Exemples d'utilisation de Hypnotisk tilstand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Allerede I en dyb hypnotisk tilstand.
Er en hypnotisk tilstand det samme som søvn?
L'état d'hypnose est- il semblable au sommeil?Hypnotisøren hjælper dig med at pånå en hypnotisk tilstand.
L'hypnothérapeute vous permet d'atteindre un état hypnotique.At være i en hypnotisk tilstand er helt naturligt.
Etre en état d'hypnose est tout à fait naturel.Luk øjnene, slap af, ogtillad dig selv at gå i en dyb hypnotisk tilstand.
Laissez vos yeux se soulager etse déconcentrer pour entrer dans un état hypnotique.Der er i en dyb hypnotisk tilstand. Forsøgsperson, Byron Bluth.
Qui est dans un état d'hypnose profonde. Sujet, Byron Bluth.Hans lange, bølgede,mørke hår skabte en næsten hypnotisk tilstand i mig.
At være i en hypnotisk tilstand er egentlig bare at være i en tilstand af koncentration.
Au contraire, en état hypnotique c'est être dans une très intense concentration.Alle har på et eller andet tidspunkt været i en hypnotisk tilstand uden at vide det.
Tout le monde a expérimenté à un moment ou à un autre un état d'hypnose sans le savoir.Definition af hypnotisk tilstand hos dyr er mindre ligetil end det er i menneskelige patienter.
Définir l'état hypnotique chez les animaux est moins simple qu'elle ne l'est chez les patients humains.I det daglige går vi ind ogud af det, der kan betegnes som en hypnotisk tilstand.
Chaque jours et de façon régulière,nous traversons tous ce que nous pourrions qualifier de prémices de l'état d'hypnose.At tygge tre af de nåleværdige blade inducerer en hypnotisk tilstand, mens otte kan forårsage bevidstløshed.
Mâcher trois des feuilles de needlelike induit un état hypnotique, pendant que huit peut causer l'inconscience.Ingen særlige hensyn er ikke til at sige, at de kan gøre os stor skade,selv om de kan forvirre folk ind i en hypnotisk tilstand, osv.
Aucune considération particulière ne veut pas dire qu'ils peuvent nous faire beaucoup de tort,bien qu'ils mai confondre les gens entrent dans un état d'hypnose, etc.Han ville lære at kende forskellen mellem selv-induceret trance og en hypnotisk tilstand der er resultatet af uvedkommende indflydelser.
Il apprendra à reconnaître la différence entre un Ifølge Stamford Universitets undersøgelse om evnen til at lade sig hypnotisere er 5% af os modstridige til hypnose, ogkun 10% kan hurtigt komme i dyb hypnotisk tilstand.
Selon l'échelle de« suggestibilité hypnotique» mise au point par l'université de Stamford, 5% d'entre nous sont réfractaires à l'hypnose et10% seulement parviennent à entrer très rapidement en état d'hypnose profonde.I modsætning til den normale årvågenhed,hvor årvågenhed går hurtigt fra et emne til et andet, er den, i hypnotisk tilstand, koncentreret på et mere begrænset emne.
Contrairement à l'état de vigilance normale, où l'attention embrasse de nombreux centres d'intérêt en même temps etpasse rapidement de l'un à l'autre, elle est concentrée, en hypnose, sur un sujet beaucoup plus restreint.Du kender den hypnotiske tilstand.
Vous connaissez l'état hypnotique!Du kender den hypnotiske tilstand.
Vous connaissez alors très bien l'état hypnotique!Erikson-hypnose: Patienten deltager i den hypnotiske tilstand.
L'hypnose ericksonienne: Le patient participe à sa mise en condition hypnotique.Egentlig er den hypnotiske tilstand kendt for os alle.
En fait, cet état d'hypnose, nous le connaissons tous.Men den hypnotiske tilstand har nu intet med søvn at gøre.
L'état hypnotique n'a rien à voir avec un état de sommeil.Det er også muligt at bringe dig ud af den hypnotiske tilstand efter behag.
Il est également possible de vous faire sortir de l'état hypnotique à volonté.Dette kan sammenlignes med det at dagdrømme og dermed med den hypnotiske tilstand.
Possibilité de sortir de ce rêve, donc de l'état hypnoïde.At det er DIG og dig alene,der vælger at gå ind i den hypnotiske tilstand.
C'est vous etuniquement vous qui décidez de rentrer en état d'hypnose.En stor del i kunsten selv hypnose er at lære at lade den hypnotiske tilstand overtage af sig selv.
Une grande partie de l'art de l'auto hypnose est d'apprendre à faire l'état hypnotique prendre en charge par lui - même.For det andet fordi, hvisman ikke holder den hypnotiske tilstand ved lige med suggestion, vil tilstanden opløse sig selv.
Ensuite parce que, siaucune suggestion ne l'entretient, votre état d'hypnotique se dissipe de lui - même.Hvis du vil ud af den hypnotiske tilstand af en eller anden grund, vil du med det samme naturligt åbne dine øjne og blive fuldt bevidst.
Si, à un moment quelconque, vous souhaitez sortir de l'état d'hypnose, pour une raison quelconque, vous allez instantanément, naturellement, ouvrir les yeux et devenir pleinement alerte.Hypnoterapi er en teknik, der bruger den hypnotiske tilstand, som gør det muligt forandringer i opfattelse og hukommelse, en stor stigning i respons på forslag, og mulighederne for at styre mange fysiologiske funktioner, der normalt er ufrivillig.
L'hypnothérapie est une technique faisant appel à l'état hypnotique, qui permet des modifications de la perception et de la mémoire, une augmentation majeure de la réponse Abnorme drømme er ofte forveksles med hypnotiske tilstande, men det er ikke det samme.
Rêves anormaux sont souvent confondus avec des états hypnotiques, mais il est pas la même chose.Alle mennesker går ud og ind af hypnotiske tilstande mange gange i løbet af en dag.
Chacun se plonge dans un état d'hypnose plusieurs fois par journée.
