Que Veut Dire HYDROXOCOBALAMIN en Français - Traduction En Français

• hydroxocobalamine

Exemples d'utilisation de Hydroxocobalamin en Danois et leurs traductions en Français

Aktivt stof: hydroxocobalamin.
La substance active est l'hydroxocobalamine.

At der ikke skal administreres mere end to injektioner hydroxocobalamin.
Du nombre, limité à deux, d'injections d'hydroxocobalamine.

Hydroxocobalamin er ikke blevet vurderet med henblik på kræftfremkaldende potentiale.
Le potentiel carcinogène de l'hydroxocobalamine n'a pas été évalué.

Hvert hætteglas indeholder 2, 5 g hydroxocobalamin.
Chaque flacon contient 2,5 g d'hydroxocobalamine.

Det aktive stof i Cyanokit, hydroxocobalamin, reagerer med cyanid i kroppen.
Le principe actif de Cyanokit, l'hydroxocobalamine, réagit avec le cyanure dans l'organisme.

Cyanokit 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning Hydroxocobalamin.
Cyanokit 2,5 g poudre pour solution pour perfusion Hydroxocobalamine.

Observeret in vitro- interferens af hydroxocobalamin med laboratorieprøver.
Interférences observées in vitro entre l'hydroxocobalamine et des examens de laboratoire.

Hydroxocobalamin kan interferere med alle kolorimetriske urinprøver.
L'hydroxocobalamine peut interférer avec tous les paramètres urinaires mesurés par méthodes colorimétriques.

Det indeholder det aktive stof hydroxocobalamin(vitamin B12a).
Son principe actif est l'hydroxocobalamine(vitamine B12a).

Hydroxocobalamin(vitamin B12a) har været anvendt som vitamintilskud siden 1950' erne.
L'hydroxocobalamine(vitamine B12a) est utilisée comme supplément vitaminique depuis les années 1950.

Forskerne anbefaler dog methylcobalamin og hydroxocobalamin i stedet for cyanocobalamin.
C'est pourquoi il leur est recommandé de choisir de l'Hydroxocobalamine plutôt que de la Cyanocobalamine.

Efter rekonstitution med 100 ml solvens indeholder hver ml af den rekonstituerede opløsning 25 mg hydroxocobalamin.
Après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d'hydroxocobalamine.

Generelt var virkningen af hydroxocobalamin blandt pædiatriske patienter sammenlignelig med den hos voksne.
En général, l'efficacité de l'hydroxocobalamine chez les patients pédiatriques était similaire à celle observée chez des adultes.

Fortæl det til lægen eller plejepersonalet• hvis du er allergisk over for hydroxocobalamin eller B12- vitamin.
Informez votre médecin ou les autres professionnels de santé• si vous êtes allergique à l'hydroxocobalamine ou à la vitamine B12.

Hydroxocobalamins effektivitet blev undersøgt i et kontrolleret forsøg med cyanidforgiftede, voksne hunde.
L'efficacité de l'hydroxocobalamine a été évaluée dans le cadre d'une étude contrôlée portant sur des chiens adultes intoxiqués au cyanure.

Specielt blev der observeret leverfibrose hos hunde efter administration af 300 mg/ kg hydroxocobalamin i 4 uger.
En particulier, une fibrose hépatique a été observée chez le chien après administration d'hydroxocobalamine à la dose de 300 mg/ kg pendant 4 semaines.

Hydroxocobalamins virkning ved behandling af cyanidforgiftning er baseret på, at det kan binde cyanid- ioner med en høj bindingsstyrke.
L'action de l'hydroxocobalamine pour le traitement de l'intoxication au cyanure repose sur sa capacité à se lier fortement aux ions cyanures.

Personer i alderen 65 eller derover med kendt eller formodet cyanidforgiftning fik hydroxocobalamin i kliniske undersøgelser.
Environ 50 victimes confirmées ou suspectées d'intoxication au cyanure âgées de 65 ans et plus ont reçu de l'hydroxocobalamine au cours des études cliniques.

Hos de cyanidforgiftede patienter forventes hydroxocobalamin at binde cyanid og danne cyanocobalamin, der herefter udskilles i urinen.
Chez les patients intoxiqués au cyanure, on peut s'attendre à ce que l'hydroxocobalamine se lie au cyanure pour former de la cyanocobalamine, laquelle est excrétée dans les urines.

