Que Veut Dire IKKE EN LØSNING en Français - Traduction En Français

• pas une solution
• non une solution
• solution n
• ne résout pas

Exemples d'utilisation de Ikke en løsning en Danois et leurs traductions en Français

Har du ikke en løsning?
T'as pas de solution?

Timerne gik og jeg havde stadig ikke en løsning.
Le cours reprit et je n'avais toujours pas de solution.

Det er ikke en løsning.
C'est pas une solution.

Det sker meget ofte, at, og formateret USB-stick er ikke en løsning.
Il arrive très souvent que, et formaté clé USB est pas une solution.

Dette er ikke en løsning.
C'est pas une solution.

Skænderi bliver næsten altid et forsvar, ikke en løsning.
La querelle devient presque toujours une défense, pas une solution.

Antabus- ikke en løsning→.
Capitalisation… pas une solution.

Jeg kender godt problemet, du beskriver, men jeg har desværre ikke en løsning til dig.
Oh je comprends tellement bien ce que tu décris… et je n'ai malheureusement pas de solution à te proposer.

Men det er ikke en løsning.
C'est un bandage, pas une solution.

En mindsteindkomst til borgerne er et afhjælpende middel, ikke en løsning.
Un revenu minimum pour les citoyens constitue un remède, et non une solution.

En kommentar, ikke en løsning.
C'est un commentaire, pas une solution.

Ikke at foretage sig noget, blive vred og ikke kommunikere roligt er ikke en løsning.
Ne rien faire, se fâcher et ne pas communiquer calmement n'est pas une solution.

Nej det skyldes, og hvis ikke en løsning, kan du hjælpe mig?
Non, il est dû et si pas une solution, pourriez- vous me aider?

Man kan også sige, at det, vi lærer, er, at demokrati er et problem og ikke en løsning.
Quand je les entends je me dis que la démocratie est vraiment un problème et pas une solution.

Så status quo er virkelig ikke en løsning i Kommissionens øjne.
Le statu quo n'est vraiment pas une solution pour la Commission.

At gå tilbage til en tidligere version er således kun et middel, der kan benyttes til at reparere hjemmesiden, og ikke en løsning.
Revenir à une version précédente vous permet donc uniquement de modifier le site, il ne s'agit pas d'une solution.

Men erkendelse er ikke en løsning.
Mais la réalisation est pas une solution.

Det er nemlig ikke en løsning, der virker på alle typer af telefoner.
Cette solution ne fonctionne pas sur l'ensemble des téléphones.

Det digitale er et værktøj, og ikke en løsning i sig selv.
Le numérique est un outil, pas une solution en soi.

Motilium er ikke en løsning på problemet med hvorfor hundenkaster op.
Motilium est pas une solution au problème de savoir pourquoi le chienvomissures.

Men som med de fleste kompromiser, det er ikke en løsning, der tilfredsstiller alle.
Cependant, comme pour la plupart des compromis, cette solution ne satisfait pas tout le monde.

Vi har stadig ikke en løsning på det, og derfor bibeholder vi ændringsforslagene og insisterer på at få dem med i den fælles holdning.
Nous n'avons toujours pas de solution en la matière, raison pour laquelle nous maintenons les amendements et insistons pour qu'ils soient incorporés dans la position commune.

Men at åbne vinduerne er ikke en løsning på alle problemer.
Pour autant, l ouverture de ces salles ne résout pas toutes les difficultés.

Et forbud er ikke en løsning instinktiv tendens lovgivere og myndigheder overalt er at bøjle innovation at bevare status quo.
Une interdiction est pas une solution La tendance instinctive des législateurs et des régulateurs partout est d'entraver l'innovation pour préserver le statu quo.

At gå under jorden er selvfølgelig ikke en løsning på den aktuelle problematik.
Bien sûr, cette fuite n'est pas une solution à la problématique actuelle.

