Exemples d'utilisation de Identificerede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg identificerede barnet.
Det eneste, politiet identificerede.
La seule que la police a pu identifier.Vi identificerede Kasals bil.
On a repéré la voiture de Kasal.Tre af ligene er endnu ikke identificerede.
Vi har tre identificerede piger.
On traduit aussi
Protein der udløser immunrespons til identificerede vira.
Protéines qui déclenchent la réponse immunitaire aux virus identifiés.Relevant identificerede anvendelser.
I øjeblikket er der mere end 20.000 identificerede terpener.
Actuellement, il existe plus de 20 000 terpènes identifiés.Gid jeg identificerede mig som lækker.
J'aimerais m'identifier comme sexy.Tidlig diagnose af sundhedsstatus og behandling af identificerede problemer.
Diagnostic en temps opportun de l'état de santé et traitement des problèmes identifiés.Relevante identificerede anvendelser for.
Utilisations identifiées pertinentes de.Når symptomer vises,er de temmelig ubehagelige, men alligevel let identificerede.
Han identificerede sig virkelig med synderne.
Lui- même s'identifier aux pécheurs.Jøsses. Se lige. Tyrell Wellick identificerede lederne af fsociety.
Tyrell Wellick a identifié les chefs de fsociety… Putain.Han identificerede disse kvinder gennem hans janitorial job.
Il a repéré ces femmes grâce à son travail.Den hackberry af Provence har ingen identificerede sygdomme, skadedyr eller fjender.
Jeg identificerede morderen på få sekunder.
J'ai été capable d'identifier le meurtrier en quelques secondes.En sidegevinst ved dissemøder var, at man identificerede et antal andre forbundne sager.
Celles- ci ont notammentpermis d'identifier un certain nombre d'autres cas connexes.Nyligt identificerede sekvenser er fremhævet med gult.
Séquences nouvellement identifiés sont surlignés en jaune.En anden væsentlig barriere som deltagerne identificerede var selve testprocessen.
Un autre obstacle aussi identifié par les participants de cette étude est le protocole en soi.Relevante identificerede anvendelser af stoffet.
Utilisations identifiées pertinentes de la substance.Også medierne må alene udgives fra disse entydigt identificerede og ansvarlige korporationer.
Seules ces corporations clairement identifiables et responsables ont également le droit de publier des médias.Relevante identificerede anvendelser Læs mere 1.
Utilisations identifiées pertinentes Plus en détail 1.Medlemsstaterne sikrer, atdriftslederne i de i overensstemmelse med stk. 1 identificerede virksomheder.
Les Etats membres s'assurent queles exploitants des établissements recensés conformément au paragraphe 1.Skyde identificerede aktivister- ja, det er forståeligt.
Tirer identifiés par les militants- eh bien, c'est clair.Beskrivelse af foranstaltninger til katastrofeforebyggelse, beredskab og indsats til imødegåelse af de af de vigtigste identificerede risici.
Une description des mesures en matière de prévention, de préparation et de réaction face aux catastrophes pour lutter contre les risques essentiels recensés.En blanding af identificerede kloner i bestemte forhold.
Un mélange de clones identifiés dans des proportions déterminées;Særlige regler for offentlig kontrol og for foranstaltninger,der skal træffes af de kompetente myndigheder i tilfælde af nyligt identificerede risici i forbindelse med fødevarer og foder.
Règles spécifiques applicables aux contrôles officiels et aux mesures queles autorités compétentes doivent prendre en cas d'identification de risques nouveaux liés aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux.Identificerede diamanter så gamle som månen i jordens mantel.
Diamants identifiés aussi vieux que la Lune dans le manteau terrestre.Undersøgelser har identificerede variabler, som påvirker tillid.
Les études ont identifié des variables qui ont une influence là- dessus.
