Que Veut Dire HVERT AMT en Français - Traduction En Français

• chaque comté

Exemples d'utilisation de Hvert amt en Danois et leurs traductions en Français

Hvert amt har en kommissær.
Chaque comté aura un commissaire.

På hjemmemarkedet sælger vi hvert amt i Kina.
Sur le marché intérieur, nous vendons chaque comté en Chine.

Nævn i hvert amt- 42, der træffer afgørelse i appelsager.
Ce sont les tribunaux dans chaque département- 42, examine un appel.

Der bør være et erhvervsrådgivningscenter i hvert amt i Irland.
Il devrait y avoir un centre d'information d'affaires dans chaque comté d'Irlande.

I spidsen for hvert amt står en amtmand, der udnævnes af regeringen.
Un gouverneur civil, nommé par le gouvernement, est placé à la tête de chaque district.

De amtslige guvernører, som nu nominere kandidater fra hvert amt.
Les gouverneurs de comté qui maintenant recruter des candidats dans chaque comté.

Faktisk var næsten hvert amt i det vestlige North Carolina dannet form Buncombe.
En fait, presque tous les comtés de l'Ouest en Caroline du Nord a été formé Buncombe forme.

Derfor planlagde den at oprette en parallel statsadministration i hvert amt.
Aussi avait-il prévu d'établir une administration centrale parallèle dans chaque comté.

I hvert amt er der en husleje domstol, hvor du fri til at gå, hvis du er i uoverensstemmelse med udlejer;
Dans chaque comté, il ya un tribunal de loyer, où vous libre d'aller si vous êtes en désaccord avec le propriétaire;

Figuren viser andelen af?? vælgere med indvandrerbaggrund i hvert amt, grupperet efter land baggrund.
La figure ci - dessous montre la part des électeurs d'origine immigrée dans chaque comté, regroupées par contexte pays.

Ledelsen af hvert amt er styret af en amtmand(estisk: maavanem), som repræsenterer regeringen på regionalt niveau.
Chaque maakond est dirigé par un gouverneur(maavanem) qui représente le gouvernement national à l'échelon régional.

Figuren viser andelen af?? vælgere med indvandrerbaggrund i hvert amt, grupperet efter land baggrund.
La figure ci- dessous montre le pourcentage d'électeurs issus de l'immigration dans chaque comté, regroupés par pays d'origine.

Biludlejning Rumænien" giver mulighed for at drage fordel af en enkelt forfremmelse Virksomheder Bil til hvert amt.
Location de voiture Roumanie" offre la possibilité de bénéficier d'une promotion unique entreprises Car pour chaque comté.

Det omfatter alumner som praktiserer i hvert amt i Missouri, i 50 stater og i 22 lande rundt om i verden.
Il comprend des anciens pratiquants dans chaque comté du Missouri, dans 50 états et dans 22 pays à travers le monde.

De 42 regionale domstole er organiseret på amtsniveau og i Bukarest, og generelt findes der én i hvert amts hovedby.
Les 41 tribunaux de grande instance actifs sont répartis dans les départements et à Bucarest, et sont installés dans la ville principale de chaque département.

Processen for at opnå dette ID er forskellig i hvert amt, så du bliver nødt til at gøre nogle forskning om, hvorvidt du har brug for et ID, og hvordan man får det.
Le processus permettant d'obtenir cet ID est différent dans chaque comté, vous aurez donc besoin de faire quelques recherches sur que vous ayez besoin d'un ID et comment l'obtenir.

Hvert amt forvaltes af et amtsråd, som har ansvar for lokale anliggender, og en præfekt, som har ansvar for nationale anliggender på amtsniveau.
Chaque comté est administré par un conseil de comté, responsable des affaires locales, ainsi qu'un préfet responsable de l'administration des affaires nationales au niveau du comté..

Allerede i dag er der ca. 120 forskellige politistyrker i Den Europæiske Union, hvoraf de fleste er i min egen medlemsstat, fordi vi i Det Forenede Kongerige har en politistyrke i hvert amt, som kun arbejder til amtsgrænsen.
Il existe déjà actuellement environ 120 forces de polices au sein de l'Union européenne, dont la plupart d'entre elles se trouvent, je puis le dire, dans mon propre pays car, au Royaume-Uni, chaque comté possède sa propre force de police compétente uniquement sur son territoire.

Dette betyder, at hvert amt og hver kommune i Danmark afsætter henholdsvis 13ø kroner og 1ø kroner per capita til arbejdsløshedsbekæmpende foranstaltninger for personer på under 30 år.
Cela signifie que chaque district et commune du Danemark consa crera respectivement 130 DKR et 10 DKR par habitant à des mesures de lutte contre le chômage des jeunes de moins de 30 ans.

Den oprindelige Virginia forfatning gav store størrelser indflydelse til statens mere konservative østlige amter, da den tildelte et tilsvarende antal lovgivere til hvert amt og kun gives valgret til grundejere.
La première constitution de Virginie donnait une influence énorme aux comtés orientaux les plus conservateurs de l'État car elle accordait un nombre égal de législateurs à chaque comté quelle que soit sa population et n'accordait le droit de vote qu'aux propriétaires terriens.

