Que Veut Dire IDENTITETSDATA en Français - Traduction En Français

• données d'identité

Exemples d'utilisation de Identitetsdata en Danois et leurs traductions en Français

Identitetsdata: Navn og efternavn.
Renseignements sur l'identité: prénom et nom.

At vise indholdet, du deler på vores blog Identitetsdata.
Pour afficher le contenu que vous publiez sur notre blog Identité.

Identitetsdata indeholder navn og titel.
Les données d'identité comprennent le nom et la qualité.

Vær opmærksom på, at din e-mail vil være dine identitetsdata.
Gardez bien présent à l'esprit que votre adresse e- mail constituera votre information d'identité.

Identitetsdata indeholder navn og titel.
Données d'identité elles comprennent le nom et le titre.

Phishing-angreb vil stige- denne gang med en tørst efter identitetsdata.
Les attaques d'hameçonnage vont augmenter- cette fois, avec une soif de données d'identité.

Identitetsdata såsom navne, brugernavne eller lignende; titel; fødselsdato; køn og køn.
Les données d'identité telles que les noms, noms d'utilisateur ou similaires; Titre; date de naissance; sexe et genre.

For at reagere på klager, sagsanlæg eller indsamle udestående gæld Identitetsdata.
Pour répondre aux plaintes, actions légales, ou recouvrer les dettes non réglées Identité.

Statistikken for svigagtige identitetsdata i EU's informationssystemer er i sig selv ufuldstændig.
Les statistiques sur les données d'identité frauduleuses dans les systèmes d'information de l'Union sont, en soi, incomplètes.

De sammenkædede data har samme biometriske data og de samme eller ensartede identitetsdata.
(a)les données liées comportent les mêmes données biométriques et des données d'identité identiques ou similaires;

Statistiske oplysninger om svigagtige identitetsdata i EU-informationssystemerne er i sig selv ufuldstændige.
Les statistiques sur les données d'identité frauduleuses dans les systèmes d'information de l'Union sont, en soi, incomplètes.

Identitetsdata inkluderer fornavn, efternavn, brugernavn eller lignende identifikation, titel, fødselsdato og køn.
Les données d'identité comprennent le nom, le nom de famille ou un identifiant similaire, le titre et la date de naissance.

Underretning af din virksomhed eller organisation omkring ændringer af vores produkter, tjenester eller politikker Identitetsdata.
Prévenir votre entreprise ou société de changements en termes de produits, services ou politiques Identité.

Identitetsdata omfatter fornavn, efternavn, brugernavn eller lignende identifikatorer som titel, fødselsdato eller køn.
Les Données d'identité incluent votre nom complet, poste, date de naissance, nom d'utilisateur ou autre identifiant de client.

De sammenkædede data indeholder forskellige identitetsdata, og der er ikke foregået nogen manuel verifikation af de forskellige identiteter.
(a)les données liées comportent des données d'identité différentes et aucune vérification manuelle des différentes identités n'a été effectuée.

Identitetsdata til administrative formål, f. eks. behandling af din ordre og levering på din valgte leveringsadresse.
Données d'identité à des fins administratives, telles que le traitement et la livraison à votre adresse de livraison choisi ordre.

Hvis forespørgslen resulterer i et eller flere hit(s), og identitetsdataene i de sammenkædede filer er identiske eller ensartede, oprettes et hvidt link, jf. artikel 33.
Lorsque la recherche génère une ou plusieurs correspondances et que les données d'identité dans les dossiers liés sont les mêmes ou similaires, un lien blanc est créé conformément à l'article 33.

Identitetsdata omfatter, fornavn, efternavn, brugernavn eller lignende id, titel og fødselsdato. Kontaktdata omfatter arbejdsadresse, e-mailadresse og telefonnumre.
Les données d'identité comprennent le prénom, le nom de famille, le nom d'utilisateur ou identifiant similaire, l'état matrimonial, le titre, la date de naissance et le sexe.

Den praktiske vejledning bør indeholde rådgivning til medlemsstaterne om behandlingen af gule links, der opstår på grund af manglende overensstemmelse med identitetsdataene indeholdt i ETIAS.
Le manuel pratique devrait fournir des orientations aux États membres sur la manière de traiter les liens jaunes résultant d'incohérences avec les données d'identité contenues dans l'ETIAS.