Efter opløsning i 100 ml fortyndingsvæske indeholder hver ml af infusionsvæsken 25 mg hydroxocobalamin.• Øvrigt indholdsstof: saltsyre.
Après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d'hydroxocobalamine.• L'autre composant est l'acide chlorhydrique.

Disse cobalamin-(III)- ioner med lav molekylær vægt, herunder også hydroxocobalamin, kaldes frie cobalamin-(III)- ioner; summen af de frie og de proteinbundne cobalamin- ioner kaldes totale cobalamin-(III)- ioner.
Les cobalamines-(III) à faible poids moléculaire formées, y compris l'hydroxocobalamine, sont dénommées cobalamines-(III) libres; l'ensemble des cobalamines libres et liées aux protéines est dénommé cobalamines-(III) totales.

Derudover var der blandt 34 patienter med en kendt cyanid- koncentration, der lå over den dødelige grænse(≥ 100 µmol/ l), 21(62%) der overlevede efter behandling med hydroxocobalamin.
Avaient été déterminées et étaient supérieures au seuil létal(≥ 100 µmol/ l), 21(62%) ont survécu suite au traitement par l'hydroxocobalamine.

Derefter fik hundene natriumklorid 9 mg/ ml, 75 mg/ kg eller 150 mg/ kg hydroxocobalamin, der blev administreret intravenøst i 7, 5 min.
Les chiens ont ensuite reçu du chlorure de sodium à 9 mg/ ml, de l'hydroxocobalamine à 75 mg/ kg ou de l'hydroxocobalamine à 150 mg/ kg, administrés par voie intraveineuse en 7,5 minutes.

Hydroxocobalamin reducerede alle cyanidkoncentrationerne i blodet fra omkring 120 nmol/ ml til 30- 40 nmol/ ml hen mod afslutningen af infusionen, sammenlignet med 70 nmol/ ml hos de hunde, der kun fik natriumklorid 9 mg/ ml.
L'hydroxocobalamine a réduit la concentration en cyanure dans le sang total de 120 nmol/ ml environ à 30-40 nmol/ ml à la fin de la perfusion, contre 70 nmol/ ml dans le groupe de chiens ayant reçu uniquement du chlorure de sodium à 9 mg/ ml.

I alt blev 245 patienter med formodet eller kendt cyanidforgiftning inkluderet i de kliniske undersøgelser, hvor effekten af hydroxocobalamin som antidot blev undersøgt.
Au total, 245 patients avec une intoxication au cyanure suspectée ou confirmée ont été inclus dans les études cliniques sur l'efficacité de l'hydroxocobalamine en tant qu'antidote.

Incidensen af hjernelæsioner var markant lavere hos de hunde, der fik 150 mg/ kg hydroxocobalamin sammenlignet med de hunde, der fik 75 mg/ kg hydroxocobalamin eller 9 mg/ ml natriumklorid.
L'incidence des lésions cérébrales était nettement moindre chez les chiens ayant reçu 150 mg/ kg d'hydroxocobalamine que chez les chiens ayant reçu 75 mg/ kg d'hydroxocobalamine ou du chlorure de sodium à 9 mg/ ml.

Hos bedøvede kaniner udviste hydroxocobalamin en hæmodynamisk påvirkning(en forhøjelse af det gennnemsnitlige arterielle blodtryk og af den totale perifere modstand, et fald i minutvolumen), som er relateret til dets evne til at udskille nitrogenoxid.
Chez des lapins anesthésiés, l'hydroxocobalamine exerce des effets hémodynamiques(élévation de la pression artérielle moyenne et de la résistance périphérique totale, réduction du débit cardiaque) liés à sa capacité de fixer le monoxyde d'azote.

Selvom det ikke er påkrævet at påvise cyanidkoncentrationen i blodet, og dette på ingen måde må føre til, at behandlingen med hydroxocobalamin udsættes, kan det være nyttigt til at dokumentere en cyanidforgiftning.
Bien que la détermination de la concentration sanguine en cyanure ne soit pas requise et ne doive pas retarder le traitement par l'hydroxocobalamine, elle peut être utile pour documenter une intoxication au cyanure.

