Que Veut Dire HYPERFART en Français - Traduction En Français

• hypervitesse
• hyper vitesse
• hyper-espace
• hyperespace

Exemples d'utilisation de Hyperfart en Danois et leurs traductions en Français

Tæt på 70% hyperfart.
Près de 70% d'hypervitesse.

Din hyperfart virkede.
Votre hyperpropulsion a fonctionné.

Tæt på 50% hyperfart.
Proche de 50% d'hypervitesse.

Hyperfart blev ikke.
Vous n'avez pas atteint l'hypervitesse.

Vi er ikke i hyperfart.
On n'est pas en hyper-espace.

Hyperfart blev ikke opnået.
Vous n'avez pas réussi à atteindre l'hypervitesse.

Du har opnået hyperfart.
Vous avez atteint l'hypervitesse.

Hyperfart er bevilliget, kaptajn.
Autorisation hyperspatiale accordée, capitaine.

De tænder deres hyperfart.
Ils actionnent leurs hyperpropulseurs.

Hyperfart er ikke så ligetil,!
Piloter dans l'hyperespace, c'est pas pulvériser des moissons!

O'Neill" går nu op på hyperfart.
Le O'NeiII va passer en hyper vitesse.

Jeg har opnået hyperfart i et lånt skib.
J'ai emprunté un vaisseau et atteint l'hypervitesse.

XL-01, du har tilladelse til hyperfart.
XL-01, autorisation de lancement.

Så vi kan nå hyperfart med det her?
C'est ce carburant qui permettra d'atteindre l'hypervitesse?

XL-01, du har tilladelse til hyperfart.
XL-One, autorisation de lancement.

Jeg har opnået hyperfart i et lånt skib.
J'ai emprunté un vaisseau et j'ai atteint l'hypervitesse.

Ser du, jeg opnåede også hyperfart.
Tu vois, j'ai atteint l'hypervitesse moi aussi.

Efter at have opnået hyperfart har jeg nu en anden udfordring.
Après avoir atteint l'hyper vitesse.

Ser du, jeg opnåede også hyperfart.
Vois-tu, j'ai atteint l'hypervitesse moi aussi.

Jeg vil opnå hyperfart og afslutte missionen.
J'envisage d'atteindre l'hypervitesse et d'achever ma mission.

Du har opnået hyperfart.
L'hyper vitesse. Félicitations, vous avez atteint.

Da du nærmede dig hyperfart, gik din tid langsommere end vores.
En approchant l'hyper vitesse, votre temps s'est ralenti.

Hvornår brugte Atlantis sidst sin hyperfart?
Quand leurs hyperpropulseurs ont-ils été utilisés?

Jeg har arbejdet med hyperfart hele mit liv.
J'ai passé ma vie avec des hyperpropulseurs.

Hvorfor slår vi ikke over på hyperfart?
Pourquoi ne passe-t-on pas simplement en vitesse lumière?

Så håber vi, at deres hyperfart er hurtigere overlys.
Espérons que leur hypervitesse soit plus rapide que la nôtre.

I har hyperfart og avancerede våben, og gud ved hvad ellers.
Vous avez des hyperpropulseurs, des armes évoluées et Dieu sait quoi d'autre.

Jeg har opnået hyperfart i et lånt skib.
Après avoir emprunté un vaisseau à l'astro-base, j'ai atteint l'hypervitesse.

Hvis de gør det springe i hyperfart, vil overvælde os. Så det ophold på så snart vi kan i det rum, normalt. Lad os køre, og håber Jeg hen til porten af salt Inden de nærmer sig.
S'ils sortent de l'hyper-espace ils vont nous tirer dessus,… mais en allant aussi vite que possible dans l'espace normal… on peut espérer atteindre le point de saut avant qu'il ne soient trop proches.

Hvis jeg var i deres holdning Jeg vil have en cruiser venter i hyperfart, lige nu, der bare venter på at angribe os.
Si j'étais à leur place, j'aurai un croiseur dans l'hyperespace, en ce moment même, attendant pour attaquer.