Que Veut Dire NE DURENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke varer
• holder ikke
• ikke sidste
• ikke vare

Exemples d'utilisation de Ne durent pas en Français et leurs traductions en Danois

Mais elles ne durent pas.
Men de holder ikke.

Nous ne durent pas éternellement.
Vi holder ikke evigt.

Ces relations ne durent pas.
Den slags holder ikke.

Les lampes MH ne durent pas aussi longtemps, mais sont moins chères.
Den MH pære holder ikke så længe, men er billigere.

Flamber lumineux et ne durent pas.
Blusse op lyse og ikke vare.

Même si elles ne durent pas plus de 15 minutes par jour.
Selvom de ikke varer mere end 15 minutter om dagen.

Des gens comme Quinn et La Veuve ne durent pas.
Folk som Enken og Quinn holder ikke.

Les guerres ne durent pas toujours.
Krige varer ikke evigt.

Ceux qui veulent tout, les chicas, le champagne, les flashes, ils ne durent pas.
Og dem der vil have det hele… kvinder, champagne, luksus… de holder ikke.

Les vacances ne durent pas longtemps;
Ferie varer ikke længe;

Une personne éprouve des symptômes d'AVC, bien qu'ils ne durent pas aussi longtemps.
En person oplever stroke-lignende symptomer, selvom de ikke varer så længe.

Les orgasmes ne durent pas assez longtemps.
For orgasmer varer ikke længe nok.

À partir du moment où ces comportements ne durent pas trop longtemps.
Så længe disse adfærd ikke varer for længe.

Les fleurs ne durent pas très longtemps mais elles se renouvellent constamment.
Blomsterne varer ikke meget længe, men de fornyes konstant.

Les bonnes intentions ne durent pas longtemps.
Men de gode hensigter holdt ikke længe.

Les résultats ne durent pas éternellement, à moins que les patients fassent leur part.
Resultater varer ikke for evigt, medmindre patienter gør deres del.

Ces effets secondaires ne durent pas longtemps.
Sådanne bivirkninger varer ikke længe.

Cependant, les propriétaires doivent veiller à ce que les bains de soleil ne durent pas trop longtemps.
Ejerne skal dog sikre, at solbadning ikke varer for længe.

Les bonnes choses ne durent pas longtemps.
Det gode varer ikke længe.

La variété“Mavka” tolère bien la sécheresse et l'engorgement, si elles ne durent pas longtemps.
Sorten"Mavka" tolererer tørke og vandlogning godt, hvis de ikke varer længe.

Certains mariages ne durent pas pour toujours.
De lange ægteskaber varer ikke evigt.

C'est l'amour des parents, des frères et sœurs, leurs enfants, il semble peu importe quoi et ne durent pas toute une vie.
Er kærligheden til forældre, brødre og søstre, deres børn, ser det ud uanset hvad, og ikke sidste i en menneskealder.

Les choses matérielles ne durent pas éternellement.
Men materielle ting varer ikke evigt.

Les chandails en vente par ici ne durent pas un mois.
De sweaters man kan købe her holder ikke en måned.

De nombreux couples mariés ne durent pas aussi longtemps», dit Andreas Dimitriadis en plaisantant.
Selv mange ægtepar holder ikke ud så længe," griner Andreas Dimitriadis.

Cela marche très bien, même si les effets ne durent pas très longtemps.
Det toner godt, selv om effekten ikke varer længe.

Les lampes Son Agro cependant ne durent pas autant que les lampes HPS normales.
Son Agro pærer dog ikke vare så længe som normale HPS pærer.

Les pièces et les billets ne durent pas éternellement.
Mønter og sedler holder ikke evigt.

Généralement les excès ne durent pas toute la journée.
Binges typisk ikke sidste hele dagen.

Les pièces et les billets ne durent pas éternellement.
Eurosedler og -mønter holder ikke evigt.

Comment utiliser "ne durent pas" dans une phrase en Français

Les rafales ne durent pas trop longtemps.

Cependant, ces effets ne durent pas longtemps.

enfin bon elles ne durent pas longtemps).

Malheureusement, les fleurs ne durent pas longtemps.

Car les piles ne durent pas longtemps.

Mais ces histoires ne durent pas longtemps.

Ces vols ne durent pas trè longtemps.

Ici les chouchous ne durent pas longtemps.

Mais ces bruits ne durent pas longtemps.

Ces crises impressionnantes ne durent pas longtemps.

Comment utiliser "ikke sidste, holder ikke, ikke varer" dans une phrase en Danois

Det er bestemt ikke sidste gang jeg har lavet dette.

Barnevognen holder ikke evigt, derfor er pasningen af den vigtig.

Opkoblet supervægt Holder ikke bare styr på kropsvægten, men også på, hvad det er, der vejer.

Faktisk er man kun registreret i to år, så hvis du er kommet i RKI, så skal du blot være tålmodig og huske at det ikke varer evigt.

Det var første gang vi prøvede den, men bestemt ikke sidste.

Splitsekund er sådan et klichéord for noget, der ikke varer ret længe, men her er der rent faktisk tale om et splitsekund.

De holder ikke vand for en nærmere granskning".

Vi holder ikke juleaften her mere - men et lille træ synes vi alligevel vi vil have at se på.

Der bortkom ikke varer vedrørende denne afhentning, mens der bortkom i alt 5 paller vedrørende det gods, der blev afhentet på de to førstnævnte adresser.

Har prøvet med en del forhold, efter vi blev skilt, men det holder ikke, og jeg tænker på hende konstant.