Exemples d'utilisation de Ne dure pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La joie ne dure pas.
Elle ne dure pas plus longtemps que l'adrénaline.
Det holder ikke længere, end adrenalinet gør.Re: ça ne dure pas.
Re: det holder ikke.Il ne dure pas éternellement mais il se recharge vite.
Le changement ne dure pas.
Forandring varer ikke i seks år.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durées hors saison
durer des années
durée de la période
durer plusieurs années
durées de vie
durer de nombreuses années
trajet dure environ
durée de votre visite
dure toute la journée
durer plusieurs jours
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus duredurent plus longtemps
durer plus
très duretrop duredurer longtemps
qui dure plus
durent environ
durent généralement
durer éternellement
Plus
Utilisation avec des verbes
Cela ne dure pas moins de deux heures.
Det varer ikke mindre end to timer.Notre déception ne dure pas longtemps.
Men vor Skuffelse varer ikke længe.Ça ne dure pas longtemps, autant passe outre etc….
La jeunesse ne dure pas, Rebeca.
Ungdommen varer ikke længe.Tentative, lancée un an plus tard, a été couronné par le même«succès»- le modèle d'essai ne dure pas dans l'air une demi- heure.
Forsøg, lavet et år senere, blev kronet med det samme"Succes"- test model, ikke sidste i luften, og en halv time.La danse ne dure pas longtemps.
Et, d'ailleurs, quelques-uns des parentscomme l'idée que leur enfant pendant trois mois a été accordé à lui-même- après tout, personne ne laisse,malheureusement, ne dure pas si longtemps.
Og desuden, nogle af forældreneligesom tanken om, at deres barn i tre måneder blev tildelt sig selv- trods alt, ingen forlader,desværre, ikke sidste så længe.Le respect ne dure pas longtemps.
Respekten holder ikke længe.D'ailleurs, évoquer le service ne dure pas trop longtemps.
La toux ne dure pas longtemps chez l'adulte: comment traiter?
Hoste tager ikke lang tid- hvordan man behandler?Et la fête de la bière ne dure pas aussi Longtemps.
Kærlighed til øl holder ikke i længden.Le travail ne dure pas toujours à long terme mais il le peut.
Arbejdet varer ikke altid på lang sigt, men det kan.Procédure complète ne dure pas plus 2 mois.
Komplet procedure tager ikke mere end 2 måneder.Mais cela ne dure pas trop longtemps- un maximum de deux mois.
Men det betyder ikke vare for længe- højst et par måneder.La procédure en elle- même ne dure pas plus de 2 minutes.
Proceduren selv tager ikke mere end to minutter.La floraison ne dure pas très longtemps- généralement environ deux semaines.
Blomstringen varer ikke meget lang- normalt omkring to uger.La période de réhabilitation ne dure pas moins de 30 jours.
Rehabiliteringsperioden varer ikke mindre end 30 dage.Le médicament ne dure pas longtemps, mais fournit une érection très forte.
Lægemidlet varer ikke længe, men giver en meget stærk erektion.En moyenne, ce phénomène ne dure pas plus 10 minutes.
I gennemsnit betyder dette fænomen ikke vare mere 10 minutter.Un mariage ne dure pas si on ne laisse pas son partenaire être lui- même.
Ægteskab holder ikke, hvis man Il y a un couloir étroit, mais ça ne dure pas très longtemps.
Der er en smal korridor, men den holder ikke ret længe.Pourquoi votre rouge à lèvres ne dure pas est le million de dollars question de maquillage qui est littéralement sur les lèvres de…!
Hvorfor din læbestift ikke sidste er den million dollar make-up spørgsmål, der er bogstaveligt talt på alles læber!Un cycle de Winstrol standard ne dure pas plus de six semaines.
En standard winstrol cyklus varer ikke mere end seks uger.Sa solitude ne dure pas longtemps.
Ensomheden varede ikke længe.Ceci est tout à fait normal, et ne dure pas plus d'une semaine.
Dette er helt normalt og betyder ikke vare mere end en uge.
