Exemples d'utilisation de Immun over en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er immun over for dem.
Je suis immunisé contre eux.Prøv ikke at foregive, at du er immun over.
Man er blevet immun over for virussen.
Tu es immunisé au virus.Immun over for verdens dødeligste virus og nok også verdens redningsmand.
Du er ikke immun over for Ginger.
Tu n'es pas immunisé contre Ginger.
On traduit aussi
Den er ikke udsendt af nogen central autoritet f. eks. en centralbank,hvad der teoretisk gør den immun over for regeringsindblanding, eller manipulation.
Elle n'est émise par aucune autorité centrale,ce qui la rend théoriquement insensible à l'ingérence, ou à la manipulation du gouvernement.Du er immun over for min charme.
Tu es insensible à mes charmes.Intet menneske er helt immun over for den.
Nul n'est immunisé contre elle.Jeg er immun over for smiger.
Je suis insensible à la flatterie.De ved, at det er umuligt at være immun over for lidelse.
Il est impossible de rester insensible à la souffrance.Jeg er immun over for din hån.
Je suis insensible à vos moqueries.Det tænkte jeg nok, kaptajnen er nok bare immun over for min charme.
Mais le capitaine est immunisé contre mon charme.Lngen er immun over for synd.
Personne n'est immunisé contre le péché.Han har endnu ikke mødt en kvinde, der er immun over for hans charme.
Il n'a jamais rencontré une fille qui reste insensible à son charme.Jeg er immun over for Evnerne.
Je suis immunisée contre les perturbations.Ikke en eneste levende sjæl i verden er immun over for Satans påvirkning.
Aucune âme vivante dans le monde n'est immunisée contre l'influence de Satan.Jeg er immun over for nuttede børn.
Je suis immunisé contre les enfants mignons.Måske fordi jeg ikke er immun over for kærlighed endnu.
Je ne suis pas encore insensible à l'amour.Han var immun over for skuffelse og uigennemtrængelig for forfølgelse.
Il était immunisé contre les déceptions et insensible aux persécutions.Du var den eneste, der var immun over for det mentale angreb.
Tu t'en souviens parce que tu étais immunisé contre l'attaque mentale.Du bliver immun over for sorte tryllekunstnere, og ingen stave kan påvirke dig uanset hvor stærk det kan være.
Vous serez immunisé contre les magiciens noirs; aucun sort ne peut vous affecter, aussi puissant soit- il.Den Femte kolonne er immun over for min lyksalighed.
La Cinquième Colonne est immunisé contre ma"félicité".Han er immun over for hjerneangreb!
Il est immunisé contre notre attaque psionique! Arrêtez!Hans farveblindhed kunne gøre ham immun over for den psykotrope effekt.
Son incapacité à percevoir le rouge pourrait le rendre insensible aux effets psychotropes.Hvis du tror du er immun over for alle fødevareallergi, tjek godt selv rigtigheden af din forudsætning, især når din mave begynder at svulme.
Si vous pensez que vous êtes immunisé contre toutes les intolérances alimentaires, vérifiez tout de même bien la véracité de votre postulat, surtout lorsque votre ventre commence à enfler.Lad os se om hun er immun over for alle vores kræfter.
Voyons voir si elle est immunisée contre tous nos pouvoirs.Ingen er immun over for sådanne hændelser.
Personne n'est immunisé contre de telles situations.Audrey er immun over for Evner.
Audrey est immunisée contre les perturbations.Den er ikke immun over for etiske og moralske overvejelser.
Il n'est pas insensible aux considérations d'ordre éthique et moral.Master vil gøre dig immun over for sygdom og forfald.
Le Maître vous rendra immunisé à la maladie et décomposition.
