Que Veut Dire I TO TABELLER en Français - Traduction En Français

• dans deux tables

Exemples d'utilisation de I to tabeller en Danois et leurs traductions en Français

Tabellen opdeles i to tabeller.
Le tableau est fractionné en deux tables.

Ofte er data i to tabeller relateret til hinanden via en tredje tabel..
Les données de deux tables sont souvent liées via une troisième table..

En tilknytning mellem fælles felter(kolonner) i to tabeller.
Association établie entre les champs communs(colonnes) dans deux tables.

Ofte er data i to tabeller relateret til hinanden via en tredje tabel..
Il arrive souvent que les données de deux tables soient reliées entre elles par l'intermédiaire d'une.

Relation En tilknytning mellem fælles felter(kolonner) i to tabeller.
Association établie entre des champs communs(colonnes) de deux tables.

Forbind data i to tabeller ved hjælp af deres relationer med en tredje tabel..
Connecter les données de deux tables en utilisant leurs relations avec une troisième table..

En tabelrelation er en tilknytning mellem almindelige felter i to tabeller.
Une relation est une association entre des champs communs dans deux tables.

En en til en-relation er en kæde mellem oplysningerne i to tabeller, hvor hver post i hver tabel kun vises én gang.
Une relation un- à- un est un lien entre les informations incluses dans deux tables, chaque enregistrement dans chaque table n'apparaissant qu'une fois.

En tilknytning, der er oprettet mellem almindelige felter(kolonner) i to tabeller.
Association établie entre des champs communs(colonnes) de deux tables.

Data om ordrer og data om kunder findes i to tabeller i den samme database.
Les données sur les commandes et les données sur les clients sont stockées dans deux tables d'une même base de données.

Forberedelser for hypertyreose og hypothyroidisme er præsenteret i to tabeller.
Les préparations pour l'hyperthyroïdie et l'hypothyroïdie sont présentées dans deux tableaux.

Hvis det er tilfældet, skal du sikkert inddele tabellen i to tabeller, der har en en-til-mange-relation.
Si c'est le cas, vous devrez probablement diviser la table en deux tables ayant une relation un- à- plusieurs.

Det gør det nemmere at opdage potentielle problemer- f. eks. kan det være nødvendigt at tilføje en kolonne, som du har glemt at indsætte i designfasen, eller du kan have en tabel, som skal opdeles i to tabeller for at fjerne dublering.
Cela permet de mettre en évidence les problèmes potentiels de pratique- par exemple, vous devrez peut- être ajouter une colonne que vous avez oublié d'insérer votre phase de conception, ou vous devrez peut- être que vous devez scinder une table en deux tables pour supprimer des doublons.

Hvis det er tilfældet, skal du sandsynligvis dele tabellen i to tabeller, der har en en-til-mange-relation.
Si oui, vous avez probablement besoin de scinder votre table en deux tables liées par une relation un- à- plusieurs.

En tilknytning, der er oprettet mellem almindelige felter(kolonner) i to tabeller.
Association établie entre les champs communs(colonnes) dans deux tables.

En tabelrelation er en tilknytning mellem almindelige felter i to tabeller.
Création des relations Une relation est une connexion établie entre des champs communs à deux tables.

Flette eller sortere to tabeller i Word.
Fusionner ou assembler deux tableaux sous Word.

Sådan kombineres to tabeller i"Word" vandret eller lodret.
Comment combiner deux tables dans le"Word" horizontalement ou verticalement.

Emnerne i de to tabeller, ordrer og produkter, har en mange-til-mange-relation.
Les sujets des deux tables- commandes et produits- ont une relation plusieurs- à- plusieurs.

InfoPath forsøger at holde denne forbindelse ved at matche feltnavnene i de to tabeller.
InfoPath tente de définir cette relation en faisant correspondre les noms de champs dans les deux tables.

Fold de to tabeller i henhold til instruktionerne mangler og sætte dem foran ham.
Pliez les deux tableaux selon les instructions des cellules LAK et les mettre en face de lui.

Access opretter en relation mellem disse felter i de to tabeller og bruger denne relation til at blive medlem af relaterede poster.
Access crée alors une relation entre ces champs dans les deux tables et s'en sert pour joindre tous les enregistrements associés.

