas moins Tourmenté et champignonsles insectes suceurs de sang, comme les mouches, les taons, les taons.

Værelset er tilgængeligt fra 1. juni og i lejlighed er der 2 italienske kvindelige husmænd alreay.
La chambre est disponible à partir du 1er juin et dans l'appartement, il y a 2 femmes italiennes à la maison au calme.

Og frem for alt, moderne husmænd naturligvis ønsker lys, internet og varm te.
Et surtout, les villégiateurs modernes veulent naturellement la lumière, l'Internet et du thé chaud.

De andre store grupper, som bør medtages, er landmænd i de nye medlemsstater, navnlig husmænd.
L'autre grand groupe à prendre en considération est celui des agriculteurs des nouveaux États membres, surtout les petits agriculteurs.

Det drejer sig bl.a. om små landmænd, husmænd, små virksomhedsejere og statsansatte.
Je pense aux petits agriculteurs, aux petits propriétaires, aux petits entrepreneurs et aux fonctionnaires.

Alle husmænd tilgængelige varmt vand i bruseren, hvilket ville bringe dem trøst under vask i al slags vejr.
Tous les villégiateurs de l'eau chaude disponible dans la douche, ce qui leur apportent le confort pendant le lavage dans tous les temps.

Der er en simpel arrangement med vandforsyningssystem, der er langt fra perfekt, men det kan også anbefales husmænd.
Il est un simple schéma de système d'approvisionnement en eau, qui est loin d'être parfait, mais il peut également être recommandé villégiateurs.

Så snart du bemærker, at dit kæledyr er tabt, skal du tale med din familie eller husmænd og spørge dem, sidste gang de så dit kæledyr.
Dès que vous remarquez que votre animal est perdu, parlez- en à votre famille ou à vos colocataires et demandez- leur la dernière fois qu'ils ont vu votre animal.

Af disse grunde, mange spørgsmål, om frø avlet til store industrielle landbrug er passende for Frankrig husmænd.
Pour ces raisons, beaucoup se demandent si les semences pour l'agriculture industrielle élevé à grande échelle est appropriée pour les petits exploitants en France.

Husmænd kan selvfølgelig tage den samme fabrik gård tilgang til deres kvæg, men det er ikke en tilgang, jeg vil arbejde eller instruere dig i.
Les petits exploitants peuvent bien sûr prendre l'approche même usine ferme pour leur bétail, mais ce n'est pas une approche que je vous préconiser ou des instructions qui vous en.

Jeg opfordrer til, at al bistand skal under demokratisk kontrol forestået af Afghanistans husmænd, arbejdere og fattige.
Je demande à ce que toute l'aide soit soumise au contrôle démocratique des petits agriculteurs, des travailleurs et des pauvres d'Afghanistan.

Alle husmænd, der drømmer at designe sinjord i jugendstil, er det nødvendigt at forstå det grundlæggende princip om denne tendens i landskabet design.
Tous les villégiateurs, qui rêvent de concevoir sonterre dans le style Art Nouveau, il est nécessaire de comprendre le principe de base de cette tendance dans la conception du paysage.

Men selv hvis den gennemføres, vandforsyningen er enten uregelmæssig eller generelt udføres i henhold til tidsplanen, hvilket ikke altid er praktisk husmænd.
Mais même si elle est menée, l'approvisionnement en eau est soit irrégulière ou généralement effectué selon le calendrier, ce qui est pas toujours villégiateurs pratique.

IYFF vil fremme en bred debat og samarbejde på nationalt, regionalt og globalt plan for at øge kendskabet til og forståelsen af de udfordringer, som husmænd står og hjælpe med at identificere effektive måder at støtte familie landmænd.
L'AIAF 2014 favorisera le débat et la coopération aux niveaux national, régional et mondial, pour faire mieux connaître et comprendre les défis qu'affrontent les petits exploitants et aider à identifier des moyens efficaces pour soutenir l'agriculture familiale.