Centraladministrationen har et kontor i hvert amt, som har til opgave at kontrollere lokalstyrets afgørelser og direktiver for at sikre, at de stemmer overens med forfatningen og den nationale lovgivning.
H existe dans chaque comté un bureau de l'administration publique nationale chargé de superviser les décisions et les réglementations des collectivités locales afin de vérifier qu'elles sont conformes à la Constitution et à la législation nationale.

I 2016-2017, at de centrale myndigheder i indkøb foretaget på grundlag af den optimale sammensætning og styrke, kræfter og midler til støtte af de forskellige afdelinger af tropper, med det resultat, at der blev truffet afgørelse om dannelsen i hvert amt af reparation regimenter(rwp).
Au cours des années 2016- 2017 les autorités centrales de la gestion de mto réalisation d'un travail sur la justification optimale de la composition et l'effectif de la force et les moyens de TexoбecпeчeHия différents maillons de troupes, résultant de prises de décision sur la formation dans chaque arrondissement de réparation et de reconstruction des régiments(pdu).

Borgerne på tværs af staten forbinder med Mizzou ved at deltage i udvidelsesprogrammer i hvert amt, besøger MU Health Care-specialister, konkurrerer i statslige konkurrencer i MU-faciliteter og jubler på Missouri Tigers på atletiske arrangementer.
Les citoyens de tout l'État se connectent à Mizzou en participant à des programmes de vulgarisation dans chaque comté, en visitant des spécialistes des soins de santé de la MU, en participant à des compétitions dans des installations de la MU et en encourageant les Tigres du Missouri lors d'événements sportifs.

Php scripts skabte, én for hver amt i….
Scripts php créés, un pour chaque comté….

Php scripts skabte, én for hver amt i…. 5 sekund? Nice.
Scripts php créés, un pour chaque comté…. 5 secondes? Nice.

Vores produkter er blevet godkendt af E-mærket og DOT& SAE& DOT, Nu er vores kunder næsten komme fra hver amter i Europa….
Nos produits ont été approuvés par E- marque et DOT et SAE et DOT, maintenant nos clients presque tous les comtés viennent de l'Europe….

Der er en anden død mand i Surrey… og hvad jeg ved af, er der en i hvert omkringliggende amt… og du er den arme skiderik, der ved, hvordan ham Blondie ser ud.
Il y a un autre mort dans le Surrey, et peut-être aussi dans tous les autres comtés de Londres. Et le pauvre bougre qui sait à quoi ressemble Blondie, c'est vous.

I scenariet hver europæisk amt ville blive en stat styret af en enkelt føderale regering.
Dans le scénario, chaque comté européen deviendrait un État gouverné par un seul gouvernement fédéral.

Lott havde samlet data for hver af Amerikas amter for hvert år fra 1977 til 1992.
Lott avait recueilli des données sur chacun des cantons Américains pour chacune des années comprises entre 1977 et 1992.

Lott havde samlet data for hver af Amerikas amter for hvert år fra 1977 til 1992.
Lott avait rassemblé des données pour chacun des comtés américains pour chaque année de 1977 à 1992.

Comment utiliser "hvert amt" dans une phrase en Danois

Under hvert amt findes der et kort over amtets kommuner.

De under hvert amt anførte hoved- og tilgangsruller dækker altså hele amtets område.

Der findes også forskellige jobaviser: Hvert amt (län) udgiver en jobavis, Platsjournalen, med en oversigt over ledige job i lokalområdet.

Har kommuneforeningerne i hvert amt og Københavns og Frederiksberg Kommuner ikke givet meddelelse om indgåelse af en aftale efter stk. 1 til Udlændingestyrelsen inden den 1.

Figur 6: Hugstdatasættet efter tilføjelse af subtotaler for hvert amt.

Inden for militærdistrikterne blev militærdistriktgrupper organiseret, i regel en for hvert amt.

Der findes i hvert amt et såkaldt amtstandlægenævn, der har kompetencen til at behandle de fleste klager over privatpraktiserende tandlæger og specialtandlæger.

I hvert amt er der nedsat et socialt nævn, hvor statsamtmanden er formand for nævnet.

Her kan besøgende finde noget særligt i hvert amt i staten.

Derved sorteres dataene efter kolonnen Amt, og der indsættes 13 nye rækker: en subtotal for hvert amt og en hovedtotal.

Comment utiliser "chaque comté" dans une phrase en Français

Chaque comté devrait fermer les pousses connues, leur faire suivre certaines procédures.

La Police se divise en quatre branches couvrant chaque comté du Royaume.

Lors d' un recherche de ville est the chaque comté

Chaque comté est sous la protection de l’un des huit dieux de leur religion.

Pour finir, il faut savoir que chaque comté a un goût différent.

En irlande, chaque comté avait son roi.

est fixé par le bailli, dans chaque comté ou duché.

Chaque comté d’Irlande tentera pendant cette compétition de remporter la Coupe Sam Maguire.

Chaque comté dispose de son siège, appelé shire town dans le Vermont.

Chaque comté dispose au moins d’un tribunal de District.