Da han var i Ungarn, Regiomontanus beregnet to tabeller i Sines.
Quand il était en Hongrie, Regiomontanus calculé deux tables de sinus.

Herefter oprettes der en relation mellem disse felter i de to tabeller, og denne relation bruges til at forbinde alle relaterede poster.
Access crée alors une relation entre ces champs dans les deux tables et s'en sert pour joindre tous les enregistrements associés.

Angiv(hvor det er relevant) den tilsvarende kode i det harmoniserede system(HS)(2) for hver enkelt af de poster, der anføres i de to tabeller.
Le cas échéant, indiquez le code correspondant du Système harmonisé(SH)(2) pour chacun des postes insérés dans les deux tableaux.

BEMÆRK: Tallene for"alvorligt kvæstede" i disse to tabeller kan ikke sammenlignes, da den tilsvarende definition i U.K. var forskellig fra den i Fællesskabet anvendte for årene 1973 til 1975.
Note iaportante: Les chiffres concernant les blessés graves de ces deux tableaux ne peuvent Être coaparés, la définition au RoyauaeUni étant différente de celle de la Coaaunauté pour les années 1973 à 1975.

Fordelingen pr. institution af punkterne a trykkeomkostninger, b transportomkostninger, c Kontorets interventionsomkostninger og d samlede omkostninger i forbindelse med"EFT" vises i de to tabeller side 23 og 24.
La ventilation par institution relative aux points a coût d'impression, b coût des transports, c coût d'intervention de l'Office et d coût total du"Journal officiel" est donnée dans les deux tableaux pages 23 et 24.

Tabeldelingen er den maksimale størrelse, tabellen kan have, før den opdeles i to kædede tabeller.
Il s'agit de la taille maximale qu'un tableau peut atteindre avant de se scinder en deux tableaux liés.

Opdelingen i rækker efter aktivitet eller gruppe af aktiviteter er ens i de to tabeller og svarer til minimumslisten(jf· 1 31.5.).
La subdivision en lignes par activité ou groupe d'activités est la même dans les deux tableaux et correspond à la liste minimum(cf. 1.31.5).

Når du har en tabel i Word, kan du beslutter dig for at opdele tabellen i to eller flere tabeller.
Une fois que vous avez une table dans Word, vous pouvez décider de fractionner ce tableau en deux tables ou plus.

Comment utiliser "i to tabeller" dans une phrase en Danois

De statistiske oplysninger befandt sig i to tabeller hhv.

Måden at komme uden om denne begrænsning er, at man splitter sin tabel op i to tabeller.

Hver relation består af felter i to tabeller med tilsvarende data.

Tekst Læs mere Resultatrevisionen tager udgangspunkt i to tabeller omkring indsatsen og resultaterne det seneste år.

Resultatrevisionen viser udvalgte Læs mere Resultatrevisionen tager udgangspunkt i to tabeller omkring indsatsen og resultaterne det seneste år.

Resultaterne er på de følgende sider ordnet i to tabeller, som begge er opdelt i fødevaregrupper.

Nøgletallene vedrørende koncertvirksomheden på Fonden VoxHall er samlet nedenstående i to tabeller for hhv.

Comment utiliser "dans deux tables" dans une phrase en Français

Comme indiqué précédemment, les données utilisées pour créer l’animation sont stockées dans deux tables différentes.

Ceci, par la séparation de B et C dans deux tables distinctes.

Les intervenants, ténors du secteur, débattront de ce sujet dans deux tables rondes.

Les notes et rapports les concernant sont repertoriés dans deux tables :

Pour mettre à jour les attributs dans deux tables différentes, vous devrez exécuter deux états distincts.

On va donc aller chercher des informations dans deux tables : « Clients » et « Commandes ».

WordPress sépare dans deux tables les utilisateurs.

Comme il paroit par les inscriptions qui sont dans deux tables de l'attique sur l'une desquelles on lit:

Nous sommes par ailleurs impliqués dans deux tables rondes organisées par les partenaires presse du salon :

Jointure interne : limite la sélection aux seuls enregistrements concordants dans deux tables liées ;