(1) i denne lov indeholder en bestemmelse om, at ministeren efter at have rådspurgt husmandskommissionen med finansministeriets godkendelse kan udarbejde ordninger for tilskud og lån til husmænd.
Le point 42.1 de cette loi comprend la disposition suivante:"le ministre peut, après consultation de la Crofters Commission(commission des petits exploitants) et avec l'accord du Trésor, mettre en place des régimes destinés à l'octroi de subventions et de prêts aux petits exploitants".

Dawn tilbyder fantastisk socialt netværk i social marketing og social bookmarking til WAHMsInstagram husmænd forretning i affiliate internet marketing MarketersInstagram MarketersInstagram og trænere, der ønsker at gøre en fantastisk internet tilstedeværelse gennem sociale netværk i deres virksomheder.
Dawn offre un superbe réseau social dans le marketing social et le bookmarking social à WAHMsInstagram petits propriétaires D'entreprises dans le marketing Internet MarketersInstagram affilié MarketersInstagram et les entraîneurs qui désirent apporter une présence Internet étourdissante à travers les réseaux sociaux à leurs entreprises.

Faderen var husmand, men havde også en smedje.
Son père est un petit fermier mais a aussi une forge.

At premierministeren er søn af en husmand?
Que le Premier ministre soit fils d'un petit fermier?

Husmand landbruget har ikke været en del af den kraftige stigning vækst, efterlader landbefolkningen fanget i fattigdom og sårbarhed.
Les petites exploitations agricoles n'ont pas eu leur place dans la croissance; des populations rurales restent enlisées dans la pauvreté et la vulnérabilité.

Hybrid og genmodificerede frø, udråbt af disse giganter, foreslås som centrale drivkræfter i omdannelsen af Frankrig husmand landbrug.
Les semences hybrides et génétiquement modifiées, vanté par ces géants, sont proposés comme principaux moteurs de la transformation de la France des petites exploitations agricoles.

Comment utiliser "husmænd" dans une phrase en Danois

Flertallet er enten gårdejere, husmænd og -koner eller tyende og landarbejdere.

For undervisning i regning og skrivning gav sognets gårdmænd og husmænd skoleholderen ugentlig 2 skilling, samt 4 skilling af hvert barn, der første gang kommer i skole.

Grevens andel var 12 rigsdaler og sognets gårdmænd og husmænd skulle levere naturalier til skoleholderen i form af træ og tørv i forhold til deres ejendommes størrelser.

Børn af husmænd, dr ikk slv havd markr, mått ud at tjn.

De husmænd der boede i husene ved stranden hed Svend Hansen og Hans Knegt og de betalte rædsler til Baadstadsgaarden.

Valgretten blev udvidet til også at gælde husmænd og landarbejdere, men ikke tjenestekarle og slet ikke kvinder.

Spring Secrets of gartneren Hver dag april bringer erfarne husmænd mange bekymringer og problemer, og i begyndelsen af gartnere er der et stort antal presserende spørgsmål.

Flagermus og fuldmåne, Husmænd og julemærkehjem - Faxe Netavis Flagermus og fuldmåne, Husmænd og julemærkehjem Afholdes 15.

Næsten alle gård- og husmænd har således forment-lig været fæstere under disse to herregårde.

Gyldholm skildrer således vilkårene for de jordløse husmænd og herregårdsbisserne; man kunne kalde romanen for en indigneret social rapport.

Comment utiliser "petits exploitants, petits agriculteurs" dans une phrase en Français

Il n’y avait pas de petits exploitants impliqués.

Un intrant essentiel pour les petits exploitants d ...

Substitution de volumes des petits exploitants difficile à court terme.

les petits exploitants agricoles est nécessaire pour ...

Les petits exploitants ont du mouron à se faire.

Les petits agriculteurs pourront bien gueuler.

miniers appelée CONAPEM (Corporation Nationale des Petits exploitants Miniers).

Moench) entre les communautés de petits exploitants agricoles- (French)

Les petits exploitants agricoles sont en retard, dit-on.

Les petits agriculteurs sont principalement ciblés.