Exemples d'utilisation de Ikke til forhandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke til forhandling.
Det står ikke til forhandling.
C'est non négociable.Ikke til forhandling.
Priser er ikke til forhandling.
Prix non négociable.Hos Xylem er god virksomhedsledelse ikke til forhandling.
Chez Xylem, une bonne gouvernance d'entreprise est non négociable.
On traduit aussi
Det er ikke til forhandling.
C'est non négociable.Ligestillingen mellem mænd ogkvinder er ikke til forhandling.
L'égalité entre les hommes et les femmes,c'est non négociable.De er ikke til forhandling.
Elles sont non-négociables.Priserne for nye udviklinger er normalt ikke til forhandling.
Les prix des nouveaux développements ne sont généralement pas négociable.Det står ikke til forhandling.
Ce n'est pas négociable.Retsstaten og EU's grundlæggende principper er ikke til forhandling.
Le respect des principes fondamentaux du Droit est non négociable.Det står ikke til forhandling.
Ce n'était pas négociable.Alle vore priser er i forvejen meget lave og ikke til forhandling.
Det er ikke til forhandling.
C'est non négociable. Vous payez.Ytringsfriheden er sikret i vores forfatning,og den er ikke til forhandling.”.
Nos droits sont dans la constitution,c'est non négociable.».Charlie står ikke til forhandling.
Charlie n'est pas négociable.Københavnskriterierne er ikke opfyldt, og de står ikke til forhandling.
Les critères de Copenhague ne sont pas remplis et sont non négociables.Det er ikke til forhandling.
Je suis pas en train de négocier.I de grønlandske butikker er priserne faste og ikke til forhandling.
Dans les commerces et les restaurants, les prix sont fixes et non négociables.Det står ikke til forhandling.
Tu comprends? Donc, c'est non- négociable.EU's tilsagn om overgang til renere energi er uigenkaldeligt og ikke til forhandling.
L'engagement de l'UE à opérer une transition vers l'énergie propre est irréversible et non négociable.Vores aftale er ikke til forhandling.
L'accord est non négociable.Jeg skal dog se ID, hvis jeg skal få fat på dig igen, og det er ikke til forhandling.
Mais je dois voir votre carte d'identité sur la chanson dont j'ai besoin pour revisiter ce problème avec toi, et c'est non-négociable.Det er ikke til forhandling.
À prendre ou à laisser, c'est pas négociable.Han sagde, at disse værdier er grundlæggende for vores civilisation, ogde er simpelthen ikke til forhandling.
Il a déclaré que ces valeurs étaient fondamentales à nos civilisations etn'étaient tout bonnement pas négociables.Første del er ikke til forhandling.
La première partie est non négociable.Budskabet til både Indien og Pakistan var klart og enkelt, nemlig atfor Den Europæiske Union står princippet om ikkespredning af nukleart materiale ikke til forhandling.
Le message que l'Union européenne a envoyé à la fois à l'Inde etau Pakistan était ferme et simple: le principe de la non-prolifération nucléaire n'est pas négociable.Vandsengen står ikke til forhandling.
Le matelas à eau est non négociable.Dødsfaldene i forbindelse med sådanne ulykker kunne ofte være forhindret, men vi må overbevise vores medlemsstater om, at når det drejer sig om sikkerhedsseler,står vores børns liv ikke til forhandling.
Les morts provoquées par de tels accidents pourraient souvent être évitées, mais nous devons convaincre nos États membres qu'en matière de ceintures de sécurité,la vie de nos enfants n'est pas négociable.Sengetider er ikke til forhandling.
L'heure du coucher est non négociable.
