Que Veut Dire HYPERFUNKTION en Français - Traduction En Français

• hyperfonctionnement
• hyperfonction

Exemples d'utilisation de Hyperfunktion en Danois et leurs traductions en Français

Hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen: årsager.
Hyperfonction de la glande thyroïde: causes.

Det er meget mere kompliceret med hyperfunktion.
Beaucoup plus compliqué d'hyperfonctionnement.

Hyperfunktion er en anden form for sygdommen.
L'hyperfonctionnement est une autre forme de la maladie.

Dette værktøj håndterer perfekt hyperfunktion og formationer.
Cet outil gère l'hyperfonctionnement et les formations.

Hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen(hyperthyroidisme).
Hyperfonction de la glande thyroïde(hyperthyroïdie).

Tilstedeværelsen af en tumor på hypofysen førte til dens hyperfunktion.
La présence d'une tumeur sur l'hypophyse conduisant à son hyperfonctionnement.

Behandling hyperfunktion parathyreoidea kun muligt gennem kirurgi.
Traitement hyperfonctionnement parathyroïdienne possible que par la chirurgie.

Denne godartede tumor fører ofte til hyperfunktion og hypertrofi af kirtlen.
Cette tumeur bénigne conduit le plus souvent à une hyperfonction et à une hypertrophie de la glande.

Hyperfunktion af binyrerne: årsager, symptomer, diagnose og behandling.
Hyperfonctionnement des glandes surrénales: causes, symptômes, diagnostic et traitement.

Det øgede indhold af hormoner eller hyperthyroidisme forekommer som følge af organets hyperfunktion.
L'augmentation du taux d'hormones, ou hyperthyroïdie, résulte de l'hyperfonctionnement de l'organe.

Hyperfunktion er kendetegnet ved, at en giftig krise kan føre til døden.
L'hyperfonctionnement est également caractéristique du fait qu'une crise toxique peut être fatale.

Bronchial okklusion med udskillelsen af de submucøse kirtler i luftvejene på grund af deres hyperfunktion.
Occlusion bronchique avec la sécrétion des glandes sous- muqueuses des voies respiratoires en raison de leur hyperfonctionnement.

Hyperfunktion og hypofunktion af forsvareren af vores knogler, muskler og psyke.
Hyperfonctionnement et hypofonction du défenseur de nos os, de nos muscles et de notre psyché.

Det er så unikt, at det er muligt at helbrede ikke kun utilstrækkelighed, men også hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen.
C'est tellement unique qu'il est possible de guérir non seulement l'insuffisance, mais aussi l'hyperfonctionnement de la glande thyroïde.

Når hyperfunktion udpeger specielle lægemidler, der reducerer sekretionen af visse hormoner.
Lorsque l'hyperfonctionnement prescrit des médicaments spéciaux qui réduisent la sécrétion de certaines hormones.

Den patologiske stigning i niveauet af hormonet kortisol er forbundet med sygdomme, der ledsages af hyperfunktion i binyrerne.
L'augmentation pathologique du niveau de l'hormone cortisol est associée à des maladies accompagnées d'hyperfonctionnement des glandes surrénales.

Andre symptomer på organs hyperfunktion er hjertebanken, en skarp forandring i følelsesmæssig tilstand.
Les autres symptômes d'hyperfonctionnement des organes sont les palpitations cardiaques, un changement brutal de l'état émotionnel.

Som vi ser i de sidste to tilfælde syntes hypofunktionen af kirtlen som et resultat af målrettet terapi af dens hyperfunktion.
Comme vous pouvez le constater, dans les deux derniers cas, l'hypofonction de la glande est apparue à la suite d'un traitement ciblé de son hyperfonction.

Hyperfunktion af en skjoldbruskkirtel og en allergi over for de operationelle komponenter tilhører kontraindikationer.
L'hyperfonction d'une glande thyroïde et une allergie aux composants opératoires appartient à des contre- indications.

Først og fremmest er dette selvfølgelig en øget funktion(hyperfunktion) af skjoldbruskkirtlen, også kaldet"goiter" eller"pop-eyed".
Tout d'abord, ceci est, bien sûr, une fonction accrue(hyperfonction) de la glande thyroïde, chez les personnes également appelées"goiter" ou"pop- eyed".

Hyperfunktion shchitovidki betyder øget frigivelse af hormoner, er ofte fundet og bestemt visuelt oftest.
L'hyperfonctionnement de la thyroïde signifie une libération accrue d'hormones, se produit fréquemment et peut être défini visuellement.

Det er kendt, at myokardiet ved thyrotoxicose udvikler hyperfunktion allerede i ro og på bekostning af det giver kroppen øgede krav til ilt.
On sait que pendant la thyréotoxicose, le myocarde développe une hyperfonction déjà au repos et qu'il génère une demande accrue en oxygène pour le corps.