Der er altid alternativer til forbedring uden at falde i vaner, der er skadelige for dit helbred, hvilket er et alvorligt problem og ikke en løsning.
Il y a toujours des alternatives à améliorer sans tomber dans des habitudes néfastes pour la santé, qui constituent un problème sérieux et non une solution.

Andragender kræver ofte udenretlig tvistbilæggelse, ikke en løsning, der blot består i at indbringe sagen for de europæiske domstole.
Les pétitions requièrent souvent une médiation extrajudiciaire et non une solution qui consiste simplement à porter l'affaire devant les juridictions européennes.

Men at vende tilbage til 1949's"Auschwitz linier" og efterlade 400.000 israelske beboere på Vestbredden til palæstinensernes forgodtbefindende er naturligvis ikke en løsning.
Néanmoins, le retour aux« lignes d'Auschwitz» de 1949 et l'abandon de 400.000 résidents israéliens de Cisjordanie à la merci des Palestiniens ne sont évidemment pas une solution.

Som eksekverbare er ganske smart og kan være godt skjult, er manuel fjernelse ikke en løsning, fordi du kan senere nødt til at gentage denne procedure.
L'exécutable est très intelligent et peut être bien caché, suppression manuelle n'est pas une solution, parce que plus tard, vous devrez répéter la procédure.

Findes der ikke en løsning inden for rammerne, vil artikel 7 i TEU altid være den sidste udvej med henblik på at løse en krise og sikre overholdelse af EU's værdier.
Si aucune solution n'est dégagée dans ce cadre, l'article 7 du traité UE demeure le dernier recours pour résoudre une crise et s'assurer de la conformité avec les valeurs européennes.

Comment utiliser "ikke en løsning" dans une phrase en Danois

Det er ikke en løsning under udvikling - den er her allerede.

Og det er heller ikke en løsning bare at lade fjernvarmeforbrugerne betale regningen.

Finder de to virksomheder ikke en løsning ved en retsmægling i september, risikerer sagen at ende i Sø- og Handelsretten, der i så fald skal afgøre navnestriden.

Markedsafdækning Findes der ikke en løsning i det eksisterende lejemål, afdækker vi markedet for ledige relevante lejemål, evt.

Og findes der ikke en løsning på problemet risikerer Danmark at miste eksportindtægter på mellem ti og 15 milliarder kr.

Så aktuelt har vi ikke en løsning, vi kan lægge frem, men vi arbejder på sagen og håber at finde en holdbar løsning i løbet af vinteren.

Det fremgår af en rapport fra AErådet, Arbejderbevægelsens Erhvervsråd. - Ældrechecken, der markedsføres som en hjælp til de fattigste pensionister, er ikke en løsning på polariseringsproblemet.

nu Dette værktøj kan med at tage tabletterne desværre ikke en løsning.

Der kommer heller ikke en løsning ved at fremmane scenarier med konkurser, hvis der indføres en ny metode til rimelig fordeling af omkostningerne.

Og finder vi ikke en løsning i dag, så er det for sent i morgen.

Comment utiliser "non une solution" dans une phrase en Français

Pour l'OMS, la cigarette électronique reste un risque à éliminer et non une solution contre le tabagisme

Mais cette coexistence pacifique n'est qu'un stratagème tactique, et non une solution permanente.

Mais cette fois ils ont attaqué le site principal et non une solution de paiement tierce.

Ce système reste néanmoins un outil et non une solution au diabète.

L'alimentation est un outil puissant pour avancer dans la vie et non une solution à un problème.

Une approche favorissant la réussite sur le long terme et non une solution provisoire à court terme.

Ceci lui fait dire que l'indemnisation n'est qu'une solution palliative et non une solution définitive.

Comment reconnaître qu'une pensée est originale (qu'elle apporte ou non une solution à un problème quelconque)?

Et non une solution miracle imposée par Bercy et nos élites parisiennes !

Par contre, Dieu doit devenir « une quête, une question, et non une solution toute prête ».