Que Veut Dire IKKE MISBRUGE en Français - Traduction En Français

• ne pas abuser
• n'abusez pas

Exemples d'utilisation de Ikke misbruge en Danois et leurs traductions en Français

Du må ikke misbruge sæbe!
Ne pas abuser du savon!

Give kraftfulde funktioner, men ikke misbruge den!
Fournir des fonctionnalités puissantes mais ne pas abuser il!

Aldrig ikke misbruge den!
Ne jamais ne pas abuser il!

Selvfølgelig skal du tage hensyn til dens størrelse og ikke misbruge øvelsen.
Bien sûr, vous devez tenir compte de sa taille et ne pas abuser de l'exercice.

Amen. Ikke misbruge Guds ord.
Amen. N'abusez pas des mots de Dieu.

For at gøre dette skal du spise rigtigt, ikke misbruge alkohol og narkotika.
Pour ce faire, vous devez bien manger, ne pas abuser de l'alcool et des drogues.

Ikke misbruge monotont mad;
N'abusez pas de la nourriture monotone;

Du bør dog ikke misbruge dette produkt.
Vous ne devez cependant pas abuser de ce produit.

Ikke misbruge svampe, rige kød bouillon;
N'abusez pas des champignons, des bouillons de viande riches;

Du bør dog ikke misbruge dette produkt.
Cependant, vous ne devriez pas abuser d'un produit.

Ikke misbruge andre besøgendes personlige oplysninger.
N'abusez pas des informations personnelles des autres visiteurs.

De skal naturligvis ikke misbruge denne position.
Il ne faut bien sûr pas abuser de cette position.

Men ikke misbruge sin administration, med 3 eller 4 gange om ugen vil være nok.
Cependant n'abusez pas de votre administration, 3 ou 4 fois par semaine suffiront.

Det er dog bedre at ikke misbruge denne gødning.
Il vaut mieux, toutefois, ne pas abuser de cette plante.

Det anbefales dog, at kvinder bør holde deres doser i skak og ikke misbruge medicinen.
Il est néanmoins conseillé que les femmes devraient maintenir leurs doses en échec et ne pas abuser de la drogue.

Jeg skal ikke misbruge Deres Godhed.
Je veux pas abuser de ta gentillesse.

Det anbefales dog, at kvinder bør holde deres doser i skak og ikke misbruge medicinen.
Il est néanmoins recommandé que les femmes doivent garder leurs dosages en échec et ne pas abuser de la médecine.

Du bør ikke misbruge sød, især hvis testen for antistoffer mod TPO udføres som en del af diagnosen diabetes.
N'abusez pas du bonbon, surtout si le test d'anticorps anti- TPO est effectué dans le cadre du diagnostic du diabète.

Det er dog anbefales, at kvinder bør holde deres doser i skak, samt ikke misbruge medicinen.
Il est néanmoins suggéré que les femmes devraient maintenir leurs doses en échec et ne pas abuser de la médication.

Jeg vil visselig ikke misbruge min taletid al den stund, at mødet her til formiddag har været meget langt.
Je ne voudrais en effet pas abuser de mon temps de parole dès lors que la séance de ce matin s'est prolongée très tard.

Det alligevel foreslået, at kvinder bør holde deres doseringer i skak og ikke misbruge medicinen.
Il est néanmoins suggéré que les femmes devraient maintenir leurs doses en échec et ne pas abuser de la drogue.

Derfor være opmærksomme på din lever, ikke misbruge fede, stegte og salte fødevarer, føre en aktiv livsstil, tag test i tide, være sund!
Par conséquent, soyez attentif à votre foie, n'abusez pas des aliments gras, frits et salés, menez une vie active, faites des tests à temps, soyez en bonne santé!

Det anbefales dog, at damer har brug for at holde deres doseringer i skak, og også ikke misbruge stoffet.
Il est néanmoins conseillé que les femmes ont besoin de garder leurs dosages en échec et ne pas abuser de la drogue.

Virksomheder med en dominerende markedsstilling må endvidere ikke misbruge denne stilling i artikel 86 i Traktatens forstand.
De plus, des entreprises qui détiennent une position dominante ne doivent pas abuser de cette dernière au sens de l'article 86 du traité.

Det er dog anbefales, at kvinder er nødt til at opretholde deres doseringer i skak, samt ikke misbruge medicinen.
Il est néanmoins suggéré que les femmes devraient maintenir leurs doses en échec et ne pas abuser de la drogue.

Com vedrørende den korrekte anvendelse af produkterne og vil ikke misbruge produkterne på nogen måde.
Com concernant l'utilisation appropriée des produits et ne sera pas abuser des produits d'une manière quelconque.

Før brug skal du læse instruktionerne omhyggeligt, følg omhyggeligt den angivne dosis og ikke misbruge stoffer.
Avant utilisation, lisez attentivement les instructions, respectez scrupuleusement la posologie indiquée et n'abusez pas des médicaments.

For at forhindre hypoglykæmi skal du normalisere din kost, spise hver 3. time, ikke misbruge alkohol.
Pour prévenir l'hypoglycémie, vous devez normaliser votre alimentation, manger toutes les 3 heures, ne pas abuser d'alcool.

Det skal dog anbefales, at kvinder har brug for at opretholde deres doseringer i skak og ikke misbruge medicin.
Il est toutefois conseillé que les femmes devraient maintenir leurs doses en échec et ne pas abuser de la médecine.

Det anbefales dog, at damer har brug for at holde deres doseringer i skak, og også ikke misbruge stoffet.
Il est toutefois recommandé que les femmes ont besoin pour maintenir leurs dosages en échec et ne pas abuser de la drogue.

Comment utiliser "ikke misbruge" dans une phrase en Danois

Nuancer af den korrekte ansøgning I betragtning af det faktum, at når masken påføres, forekommer en aktiv mætning af kroppen med stof, bør du ikke misbruge proceduren.

OBS: Lydeffekterne skal man absolut ikke misbruge for meget!!

Lad en sund livsstil: ikke misbruge alkohol, lad ikke med skadelige fødevarer og drikkevarer, nyrer og lever, stop med at ryge.

Men du bør ikke misbruge lægemidlet, da sårene på huden vil helbrede længere.

Så du skal ikke misbruge disse frugter og spise dem for meget.

For at gitteret skal bringe det ønskede opsving, skal du følge anbefalingerne og ikke misbruge denne behandlingsmetode.

Du må ikke misbruge mit navn – eller “Partiets”. 3.

Må ikke misbruge gødning, det behøver ikke den irske mos.

Jeg må bruge men ikke misbruge e-postsystemet.

Og for at reducere risikoen for fødevareallergi i en fremtidig baby må man ikke misbruge de samme produkter.

Comment utiliser "ne pas abuser, n'abusez pas" dans une phrase en Français

Attention toutefois à ne pas abuser des lingettes.

N abusez pas des bougies ou de l encens : leur combustion dégage du monoxyde de carbone, très toxique, et d autres produits dont certains sont nocifs.

Je refusais pour ne pas abuser de leurs attentions.

Veuillez cependant ne pas abuser de votre position.

Il faut aussi savoir ne pas abuser de l’outil.

Veillez néanmoins à ne pas abuser des PNJ !

Merci également ne pas abuser des MAJUSCULES.

Mais attention à ne pas abuser non plus.

Conseil N abusez pas du zoom numérique, la qualité de l image se dégrade au fur et à mesure du grossissement. 29

Attention cependant à ne pas abuser des divers changements...