Disse identitetsdata er afgørende for at sikre, at Eurodac kan bidrage til målene med ETIAS.
Ces données d'identité sont essentielles pour qu'Eurodac soit en mesure de contribuer aux objectifs d'interopérabilité et de fonctionner dans son cadre technique.

Hvis den forespørgsel, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2 eller 3, giver et eller flere hit, og identitetsdataene for de tilknyttede filer er identiske eller ensartede, oprettes et hvidt link, jf. artikel 33.
Lorsque la recherche visée à l'article 27, paragraphes 2, 3 et 4, génère une ou plusieurs correspondances et que les données d'identité des dossiers liés sont les mêmes ou similaires, un lien blanc est créé conformément à l'article 33.

I stedet vil identitetsdata give mere troværdighed/ gennemsigtighed til kryptovaluta -systemet og hver transaktion bag det.
Au contraire, les données d'identité donneront plus de crédibilité/transparence au système cryptomonnaie et à chaque transaction qui le sous- tend.

Hvis du vil give brugere adgang til delte NFS-ressourcer, kan Klient for NFS hente UNIX-orienterede identitetsdata fra Active Directory(hvis skemaet indeholder de rette attributter) eller fra en server til tilknytning af brugernavne.
Pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux ressources partagées NFS, Client pour NFS peut extraire des données d'identité de style UNIX à partir d'Active Directory(si le schéma inclut les attributs appropriés) ou à partir d'un serveur de mappage de noms d'utilisateurs.

De identitetsdata, som er lagret i et givet individuelt system, kan være ukorrekte, ufuldstændige eller svigagtige, og der er i øjeblikket ingen mulighed for at opdage ukorrekte, ufuldstændige eller svigagtige identitetsdata ved at sammenligne med data, der er lagret i et andet system.
L'ensemble de données d'identité stocké dans un système donné peut être incorrect, incomplet ou frauduleux, et il n'existe à l'heure actuelle aucun moyen de détecter les données d'identité incorrectes, incomplètes ou frauduleuses en les comparant aux données stockées dans un autre système.

Hvis den forespørgsel, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2 eller 3, giver et eller flere hit, og identitetsdataene for de tilknyttede filer ikke kan betragtes som ensartede, oprettes et gult link, jf. artikel 30, og proceduren i artikel 29 finder anvendelse.
Lorsque la recherche visée à l'article 27, paragraphe 2 ou 3, génère un ou plusieurs résultats positifs et que les données d'identité des dossiers liés ne peuvent pas être considérées comme similaires, un lien jaune est créé conformément à l'article 30 et la procédure visée à l'article 29 s'applique.

Dette skyldes, at de identitetsdata, som er lagret i et givet individuelt system, kan være svigagtige, ukorrekte eller ufuldstændige, og at der i øjeblikket ingen mulighed er for at opdage sådanne svigagtige, ukorrekte eller ufuldstændige identitetsdata ved at sammenligne med data, der er lagret i et andet system.
Cette incapacité provient du fait que l'ensemble de données d'identité stocké dans un système donné peut être frauduleux, incorrect ou incomplet et qu'il n'existe à l'heure actuelle aucune possibilité de détecter de telles données d'identité frauduleuses, incorrectes ou incomplètes en les comparant aux données stockées dans un autre système.

Det fælles identitetsregister vil være den fælles komponent til lagring af biografiske 24 og biometriske identitetsdata for tredjelandsstatsborgere registreret i Eurodac, VIS, det fremtidige ind- og udrejsesystem, det foreslåede ETIAS-system og det foreslåede ECRIS-TCN-system.
Le répertoire commun de données d'identité(CIR) serait l'élément partagé pour le stockage des données d'identité biographiques 24 et biométriques des ressortissants de pays tiers enregistrés dans Eurodac, le VIS, le futur EES, l'ETIAS proposé et le système ECRIS- TCN proposé.