PH stiger med nogle infektioner i urinsystemet, kronisk nyresvigt, langvarig opkastning, parathyreoide hyperfunktion, hyperkalæmi.
Le pH augmente avec certaines infections du système urinaire, insuffisance rénale chronique, vomissements prolongés, hyperfonctionnement parathyroïdien, hyperkaliémie.

Når tendens til hyperfunktion er etableret vandladningsplan med en gradvis stigning i tidsintervallet mellem dem.
Lorsque la tendance à l'hyperfonctionnement est établie, le programme de miction est associé à une augmentation progressive de l'intervalle de temps qui les sépare.

Disse stadier har ingen yderligere subjektive symptomer, hvis der ikke er hypo-, hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen, dets skade i anamnesen.
Ces stades ne présentent aucun symptôme subjectif supplémentaire, s'il n'y a pas d'hypo-, une hyperfonction de la glande thyroïde ou des dommages à l'anamnèse.

Koncentrationen af antistoffer mod thyrotropic kontrolleres efter anbefaling fra lægen med thyrotoksikose, organets hyperfunktion.
La concentration en anticorps anti- stimulants de la thyroïde est vérifiée selon les recommandations du médecin traitant en cas de thyréotoxicose, hyperfonctionnement de l'organe.

I nogle tilfælde er symptomerne på en stigning i skjoldbruskkirtlen noteret med sin hyperfunktion, med dannelsen af den såkaldte" diffus giftig goiter.
Dans certains cas, les symptômes de l'élargissement de la glande thyroïde sont notés avec son hyperfonctionnement, avec la formation du goitre toxique dit diffus.

I visse infektiøse og allergiske sygdomme observeres hyperfunktion af epitelceller, hvilket resulterer i, at et overskud af sputum kan akkumulere i halsen og luftveje.
Dans certaines maladies infectieuses et allergiques, on observe une hyperfonction des cellules épithéliales, à la suite de laquelle un excès de crachats peut s'accumuler dans la gorge et les voies respiratoires.

Som følge heraf producerer skjoldbruskkirtlen dobbelt så mange skjoldbruskkirtelhormoner(hyperfunktion), thyrotoksikose udvikler sig- forgiftning af kroppen med egne hormoner.
En conséquence, la glande thyroïde produit deux fois plus d'hormones thyroïdiennes(hyperfonction), une thyrotoxicose se développe- une intoxication du corps avec ses propres hormones.

Funktionsforstyrrelser i seksuelt og reproduktivt system- hyperfunktion i den forreste del af kirtlen den kvindelige organisme kommer til en tilstand, hvor graviditet bliver umuligt.
Troubles de la reproduction et du système reproducteur- hyperfonctionnement de la partie antérieure de la glande, le corps de la femme se trouvant dans un état dans lequel la grossesse devient impossible.

Comment utiliser "hyperfunktion" dans une phrase en Danois

Hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen forårsager uforudsigelige konsekvenser i barnets krop.

Det vides at hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen er præget af et fald i kroppens modstandsdygtighed mod kulhydrater.

Med et højt niveau af ACTH og primær adrenalskader udvikler deres hypofunktion og hypotalamus-hypofysepatologi - hyperfunktion.

Hvis trykket i skjoldbruskkirtlen, er det højst sandsynligt dets hyperfunktion.

Med hyperfunktion i hypofysenes fremre lobe udvikler gigantismen i barndommen.

Ved hyperfunktion kan patienter observere følgende kliniske manifestationer: forringelse af opmærksomhed og hukommelsestab; abrupt vægttab mod baggrunden for normal ernæring og livsstil; krænkelse af seksuel funktion.

Hvis læsionen er placeret i binyrerne, udvikler deres hyperfunktion.

Symptomer på hyperfunktion i binyrerne er karakteristiske, hudfornemmelse observeres ofte.

Comment utiliser "hyperfonction, hyperfonctionnement" dans une phrase en Français

Je prends la baguette et je detecte que son rein droit est en hyperfonction et la meme tension se trouve au niveau de sa tete mais derriere la tete.

Points de massage pour le diabète sucre dans le sang inférieur à 4, comment mesurer la glycémie à la maison hyperfonction de linsuline dans le pancréas.

Cela s'explique par le fait que quand la personne mange beaucoup, il y a une hyperfonction de l'organisme.

Ils résultent d'un hyperfonctionnement des hormones qui régulent l'ovaire.

une hyperfonction de la thyroïde, un diabète sucré et des tumeurs cancéreuses.

Le patient se plein d’un spasme alors il y à une hyperfonction d’un muscle et très souvent le muscle le plus touché est le ptérygoïdien latéral.

La vidéo met en avant une hyperfonction de distribution de ces espaces.

Cette adaptation permet une stabilité relative qui peut durer quelques années au prix d’une hyperfonction myocardique.

Pour une hyperfonction définie par une distribution, on retrouve la théorie qui précède.

Je souffrais de nombreux problèmes, comme le syndrome du canal carpien, des maux de tête migraineux, une tension artérielle élevée, une hyperfonction de la glande thyroïde.