Que Veut Dire HVORDAN PROGRAMMET en Français - Traduction En Français

• la façon dont le programme
• manière dont le programme
• la façon dont l'application

Exemples d'utilisation de Hvordan programmet en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan programmet fungerer.
Comment le programme fonctionne.

Friheden til at studere, hvordan programmet virker og forandre.
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme.

Vil blive for kompliceret at drøfte i detaljer, hvordan programmet.
Il serait trop compliqué de discuter en détail du fonctionnement du programme.

Se her, hvordan programmet fungerer.
Regarder comment fonctionne le programme.

Videoen til højre viser dig, hvordan programmet gør dette.
La vidéo à la droite vous montre comment l'application fait cela.

Her er hvordan programmet fungerer, steg for steg.
Voici comment le programme fonctionne, pas à pas.

For de nysgerrige viser vi nedenfor, hvordan programmet regner….
Pour les curieux nous présentons ci-après la manière dont le programme calcule….

Thats hvordan programmet får adgang til edb-systemer.
Voilà comment l'application obtienne l'accès aux systèmes informatiques.

Hidtil er der ikke tænkt nærmere over, hvordan programmet fungerer.
Jusqu'à présent, peu de temps a été consacré à réfléchir au fonctionnement de ce programme.

Det er, hvordan programmet bliver installeret uden din varsel.
C'est la façon dont l'application est installée sans votre avis.

Ved at downloade demo-programmet kan vi bestemme, hvordan programmet går i gang.
En téléchargeant le programme de démonstration, nous pouvons voir comment le programme progresse.

Beskrivelse af, hvordan programmet supplerer andre ESI-fonde.
Description de la complémentarité du programme avec d'autres Fonds ESI.

Gutter, bedes du skrive en anmeldelse, så jeg kan få en fornemmelse af, hvordan programmet virker….
Les gars, s'il vous plaît laissez un examen afin que je puisse avoir une idée de la façon dont le programme fonctionne.

Friheden til at studere, hvordan programmet virker og forandre.
La liberté d'étudier et de modifier le fonctionnement du programme.

Læs mere om, hvordan programmet Erasmus+ kan hjælpe unge med at opnå nye erfaringer igennem internationale aktiviteter, ved at besøge webstedet for Erasmus+.
Pour en savoir plus sur la manière dont le programme Erasmus+ aide les jeunes à acquérir de nouvelles expériences à travers des activités internationales: site web d'Erasmus+.

Dette kan vise dig, hvad det kan tilbyde til de mennesker, du henviser, samt hvordan programmet vil kompensere dig.
Cela peut vous montrer ce qu'il peut offrir aux personnes que vous parrainez ainsi que la façon dont le programme vous indemnise.

Undersøge hvordan programmet fungerer, og tilpasse det ens egne behov.
D'étudier le fonctionnement d'un programme et de l'adapter à vos besoins;

Når opdrage“Generelle indstillinger”, du kan se mange muligheder og indstillinger om, hvordan programmet virker i generelle måder.
Quand élever“Paramètres généraux”, vous pouvez voir de nombreuses options et paramètres sur la façon dont le programme fonctionne de manière générale.

Undersøge hvordan programmet fungerer, og tilpasse det ens egne behov.
Étudier le fonctionnement du programme et de l'adapter à vos propres besoins.

Denne prøve-før-du-buy tilgang gør det muligt for brugere at få en bedre forståelse af, hvordan programmet virker uden at bruge nogen penge.
Ce essayez- avant- vous- buy approche permet aux utilisateurs d'obtenir une meilleure compréhension de la façon dont le programme fonctionne sans dépenser d'argent.

I hvert fald hvordan programmet er beskrevet på sin officielle hjemmeside.
Au moins c'est la façon dont le programme est décrit sur son site officiel.

Vi er kun eksperter på vor egen historie, hvordan vi prøver at leve programmet, hvordan programmet virker for os og hvad ACA har gjort for os.
Nous ne sommes experts que dans notre propre histoire, dans notre façon d'essayer de vivre le programme, dans la manière dont le Programme nous aide et dans ce qu'E.A. nous a apporté.

Redegørelse for hvordan programmet skal gennemføres, der indeholder følgende afsnit.
Modalités de mise en œuvre du programme, qui contient les sections ci-après.

Da en installationsfil vil ikke længere fungere, hvis den er gemt efter der foretages ændringer, modifikationer til hvordan programmet installerer kan håndteres i MSI-fil.
Depuis un fichier d'installation ne fonctionnera plus si elle est enregistrée après des modifications sont apportées, des modifications à la façon dont le programme installe peuvent être traitées dans le fichier MSI.

