Que Veut Dire IKKE NAVNET en Français - Traduction En Français

• pas le nom
• non le nom
• nom n

Exemples d'utilisation de Ikke navnet en Danois et leurs traductions en Français

Men ikke navnet.
Mais pas le nom.

Jeg forstår stadig ikke navnet.
Mais je ne comprends pas le nom.

Men ikke navnet på ejer.
Mais pas le nom des propriétaires.

Jeg kender ikke navnet.
Je n'ai pas son nom.

Lad ikke navnet skræmme dig.
Que le nom ne vous effraye pas.

Jeg kender ikke navnet.
Je connais pas son nom.

Har ikke navnet selv været afviklet på!
Même leur nom n'est pas vraiment arrêté!

Jeg fik ikke navnet.
Tu connais pas son nom?

Nej, jeg dræbte ham ikke. Han røber ikke navnet nu.
Non, je ne l'ai pas tuée il ne me dira pas les noms.

Jeg fik ikke navnet.
Je ne sais pas son nom.

Titlen på fortegnelsen for den erhvervsdrivende må kun indeholde navnet på den erhvervsdrivende og ikke navnet på organisationen.
Le titre de la fiche du praticien ne doit comprendre que le nom du praticien, et non le nom de l'organisation.

Jeg har desværre ikke navnet på rosen.
J'mentionne pas le nom de Roza.

Eks ikke navnet eller e-mail-adressen på brugerne, men behandler de relevante data cookie-relaterede inden for de pseudonyme brugerprofiler.
Pas le nom ou l'adresse e-mail des utilisateurs, mais traite les données correspondant aux cookie aux sein de profils utilisateur pseudonymes.

Jeg genkender ikke navnet.
Le nom ne me dit rien.

Jeg ser ikke navnet i vores system.
Ce nom n'est pas dans notre système.

Men kender desværre ikke navnet.
Mais désolé je ne connais pas son nom.

Det er nu ikke navnet, der gør det hele.
Mais ce n'est pas le nom qui fait tout.

Du kender muligvis ikke navnet.
Peut- être ne connaissez- vous pas le nom.

Giver du mig ikke navnet, ryger sagen i vasken.
Si tu ne donnes pas le nom de ta source, ce sera accepté.

Du kender muligvis ikke navnet.
Vous n'en connaissez peut- être pas le nom.

Jeg kender heller ikke navnet på den, jeg har fået den fra en nabohave.
Je ne connais pas son nom car je l'ai reçue d'une voisine.

Derefter bærede metroen stadig ikke navnet på VI.
Alors le métro ne portait toujours pas le nom de VI.

Én nøgle til 3 og ikke navnet på Ben på hoveddøren for at kunne ringe.
Une seule clef pour 3 personnes et pas le nom de Ben sur la porte d'entrée pour pouvoir sonner.

Som du kan se indeholder tabellen det aktive stof og ikke navnet på et lægemiddel.
Comme vous pouvez le voir, le tableau contient une substance active et non le nom d'un médicament.

Betegnelsen Bud er imidlertid ikke navnet på et sted og har heller ikke et omdømme hos forbrugerne.
Or, la dénomination Bud ne serait pas le nom d'un lieu et ne jouirait pas non plus d'une renommée auprès des consommateurs.

Det vigtigste er derfor den færdighedskapital, arbejdstagerne kan opbygge for at fastholde deres plads på arbejdsmarkedet, ikke navnet på eller typen af de virksomheder, som varetager uddannelsen.
Ce qui importe donc, c'est le capital-compétences que les travailleurs parviennent à se constituer pour veiller à leur maintien sur le marché du travail, et non le nom ou le type de société fournissant la formation.

Det betyder, Google lagrer og processer f. eks ikke navnet eller e-mail-adressen på brugerne, men behandler de relevante data cookie-relaterede inden for de pseudonyme brugerprofiler.
Ce qui veut dire que Google ne stocke et ne traite pas les noms des utilisateurs ni les adresses e- mail, mais traite les données pertinentes en relation avec le cookie dans des profils d'utilisateur pseudonymisés.

Det er derfor, du kan se Adyen navn på dit kontoudtog og ikke navnet på den online butik pågældende.
C'est pour cela que parfois le nom Adyen apparaît sur votre relevé bancaire, et non pas le nom du site marchand.

Kender desværre ikke navnet på fotografen.
Je ne connais pas le nom du photographe.

Jeg kender desværre ikke navnet på den 3.
Je ne connais pas le nom de la troisième.

Comment utiliser "ikke navnet" dans une phrase en Danois

Fint stålbestik (husker ikke navnet), men det er fra C.

Sammen med 'Samobor' står der en stenbedsplante (har ikke navnet, da det er en gaveplante fra mine forældres have).

De anede ikke, hvem Händel var; de kendte end ikke navnet.

Virkede perfekt på min maskine købt i Tesco her i Prag (Jeg kender ikke navnet på den).

Men lad ikke navnet vildlede dig, dette hotel ikke i Milwaukee korrekt.

Procentsatsen udgør ikke navnet på dobbelt dosis.

Og jeg tror mange tænkte, at vi ville vælge et nordisk mytologi navn som vi gjorde med storebror Loke, men vi valgte ikke navnet pga.

En cykel, der er fastgjort øverst på bilen, ændrer ikke navnet på det udstyr, du bruger til at fastgøre det til bilen.

I dag kender mange sandsynligvis ikke navnet Frances Farmer længere.

Three Days Grace, et band fra Canada frigav en sang med titlen «Are You Ready?», Det er ikke navnet på et album.

Comment utiliser "nom n', pas le nom, non le nom" dans une phrase en Français

PARK MALL même le nom n est que copiage !!!!!

Sorcière n'est pas le nom d'une lignée d'âme.

Nom n apparaît que sur les décodeurs mfx.

Non le nom de plus belles, car leur autre.

N'étais-ce pas le nom qu'avais mentionné Melt...

Pas le nom qu'on leur donne hein.

Je n'ai malheureusement pas le nom des frères.

Mais n'est-ce pas le nom d'une étoile?

Overlord, n'était-ce pas le nom des jumeaux ?

Selecque : non le nom reste anonyme c’est la loi.