Exemples d'utilisation de Ikke lade en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan jeg ikke lade ske.
Bare ikke lade nogen gøre dig ondt mere.
Det kan vi ikke lade ske!
Og ikke lade nogen komme tæt på dig… siden Abigail?
Todd, du kan ikke lade den lide.
On traduit aussi
Ikke lade noget eller nogen stå i vejen for.
Ne laissez rien ni personne se mettre en travers de votre route.Ikke lade dine tanker til at påvirke dig er én måde, og det er ikke let overhovedet.
Og det kunne jeg ikke lade ske for Niall.
Je peux pas faire ça à Niall.Men det ikke lade krydderi, så længe der ikke helt har tillid til sin partner.
Forlad dette kompleks! Vi kan ikke lade disse hajer.
On peut pas laisser les requins quitter ce complexe.Vi kan ikke lade dem vente.
Ne les faisons pas attendre.På grund af Geumganggo kan du ikke lade Samjang dø.
Tu peux pas laisser Samjang mourir. À cause du Geumganggo.Du må ikke lade mig alene.
Ne me laisse pas seule.Jeg gør det ikke og vil heller ikke lade andre gøre det.
Et je ne vais pas permettre à quiconque d', soit.Vi kan ikke lade hende dø.
On la laisse pas mourir.For at afværge denne mulighed ønsker de at afskære denne helt allerede nu og ikke lade nogen dør stå åben.
Afin de parer à cette éventualité, ils veulent tout verrouiller dès à présent, et ne laisser aucune porte de sortie.Vi må ikke lade dem vente.
Ne les faisons pas attendre.Dette potentielt uønskede program(PUP) kan blokere andre søgemaskiner, og ikke lade brugerne angive deres foretrukne søgemaskine.
Ce programme potentiellement indésirable(PUP) peut bloquer les autres moteurs de recherche et ne pas permettre aux utilisateurs de définir leur moteur de recherche préféré.Du må ikke lade dem gøre det.
Ne les laisse pas faire ça.Efter at have set det kan jeg ikke lade være at tænke….
Quand je les vois je peux pas m'empêcher de penser à-.Du vil ikke lade Cortez vinde,?
Tu vas pas laisser Cortez gagner?Opret en vindende strategi og ikke lade noget stoppe dig.
Créer une stratégie gagnante et ne laissez rien vous arrêter.Vi må ikke lade dine fans vente.
Faut pas faire attendre tes fans.Han skal gå efter at spille og ikke lade andre tage pladsen fra ham'.
Il doit essayer de garder sa place et ne pas permettre aux autres de la lui prendre.».Jeg kan ikke lade være med at tænke på det kys.
Han kan end ikke lade et gevær.
Lui? Il ne sait même pas charger un fusil.Man bør ikke lade sådanne tekststeder modsige den rigdom af Bibellære om det modsatte, som vi har præsenteret her.
On ne peut pas permettre à de tels passages de contredire le riche enseignement Biblique que l'on vient de présenter.Jeg kan ikke lade være at se.
J'arrête pas de la regarder.Jeg kan ikke lade være med at tænke på den besked.
J'arrête pas de penser au texto.