Friheden til at studere, hvordan programmet virker og forandre det til dine.
La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à vos.

Det er alvorligt, fordi det politiske signal, der derved udsendes, hverken for Parlamentet eller Rådet er behageligt, men til ære for den budgetmæssige effektivitet var det nødvendigt at gøre det i betragtning af, hvordan programmet i sin helhed har fungeret.
C'est grave parce que le message politique qui transparaît n'est agréable ni pour le Parlement ni pour le Conseil mais cette réduction était nécessaire, au nom de l'efficacité budgétaire, vu la manière dont le programme a fonctionné dans son ensemble.

(1) frihed til at studere hvordan programmet virker og tilpasse det;
(1) la liberté d'étudier le fonctionnement du programme et de l'adapter à ses besoins;

Afhængigt af, hvordan programmet er struktureret, kan de første to år blive brugt læring om samfundsvidenskab, humaniora og biologiske videnskaber, mens de sidste to år er gearet til at uddanne forskere på et sundhedsvæsen websted, som kan være lokal eller i udlandet.
Selon la façon dont le programme est structuré, les deux premières années peuvent être passées à apprendre sur les sciences sociales, les sciences humaines et les sciences biologiques, tandis que les deux dernières années sont orientés vers la formation des étudiants à un site de soins de santé, ce qui peut être local ou à l'étranger.

Åbn dialogboksen Indstillinger for at vælge, hvordan programmet skal rette stavning og grammatik for alle mails.
Ouvrir la boîte de dialogue Options pour sélectionner la façon dont le programme corrige l'orthographe et la grammaire de tous les e- mails.

Selv om dette er, hvordan programmet tilbydes til potentielle brugere, har vores virtuelle sikkerhed forskere alvorlig tvivl om de dermed forbundne tjenester.
Même si c'est la façon dont l'application est offert aux utilisateurs potentiels, nos chercheurs de sécurité virtuelle ont des doutes sérieux sur les services connexes.

Comment utiliser "hvordan programmet" dans une phrase en Danois

Der er en del der spørg ind til hvordan programmet uddyber forskellige ting.

Forklar kort om programmeringen deres, hvordan programmet er bygd opp og hvilke sensorer som er benyttet.

Vi har i øjeblikket planlagt 2 måneder frem, resten vil blive planlagt løbende når vi ser hvordan programmet passer til spillerne.

Vi brugte et par timer sidst på dagen på at finde ud af, hvordan programmet fungerer.

Når du modtager og justere dit ur til din smag, kan du har spørgsmål om, hvordan programmet datoen korrekt.

Hvordan programmet kan hjælpe dig af med de ekstra kilo, som medicinen kan have forårsaget.

Les mer om hvordan programmet gjennom lek og øvelser bruker PCens tastatur til å gjøre eleven fortrolig med bokstaver, ord og lesing.

Du kan ændre visse aspekter af, hvordan programmet starter, ved at føje underkommandoer, der kaldes parametre, til kommandoen outlook.exe.

Du får en dybere, teknisk forståelse for Google Analytics Google Tag Manager - Du lærer, hvordan programmet virker, og hvorfor bør du have det på din side.

Mange brugere er ikke engang sikker på, hvordan programmet angivet deres system og det er fordi det normalt er bundlet med fri software.

Comment utiliser "manière dont le programme, la façon dont le programme" dans une phrase en Français

Il critique ouvertement la manière dont le programme est conçu et a exploité son interview.

Les stagiaires reçoivent soit une bourse, soit une rémunération, suivant la manière dont le programme Eurodyssée est géré dans la région.

Elles définissent la façon dont le programme reçoit les données.

La présente note tente d'éclaircir la façon dont le programme AQUASTAT définit ces termes.

Les décisions qui seront prises à ce stade concerneront la manière dont le programme est piloté mais aussi, in fine, sa pérennité.

Cela dépend de la façon dont le programme invoque ses plug-ins.

La nouvelle politique de confidentialité du Programme vous permet de contrôler la manière dont le Programme traite vos données personnelles.

Avant d'aller plus loin, parlons de la façon dont le programme se comporte.

Par contre, ils expriment de sérieuses réserves et inquiétudes quant à la manière dont le programme de privatisation est conduit par le gouvernement.

Voilà pour le "game over" auquel on arrive en jouant de la manière dont le programme nous incite à jouer.