Dette skyldes, at de identitetsdata, som er lagret i et givet individuelt system, kan være ukorrekte, ufuldstændige eller svigagtige, og at der findes i øjeblikket ingen måde til at opdage sådanne ukorrekte, ufuldstændige eller svigagtige identitetsdata ved at sammenligne med data, der er lagret i et andet system.
Cette incapacité provient du fait que l'ensemble de données d'identité stocké dans un système donné peut être frauduleux, incorrect ou incomplet et qu'il n'existe à l'heure actuelle aucune possibilité de détecter de telles données d'identité frauduleuses, incorrectes ou incomplètes en les comparant aux données stockées dans un autre système.

Hvis søgningen viser, at data om denne person er lagret i det fælles identitetsregister, bør medlemsstaternes myndigheder have adgang til denne persons identitetsdata, som er lagret i det fælles identitetsregister, uden at skulle angive, hvilket EU-informationssystem dataene findes i.
Lorsque la recherche indique que des données concernant cette personne sont stockées dans le répertoire commun de données d'identité(CIR), les autorités des États membres devraient pouvoir consulter les données d'identité de la personne qui sont stockées dans le CIR, sans qu'aucune indication ne soit fournie en ce qui concerne le système d'information de l'UE dont les données proviennent.

MID dækker de systemer, der gemmer identitetsdata i det fælles identitetsregister(Eurodac, VIS, det fremtidige ind- og udrejsesystem, det foreslåede ETIAS og det foreslåede ECRIS-TCN-system) samt SIS.
Le MID couvre les systèmes qui stockent des données d'identité dans le CIR(Eurodac, le VIS, le futur EES, l'ETIAS proposé et le système ECRIS- TCN proposé) ainsi que le SIS.

Comment utiliser "identitetsdata" dans une phrase en Danois

Vi respekterer generelt accepterede standarder for at beskytte personlige og identitetsdata, der sendes til os både under og efter transmission.

Med ID Supervision sparer du penge, tid og manuelt arbejde - og samtidig sikrer du at dine identitetsdata altid er opdateret og korrekte på tværs af systemer.

Kravene til sikringsniveau »lav« samt: Hvis fornyelse eller erstatning er baseret på et gyldigt elektronisk identifikationsmiddel, skal identitetsdata kontrolleres i en autoritativ kilde. 2.3.

Abonnementet involverer også hyppige automatiserede identitetsdata ændringer for at hjælpe organisationer med at vedholde deres LEI nøjagtig og opdateret.

Kort sagt, Tropilex indsamler følgende data: - Identitetsdata til administrative formål, f.eks.

Nogle CoolWebSearch varianter er i stand til at stjæle brugerkodeord, oplysninger om bankkonto og andre af brugerens identitetsdata.

Vores apps giver dig mulighed for at administrere digitale identitetsdata, herunder meget følsomme oplysninger som kreditkortnumre og legitimationsoplysninger om websted eller applikationer.

Vi sidder ikke med jeres identitetsdata, derimod driver vi jeres platform og vedligeholder den konstant.

Rollen - den kriminelle, der søger efter identitetsdata Eleverne skal spille rollen som den kriminelle, der søger identitetsoplysninger om sig selv på nettet.

Comment utiliser "données d'identité" dans une phrase en Français

L utilisateur doit fournir des données d identité valides et complètes lorsque requis et les faire rectifier en cas d inexactitude. 2.

Modification des données de l utilisateur Les données d identité de l utilisateur comprennent ses nom, prénom, entreprise/organisation et numéro de téléphone..

Activez le lien Modifier les données d identité de l utilisateur.

Après réclamation nouvelle facture avec de fausses données d identité et de véhicule refacture mais je sens que j énerve le vendeur...

Cliquez sur le lien figurant dans le message d erreur «Actualisez maintenant les données d identité HIN».

Le données d identité proviennent des «clients et [du] personnel».

Par ordinateur, ils actualisent les données d identité des habitants de la commune.

a enregistré la demande de modification de l abonnement du Client, après vérification des données d identité demandées et des pouvoirs nécessaires.

les données d identité des personnes qui font l objet d un traitement des données, en particulier: 1.

Ce type de procédé permet de transcoder les données d identité propres à une personne en un «numéro d anonymat» non réversible. > Cf.