Administrationen af hydroxocobalamin var generelt forbundet med en normalisering af blodtrykket(systolisk blodtryk> 90 mmHg) hos 17 af 21 patienter(81%), som havde lavt blodtryk(systolisk blodtryk> 0 og ≤ 90 mmHg) efter eksponering for cyanid.
L'administration d'hydroxocobalamine était généralement associée à une normalisation de la pression artérielle(pression artérielle systolique> 90 mmHg) chez 17 patients sur 21(81%) qui présentaient une pression artérielle basse(pression artérielle systolique> 0 et ≤ 90 mmHg) après exposition au cyanure.

Overlevelsesraten efter 4 timer og efter 14 dage var væsentlig højere i de dosisgrupper, der fik hydroxocobalamin 75 mg/ kg og 150 mg/ kg, sammenlignet med de hunde, der kun fik natriumklorid 9 mg/ ml.
La survie à la 4ème heure et au 14ème jour des chiens ayant reçu des doses de 75 mg/ kg et 150 mg/ kg d'hydroxocobalamine était significativement plus élevée que celle des chiens ayant reçu uniquement du chlorure de sodium à 9 mg/ ml.

Comment utiliser "hydroxocobalamin" dans une phrase en Danois

Hydroxocobalamin er en anden form for B12 som også er meget anvendt som lægemiddel til injektion.

RESUME: Kan Bvitamininjektion med Vibeden (hydroxocobalamin) direkte substitueres med B12 ”Ankermann” (cyanocobalamin) købt i håndkøb i Tyskland ?.

Forskere i Holland forsøgte at teste B-12-mangel som en årsag til migræne ved at administrere intranasalt hydroxocobalamin til kroniske hovedpine- og migrænepatienter.

En fælles behandling for patienter med vitamin B-12 mangel er intranasalt hydroxocobalamin, en naturlig form for vitamin B-12 indåndet gennem næsen.

Injektion I de fleste lande gives vitamin B12 fortsat som intramuskulære injektioner i form af cyanocobalamin eller hydroxocobalamin;.

Min danske recept er på vibedem injektionsvæske 1 mg, som har det virksomme stof hydroxocobalamin.

Denne form skal dog først omdannes til hydroxocobalamin for derefter til adenosylcobalamin og tilsidst methylcobalamin.

Auch das Hydroxocobalamin ist in dieser Form nicht im menschlichen Organismus vorhanden.

Vitamin B12 Formen: Die Vitamin B12 Wirkstoffe Cyanocobalamin, Hydroxocobalamin, Methylcobalamin und Adenosylcobalamin im Vergleich.

Hydroxocobalamin er den hydrogenerede aktive form af vitamin B12 og omdannes til coenzymformerne methylcobalamin og deoxyadenosylcobalamin, som er essentielle for DNA-syntesen.

Comment utiliser "hydroxocobalamine" dans une phrase en Français

La forme Hydroxocobalamine nécessite elle, d’être convertie en forme active.

Elle est donc idéale, même si la forme Hydroxocobalamine apparaît également satisfaisante.

Le terme vitamine B12 englobe un groupe de substances apparentées appelées « cobalamines », incluant « hydroxocobalamine », « adenosylcobalamine », « méthylcobalamine » et « cyanocobalamine ».

Le patient fût mis sous régime sans gluten, anti-aggrégant plaquettaire et hydroxocobalamine avec une évolution favorable.

Hydroxocobalamine Acetate Sterop Injektionslösung 10 mg-2 ml - français - Résumé des caractéristiques du produit

recommandations) ou de trouble de conscience, il est recommandé de compléter la prise en charge par l administration d hydroxocobalamine SURVEILLANCE en attente d une équipe médicale de réanimation pré hospitalière 117.

Hydroxocobalamine par perfusion en 15 à 30 min : perfusion de 70 mg/kg (5 g) à renouveler une fois en l’absence de réponse (dose maximum 15 g)

Hydroxocobalamine :1 injection 1000μg IM par jour 10 jours + fer per os pour prévenir la carence martiale

Le patient fût mis sous régime sans gluten, hydroxocobalamine injectable et anti-aggrégant plaquettaire pour prévention secondaire de son AVC ischémique.

Hydroxocobalamine b12 10mg 2ml est un médicament.