Que Veut Dire IKKE LADER en Français - Traduction En Français

• ne laisse pas
• ne semble pas
• ne permet pas
• ne se
• ne le laisses pas
• ne laissez pas
• ne laissent pas
• ne semblent pas
• ne permettent pas
• ne laisserai pas
• ne s

Exemples d'utilisation de Ikke lader en Danois et leurs traductions en Français

Der ikke lader en alene.
Qui ne le laisse pas seul.

Jeg sagde:"Hvis du ikke lader.
J'ai dit"Si vous ne laissez pas.

Og som ikke lader sig diktere.
Quelqu'un qui ne se laissera rien dicter.

Kærlighed er en følelse, der ikke lader sig styre.
L'amour est un sentiment qui ne se contrôle pas.

At man ikke lader andre komme tæt på.
Il ne laisse pas les autres approcher.

Der sker nogle ting, der ikke lader sig forklare.".
Il y a des choses qui ne s'expliquent pas».

Og ikke lader sig forblænde af situationen eller personerne.
Ne pas se laisser déborder par les êtres ni par les événements.

Et indblik som ikke lader nogen uberørt.
Une visite qui ne laisse personne insensible.

Man kan ikke bebrejde sine gener alting. Hvis man ikke lader sig nøje.
On peut les incriminer, mais si on trime et qu'on ne se contente.

Så længe vi ikke lader det påvirke det her.
Tant qu'on ne laisse pas ça nous affecter.

Fortælle Katsumoto om ham eller håbe, jeg ikke lader en morder gå.
Si je ne le mentionne, je l'espère que je ne laisserai pas un assassin aller.

Lov mig At du ikke lader, de uhyre få mig.
Promets-moi que tu ne laisseras pas ces monstres m'attraper.

Ikke desto mindre eksisterer der en kvalitativ forskel mellem de forskellige bevægelsesformer, idet de højere bevægelsesformer ikke lader sig reducere til lavere.
Cependant, il existe une différence qualitative entre les formes du mouvement; les formes supérieures ne se réduisent pas aux formes inférieures.

Hvordan det, når de ikke lader nogen komme i nærheden?
Ils ne laissent approcher personne?

Så jeg håber, at ministeren ikke lader sig forføre.
Espérons que le préfet ne se laissera pas berner.

Fordi jeg ikke lader djævelen være i denne have.
Parce que je ne laisserai pas le diable dans le jardin.

Så jeg håber, at ministeren ikke lader sig forføre.
Espérons que madame la ministre ne s'offusque pas.

Så længe du ikke lader stemningen fordreje din liste.
Et toi, ne laisse pas l'atmosphère ambiante altérer ta liste.

Det bliver værre, end du kan fatte, hvis du ikke lader ham klare listen.
Il va y avoir de gros dommages si tu ne le laisses pas finir sa liste.

Hvis du ikke lader est- går sulten indtil næste fodring.
Si vous ne laissez pas EST- a faim jusqu'à ce que la prochaine tétée.

Og jeg lover dig, at de ikke lader det ske.
Et je vous promets, ils ne laisseront pas cela se produire.

Hvis du ikke lader os komme med, ødelægger vi alle Tårestenene.
Si vous nous empêchez d'y aller, nous détruirons toutes les pierres de larmes.

Bare fortæl mig, at du ikke lader min kone dø.
Dites-moi seulement que vous ne laisserez pas ma femme mourir.

Hvis skuffen ikke lader sig åbne automatisk, kan den åbnes manuelt.
Si le tiroir ne s'ouvre plus automatiquement, il peut être ouvert manuellement.

Elskede, jeg lover dig at jeg ikke lader det blive værre.
Chérie, je te promets que je ne laisserai pas les choses empirer.

Sørg for, de ikke lader mere end fire, fem junkier ind ad gangen.
Assurez-vous qu'ils ne laissent pas entrer plus de quatre ou cinq démons à la fois.

Derfor er det vigtigt at man ikke lader ting blive vane.
Il est donc important de ne pas laisser s'installer cette habitude.

Jeg håber, du ikke lader den lille episode mellem os ødelægge vores venskab.
Et j'espère que tu ne laisseras pas cet… incident entre nous ruiner notre amitié.

Men ting går bedre, når jeg ikke lader tankerne få frit løb.
Mais tout marche mieux quand je ne laisse pas mon esprit vagabonder.

Hvis vi ikke lader folk udtrykke sig, finder de andre måder at takke deres guder.
Si on ne permet pas au peuple de s'exprimer, ils trouveront d'autre moyens de remercier les dieux.

Comment utiliser "ikke lader" dans une phrase en Danois

Du vil se nogle fantastiske resultater, hvis du ikke lader dig stoppe.

Af temperament er den meget flegmatisk hvilket betyder at den ikke lader sig påvirke af omgivelserne, den tager alt i stiv pote og holder hovedet koldt.

Der kan være flere grunde til at den ikke lader ved maksimal hastighed og det er svært at sige uden at vide mere.

Albuestyring Albuestyring betyder at man i udgangspunktet ikke lader sin albuer flagre for langt ud under presse og trække øvelser.

Albuestyring betyder at man i udgangspunktet ikke lader sin albuer flagre for langt ud under presse og trække øvelser.

Corydon, Flemming, Corydon ser faktisk ud til at bryste sig, af at han ikke lader sig ryste af folkestemningen.

Det er næsten altid en god idé at få inspiration fra andre huse, så du ikke lader dig begrænse af dine egne tanker og idéer.

Derfor er det vigtigt, at du er fleksibel og ikke lader dig slå ud af de uforudsete ting, der kommer din vej.

Derfor er det en god ide at man ikke lader sin dag ødelægge af at man taber nogle penge, da du vandt.

Moren vokser op i en fattig østrigsk landsby med en far der ikke lader hende få en uddannelse.

Comment utiliser "ne semble pas, ne laisse pas" dans une phrase en Français

Malheureusement, il ne semble pas avoir démarrer et ne semble pas y arriver...

Une histoire qui ne laisse pas indifférent.

Cette entreprise ne laisse pas d’être paradoxale.

Elle ne laisse pas impressionner par Thorn.

Entre Deux Mondes, ne laisse pas indifférent.

L'entraîneur d'Arsenal ne semble pas s'en inquiéter.

Son travail d'histoire ne semble pas terminé.

Cette rencontre, enfin, ne laisse pas indifférent, elle ne laisse pas passif.

Son design ”chic“ ne laisse pas indifférent.

Ne laisse pas les pollueurs agir longuement.