Que Veut Dire HVORFOR DE GØR DET en Français - Traduction En Français

• pourquoi ils le font

Exemples d'utilisation de Hvorfor de gør det en Danois et leurs traductions en Français

Og hvorfor de gør det.
Et pourquoi ils le font.

Kan du forklare mig, hvorfor de gør det?
Vous savez pourquoi ils font ça?

L: Hvorfor de gør det?
S: Pourquoi ils font ça?

Here kan du læse, hvorfor de gør det.
Vous pouvez lire ici pourquoi elle le fait.

Dette kan få dig til alvorligt at misforstå det, andre mennesker gør, og hvorfor de gør det.
Cela peut vous pousser à interpréter de façon profondément erronée ce que font les autres, et pourquoi ils le font.

Forstå, hvorfor de gør det.
Comprenez pourquoi ils le font.

Jeg har svært ved at forstå, hvorfor de gør det.
J'ai du mal à saisir pourquoi ils font ça.

Ingen ved, hvorfor de gør det, de gør!.
Personne ne sait pourquoi ils font ce qu'ils font!.

Vi ved ikke, hvem der står bag, eller hvorfor de gør det.
On ne sait pas qui est responsable, ni pourquoi ils font ça.

Underligt hvorfor de gør det…?
Étrange… pourquoi faire cela?

Grouchybabes Nov 26, 2015 Tak for at forklare, hvorfor de gør det her.
Grouchybabes Nov 26, 2015 Merci d'avoir expliqué pourquoi ils le font.

Underligt hvorfor de gør det…?
Étrange… pourquoi fait il ca?

Følgende historie og videoer om mormonmissionærers tilværelse giver indblik i, hvad disse missionærer gør, og hvorfor de gør det.
L'histoire suivante sur la vie des missionnaires mormons permettent de comprendre ce qu'ils font et pourquoi ils le font.

Underligt hvorfor de gør det…?
C'est étrange pourquoi ils font ça?

Dem der tilslutter sig humanismen i deres liv, gør dette som erstatning på troen til Gud og det er forståelig hvorfor de gør det.
Ceux qui adoptent l'humanisme dans leur vie le font comme un substitut à une croyance en Dieu et on comprend pourquoi ils le font.

Jeg kan også godt se, hvorfor de gør det.
Je comprends aussi pourquoi ils font ça.

Jeg ved ikke, hvorfor de gør det, men jeg gør det også.
Je ne sais pas pourquoi ils font ça mais je vais le faire aussi.

Men kun de færreste virksomheder og mennesker ved, hvorfor de gør det, som de gør..
Très peu de gens ou d'entreprises savent pourquoi elles font ce qu'elles font..

Folk forstår ikke, hvorfor de gør det, hvad enten det er for pengene eller bare ikke at blive hjemme, men bestemt ikke ude af kærlighed til kunst.
Les gens ne comprennent pas pourquoi ils le font, que ce soit pour l'argent ou simplement pour ne pas rester à la maison, mais certainement pas par amour pour l'art.

Jeg forstår ikke, hvorfor de gør det?
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi font-ils cela?

Forskere er ikke kommet til en fælles mening for at besvare spørgsmålet om, hvordan katterne rummer, og hvorfor de gør det.
Les scientifiques ne sont pas arrivés à une opinion commune en répondant à la question de savoir comment les chats grondent, et pourquoi ils le font.

Når forældrene er åben om, hvad de laver, og hvorfor de gør det, kan overvågning rent faktisk arbejder for at skabe tillid.
Lorsque le parent est ouvert sur ce qu'ils font et pourquoi ils le font, la surveillance peut effectivement travailler pour favoriser la confiance.

Alle virksomheder ved, hvad de beskæftiger sig med og hvordan de gør det, men meget få virksomheder ved, hvorfor de gør det.
Toutes les entreprises du monde savent ce qu'elles font, quelques une savent comme elles le font mais très peu savent pourquoi elles le font.

Men kun de færreste virksomheder og mennesker ved, hvorfor de gør det, som de gør..
Finalement, très peu de personnes et d'organisations savent pourquoi elles font ce qu'elles font..

Før dit interview skal du undersøge firmaets hjemmeside for at opbygge en grundig forståelse af, hvem de er, hvad de gør, og hvorfor de gør det.
Avant votre entretien, recherchez sur le site Web de l'entreprise pour bien comprendre qui ils sont, ce qu'ils font et pourquoi ils le font.

Have meget gennemsigtighed i, hvad de laver, hvordan de er gør det, og hvorfor de gør det,"fortalte Iyer Mobby Business.
Avoir beaucoup de transparence dans ce qu'ils font, comment ils sont le faire et pourquoi ils le font", a déclaré Iyer Mobby Business.

Det er, som med så meget andet, ikke altid det, forældre gør, der bestemmer effekten, men hvordan og hvorfor de gør det.
Il en va des compliments comme de tant d'autres choses: ce n'est pas toujours ce que les parents font qui en détermine l'effet, mais bien comment et pourquoi ils le font.

For antroposofisk okkultist, om folk forstår, hvad de gør, eller hvorfor de gør det, så længe de gør..
Pour l'anthroposophe occultiste, peu importe si les personnes comprennent ce qu'elles font ou pourquoi elles le font, du moment qu'elles le font..

Alle virksomheder ved, hvad de beskæftiger sig med og hvordan de gør det, men meget få virksomheder ved, hvorfor de gør det.
La principale raison de ce constat réside dans le fait que les entreprises savent ce qu'elles font et comment le faire, mais seule une poignée de sociétés savent pourquoi elles le font.

Men for at vurdere, om politikker rundt om i verden har succes med at løse dagens problemer, er vi nødt til at forstå og forklare, hvordan samfundene i deres flertal eksistens udvikler sig, og hvorfor de gør det på en bestemt måde.
Mais afin de juger si les politiques du monde entier ont réussi à résoudre les problèmes d'aujourd'hui, nous avons besoin de comprendre et d'expliquer, comment les sociétés dans leur existence plurielle évoluent et pourquoi ils le font d'une manière particulière.

Comment utiliser "hvorfor de gør det" dans une phrase

Jeg ved ikke hvorfor, de gør det.

Jeg gad virkeligt godt vide, hvorfor de gør det - tankelæsning, ja tak Følger: 65 Følgere: 1023 Emner: 192 Svar: 5.848 #26 12.

har ingen andelse om hvorfor de gør det.

Der må også spørges, hvem der driver faciliteterne, og hvorfor de gør det.

Her finder vi enheder der kan begge ting, men markedet her er ikke ret stort så det er et spørgsmål hvorfor de gør det?

De vurderer, hvad de laver, hvorfor de gør det, og hvordan de kan gøre det bedre, hvis tingene ikke fungerer.

Resultatet var, at meget få mennesker forstod om indvandring, forstod hvad de underliggende mekanismer er, der der tjener på det og Hvorfor de gør det.

Men kun de færreste ved, hvorfor de gør det, som de gør.

Jeg kunne godt tænke mig til spørge folk der har brændt andre af, hvorfor de gør det?

Hvorfor de gør det og med hvilken grund, ved vi ikke… Vi har selv været lidt proaktive og været i kontakt med en del selskaber/kollektiver herhjemme og i udlandet.