Hvad Betyder RESISTENT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• resistent
• resistent over
• resistente
• resistente over
• modstandsdygtige
• modstandsdygtig
• modstandsdygtigt
• immun over

Eksempler på brug af Resistent på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Resistent! Nicht kugelsicher.
Ikke skudsikker. Modstandsdygtig.

Ideal für natürlich lockiges Haar und sehr resistent.
Ideel til naturligt krøllet hår og meget modstandsdygtig.

Resistent gegenüber hohen Temperaturen.
Modstandsdygtig over for høje temperaturer.

Beim Drücken und Gefrieranlagen Reiß resistent sind;
Når tryk og frysning systemer er resistente over for rivning;

Die resistent sind für eine Heilung.
Med de 25% af de inficerede, der er resistente over for kuren.

Zum Glück bin ich gegen die Effekte des Nebels resistent.
Jeg er heldigvis resistent over for stjernetågens påvirkning.

Das HI-Virus kann resistent gegen Anti-HIV-Arzneimittel werden.
HIV kan blive resistent over for anti- HIV- medicin.

Sie geben dabei die Rassen an, gegen die diese Sorten resistent sind.
De angiver herunder de racer, over for hvilke disse sorter er resistente.

Robust und resistent in rauen Umgebungen und gegen Reinigungsprozesse.
Robust og resistent overfor aggressive miljøer.

Das HI- Virus war bei 43 dieser Patienten gegen vier andere Proteasehemmer resistent.
Hos de 43 var hiv resistent over for fire andre proteasehæmmere.

RE: Unsere Häuser können resistent Erdbeben, Wind, Schnee usw.
RE: Vores huse kunne resistente jordskælv, vind, sne, osv.

Resistent gegenüber chemischen Stoffen und mechanischen Verschleiß.
Modstandsdygtige over for kemiske stoffer og mekanisk slid.

Dieses Material wird in einen Topf gelegt, mehr Kaffeebaum resistent zu sein.
Dette materiale anbringes i en potte, for at være mere kaffetræet resistente.

Sie sind resistent gegen den Wind, stark und kontinuierlich zu blühen.
De er modstandsdygtige mod vinden, blomstre voldsomt og kontinuerligt.

Sie sind thermolabil, was bedeutet, dass sie nicht gegen Hitze und Kälte resistent sind.
Det er en klog race, som er modstandsdygtigt overfor kulde og varme.

Es ist Blendung resistent, groß und Fett und noch sauber und gut lesbar, auch im Dunkeln.
Det er blænding resistente, stor og fed og alligevel ren og let læseligt, selv i mørke.

Die geheime Identität und neue Lysin-Kulturen, die gegen das Virus resistent sind.
Den skjulte identitet, og den nye Lysin bakterie som er immun over for virussen.

Resistent und ergonomisch, mit eingedrückten Boden um Fischmarkierungen zu vermeiden wenn gestapelt.
Resistent og ergonomisk med bulet bund for at undgå mærkning af fisk ved stabling.

LED Camping Laterne weiß/rot Licht wasserdicht Kälte resistent Mikro USB-Ladekabel.
LED Camping lanterne hvid/rød lys vandtæt kolde resistente mikro USB-opladning.

Lipide und viele Chemikalien resistent gegenüber der Erosion von Säuren, Laugen und Ölen usw.
Og det tåler lipider og en masse kemikalier, modstandsdygtige over for erosion af syre, alkaliske og olier etc.

Gegen Schwefeldioxid(SO2) ist es anders als andere Orthotrichum-Arten relativ resistent.
Den er i forhold til andre furehætte-arter mere resistent overfor SO2-forurening.

Aber das bedeutet nicht 32-Bit-Systeme völlig resistent sind auf Fragen im Zusammenhang COM Surrogat.
Men det betyder ikke, 32-bit-systemer er helt resistent over for spørgsmål relateret KOM surrogat.

Influenza und M. catarrhalis ≤ 0,5 µg/ml für empfindlich,> 0,5 µg/ml für resistent.
Influenza og M. catarrhalis ≤ 0, 5 µg/ ml for følsomme,> 0, 5 µg/ ml for resistente.

HCMV-Stämme, die gegen Ganciclovir resistent sind, können trotzdem gegenüber Cidofovir immer noch empfindlich sein.
HCMV stammer, der er resistente overfor ganciclovir, kan stadig være følsomme overfor cidofovir.

So können beispielsweise bei Übergewicht die Körperzellen gegen das Insulin resistent werden.
For eksempel kan øget vægt få kroppens celler til at blive resistente over for insulin.

Speichen aus eloxiertem Aluminium, weiche Krone TANEGUM UV Resistent, universale Mittelnabe. Einheitspreis: 66.60 €.
Anodiseret aluminium eger, blød TANEGUM UV resistent krone, universelle centrale knudepunkt. Pris: 66.60 €.

Slate, ein farbiger Lack wird gegen Frost, auf verschiedene Witterungseinflüsse resistent.
Slate, en farvet maling bliver resistente over for frost, til forskellige atmosfæriske påvirkninger.

Moderne Farbstoffe, obwohl sie resistent sind, aber manchmal passiert es, dass leichte Handtücher versehentlich gefärbt werden.
Moderne farvestoffer, selvom de er modstandsdygtige, men undertiden sker det, at lette håndklæder udsættes for utilsigtet farvning.

Insgesamt erhielten 387 Patienten zweimal täglich 70 mg Dasatinib 288 resistent und 99 intolerant.
Ialt 387 patienter fik dasatinib 70 mg 2 gange dagligt 288 resistente og 99 intolerante.

Zum Beispiel kann der Körper mehr Insulin resistent und eine Beschädigung des endokrinen Systems über Beschädigung des Hypothalamus kann auftreten werden.
For eksempel, kroppen kan blive mere insulin resistente og skader på det endokrine system via skader på hypothalamus kan forekomme.