Exemples d'utilisation de Hver deltager en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver deltager modtager.
Chaque participant recevra.En cykel for hver deltager.
Un vélo pour chaque participant.Hver deltager spiller en rolle.
Chaque participant joue un rôle.Har du et for hver deltager?
Tu en as un pour chaque concurrent?Hver deltager hører dit budskab.
On traduit aussi
Norikura skyline Hill Climb eller prøvekørsler for hver deltager 6 24.
Hver deltager spiller en ½ time.
Forebyggelse for burn out er drøftet ogvil blive nøje overvåget dagligt til hver deltager.
Prévention de brûler est discutée etsera suivi de près tous les jours pour chaque stagiaire.Hver deltager kan kun vinde.
Chaque participant ne pouvait que gagner.Forebyggelse for burn out er drøftet ogvil blive nøje overvåget dagligt til hver deltager.
L'empêchement pour grillent est discuté etsera journal attentivement suivi pour chaque stagiaire.Hver deltager får tre tændstikker.
Les équipes ne peuvent déposer qu'un seul projet, et chaque candidat pourra concourir dans une seule équipe.Hver deltager får tre tændstikker.
Chaque joueur reçoit deux allumettes.Sammenfatter sin henstilling med, at de respektive roller og opgaver for hver deltager i trojkaen bør præciseres på følgende måder.
Résume sa recommandation de voir clarifier les rôles et les tâches de chaque membre de la troïka selon les modalités suivantes.Hver deltager får en unik ting.
Chaque joueur amène quelque chose d'unique.Undersøgelsen beregnede den mængde vand, hver deltager indtog som en procentdel af hele deres daglige indtag af vand via mad og drikkevarer.
Prévu la quantité de l'eau ordinaire chaque personne absorbée comme pourcentage de leur prise d'eau diététique quotidienne de nourriture et de boissons a combiné.Hver deltager får desuden 10 røde jetoner.
Chaque joueur a 10 croix rouges.Spilleregler: Hver deltager skal have en spillebrik.
Règles du jeu: Chaque joueur a une plaque individuelle.Hver deltager skyder sin egen film.
Chaque participant tire son propre film.I hulspil er hver deltager på den modsatte side en modstander.
En match play, chaque membre du camp opposé est un adversaire.Hver deltager har en øl stående foran sig.
Chaque joueur a une bière devant lui.For hvert forsøg,giver hver deltager en nedtælling til start(3, 2, 1, GO) og afslutte retssagen(3, 2, 1, STOP).
Pour Hver deltager har kun én chance.
Chaque joueur ne dispose que d'une seule chance.Udfyld CME/ CE evaluerings-/ attestationsformularen,som giver hver deltager mulighed for at kommentere, hvordan deltagelse i aktiviteten vil påvirke deres professionelle praksis; kvaliteten af instruktionsprocessen;
Remplissez le formulaire d'évaluation/ d'attestation CME/ CE,qui donne à chaque participant la possibilité de commenter comment la participation Hver deltager kan indsende et billede.
Chaque participante doit envoyer une photo.De vurderer hver deltager, udsætte evalueringen af færdigheder.
Ils évaluent chaque participant, exposant l'évaluation des compétences.Hver deltager kan indsende et billede.
Chaque participant peut soumettre une photo.Hvad dette betyder er, at hver deltager i netværket, der ønsker at foretage en transaktion, aktivt skal deltage i konsensus af netværket ved at godkende 2 tidligere transaktioner.
Chaque membre du réseau qui souhaite exécuter une transaction doit participer activement au consensus du réseau en approuvant deux transactions passées.Hver deltager blev testet 10 eller 20 gange.
Chaque sujet a été testé 10 ou 20 fois.Der udarbejdes et specielt program til hver deltager på grundlag af den pågældendes kvalifikationer, men også afhængigt af, hvilke arbejdspladser der tilbydes eller efterspørges af virksomhederne på det regionale arbejdsmarked.
Un programme spécifique est préparé pour chaque stagiaire, en fonction des compétences, mais aussi en fonction de la nature des emplois offerts ou recherchés par les entreprises sur le marché du travail régional.
