Exemples d'utilisation de Ikke sidste en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ikke sidste.
Mais pas la dernière.Første besøg, og forhåbentlig ikke sidste.
Ème visite, j'espère que pas le dernier.Men ikke sidste, håber jeg.
Et pas la dernière, j'espère.Næste, men ikke sidste.
Ikke sidste gang vi vælger dem til en fest.
Pas la dernière pour faire
On traduit aussi
Binges typisk ikke sidste hele dagen.
Det Phrygianske dynasti var dog ikke sidste.
La dynastie phrygienne ne devait pas durer cependant.Absolut ikke sidste gang vi bestiller hos jer.
Certainement pas la dernière commande chez vous.Paris er næste stop, men ikke sidste stop.
Paris sera Og mindst men ikke sidste swimmingpoolen er nummer 1!
Et moins mais pas durer la piscine est le numéro 1!Hej, er første gang på din blog, men bestemt ikke sidste gang.
Première fois que je viens sur ton blog et surement pas la dernière.Første og absolut ikke sidste besøg på Arken.
Premier et certainement pas dernier séjour dans ce camping.Dette var vores første besøg i byen,men bestemt ikke sidste.
C'était notre première visite à Første, men absolut ikke sidste gang jeg har læst din blog.
Première fois et pas la dernière que je lis ton blog.Det var første gang, jeg så min far dræbe en, men ikke sidste.
C'était Det var min værste, men dog ikke sidste fejltagelse.
Det er nok ikke sidste gang, vi lister derud med vores sult.
Et ça ne serait pas la première fois que Jeg elskede bogen, og det bliver helt sikkert ikke sidste gang jeg læser den.
J'ai adoré ce roman et ce n'est sûrement pas le dernier que je lirai d' elle!.Det er absolut ikke sidste gang jeg bruger den opskrift.
Ce n'ai pas la première fois que je réalise cette recette.Det var første gang at vi prøvede denne mulighed,men bestemt ikke sidste.
Ce fut Det bli'r ikke sidste gang, men derimod den første af rigtig mange….
Espérons que ce sera pas le dernier mais Faktisk, om 50 procent af online-virksomheder ikke sidste, ud over de første fem år.
En fait, sur 50% des entreprises en ligne ne durent pas au- delà des cinq premières années.I 2010 blev synagogen i Malmö angrebet for første gang- men ikke sidste.
En 2010, pour Det er heller ikke sidste gang, at svenskere kommer til at jage en ubåd i skærgården.
Ce n'est pas la première fois que Jeg har mistet nogle folk,det er ikke første gang, og helt sikkert ikke sidste.
J'ai perdu des hommes,ce n'est Enhver form for formulering vil bestemt ikke sidste for denne lange tid, hvis det ikke er effektiv.
Tout type de formulation ne sera certainement pas durer cette longue temps si elle At være 9 år gammel og blive jaget af nogle skinheads for første, men ikke sidste gang.
Avoir 10 ans et se faire prendre en chasse par des skinheads pour Hvorfor din læbestift ikke sidste er den million dollar make-up spørgsmål, der er bogstaveligt talt på alles læber!
Pourquoi votre rouge à lèvres ne dure pas est le million de dollars question de maquillage qui est littéralement sur les lèvres de…!Er kærligheden til forældre, brødre og søstre, deres børn,ser det ud uanset hvad, og ikke sidste i en menneskealder.
C'est l'amour des parents, des frères et sœurs, leurs enfants,il semble peu importe quoi et ne durent pas toute une vie.Første, men ikke sidste, temaet for vores udvalg af video-temaer til WordPress til at tilbyde en fremhævelse af dine videoer i fuld skærm.
Premier, mais pas dernier, thème de notre sélection de thèmes vidéo pour WordPress à vous proposer un mise en avant de vos vidéos en pleine page.
