Que Veut Dire IMMUNSYSTEMET FUNGERER en Français - Traduction En Français

• fonctionnement du système immunitaire
• système immunitaire fonctionne

Exemples d'utilisation de Immunsystemet fungerer en Danois et leurs traductions en Français

Men dette kan kun ske under forudsætning af, at immunsystemet fungerer normalt.
Mais cela ne peut se produire que dans des conditions de fonctionnement normal du système immunitaire.

Læs mere om, hvordan immunsystemet fungerer og dets rolle i transplantationer og transfusioner!
En savoir plus sur le fonctionnement du système immunitaire et son rôle dans les greffes et les transfusions!

Øget kropstemperatur i et barn er et tegn på, at immunsystemet fungerer korrekt.
L'augmentation de la température corporelle chez un enfant est un signe que le système immunitaire fonctionne correctement.

Det bidrager også til, at immunsystemet fungerer normalt, og til, at træthed og udmattelse reduceres.
Elle intervient également dans le bon fonctionnement du système immunitaire et aide à réduire la fatigue.

Blodprøver for at afgøre, om en person er forkølet eller hvis immunsystemet fungerer normalt.
Des analyses de sang pour déterminer si une personne a un rhume ou si le système immunitaire fonctionne normalement.

Hvis immunsystemet fungerer dårligt, så selv med behandling, kan sygdommen forsinkes i flere uger.
Si le système immunitaire fonctionne mal, même avec un traitement, la maladie peut être retardée de plusieurs semaines.

Hvis et barn har feber, stiger temperaturen, så det indikerer, at immunsystemet fungerer normalt.
Si un enfant a de la fièvre, la température augmente, ce qui indique un fonctionnement normal du système immunitaire.

Selen er et mineral, der holder immunsystemet fungerer på sit bedste, og findes i overflod i gedemælk.
Le sélénium est un minéral qui maintient le système immunitaire fonctionne à son meilleur, et on trouve en abondance dans le lait de chèvre.

Folsyre er et B-vitamin, der bidrager til normal bloddannelse og til, at immunsystemet fungerer normalt.
L'acide folique est une vitamine B qui contribue à la formation du sang et au bon fonctionnement du système immunitaire.

Selen bidrager også til, at immunsystemet fungerer normalt, og til at vedligeholde normalt hår, hud og negle.
Il participe également au bon fonctionnement du système immunitaire et à la santé des cheveux, de la peau et des ongles.

Tæt opfølgning er nødvendig for at sikre, at knoglemarven og immunsystemet fungerer.
Une surveillance étroite du patient est essentielle pour s'assurer que la moelle osseuse et le système immunitaire fonctionnement efficacement.

Når immunsystemet fungerer korrekt, hjælper det med at forebygge sygdom, sygdom, infektioner og sundhedsproblemer.
Lorsqu'il fonctionne correctement, le système immunitaire aide à prévenir les maladies, les infections et les problèmes de santé.

Ved at læse mere om Immunsystemet kendsgerninger, vil der være en bedre forståelse af hvordan Immunsystemet fungerer.
Par lecture en savoir plus sur le système immunitaire faits, il sera une meilleure compréhension du fonctionnement du système immunitaire.

B12-vitamin bidrager til normal dannelse af røde blodceller og til, at immunsystemet fungerer normalt, mens det samtidig har betydning for celledelingsprocessen.
La vitamine B12 contribue à la formation des globules rouges, au bon fonctionnement du système immunitaire et au processus de division cellulaire.

Da en af årsagerne til væksten af adenoider er et fald i immuniteten, er det meget vigtigt, at immunsystemet fungerer optimalt.
L'une des raisons de la croissance des végétations adénoïdes étant une diminution de l'immunité, il est donc primordial que le système immunitaire fonctionne le mieux possible.

C-vitamin bidrager også til, at nerve- og immunsystemet fungerer normalt, og til en normal energimetabolisme, mens det samtidig øger optagelsen af jern.
Elle intervient également dans le bon fonctionnement du métabolisme énergétique et des systèmes nerveux et immunitaire, et augmente l'absorption du fer.

Kobber er et mineral, der er med til at beskytte celler mod oxidativ stress og sikre, at immunsystemet fungerer normalt.
Le sélénium contribue au fonctionnement normal du système immunitaire, à une fonction thyroïdienne normale et à protéger les cellules contre le stress oxydatif.

Glutamin hjælper også med til at sikre, at immunsystemet fungerer effektivt, da det hjælper kroppen med at producere hvide blodceller, som bekæmper infektioner og sygdomme.
La glutamine contribue également au bon fonctionnement du système immunitaire, car elle aide le corps à produire les globules blancs qui luttent contre les infections et les maladies.

Zink er et mineral, der er med til at beskytte celler mod oxidativ stress og har betydning for den normale celledelingsproces. Zink har også betydning for, at immunsystemet fungerer normalt.
Le zinc est un minéral qui contribue à la protection des cellules contre le stress oxydant et qui intervient également dans la division cellulaire et le bon fonctionnement du système immunitaire.

Men hvis immunsystemet fungerer dårligt og ikke kan overvinde den smitsomme proces, eller hvis personen fortsætter med at kontakte allergene, holder den løbende næse ikke længere.
Mais si le système immunitaire fonctionne mal et ne peut pas vaincre le processus infectieux, ou si la personne continue à être en contact avec l'allergène, le nez qui coule ne disparaît pas pendant une longue période.

Eksempelvis er fosfolipiderne en form for fedtstoffer, som er nemmere at assimilere i ynglens endnu ikke færdig udviklede indvolde og som er essentielle for vækst af cellemembranerne, mens Omega-3 fedtsyrer bidrager til at immunsystemet fungerer efter hensigten.
Les phospholipides sont une forme de lipides mieux assimilée dans un appareil digestif inachevé et sont essentiels pour le développement des membranes cellulaires; les acides gras omega-3 contribuent au bon fonctionnement du système immunitaire.

Hvordan dit immunsystem fungerer.
Comment votre système immunitaire fonctionne.

Tacrolimus(medicin, der anvendes til at ændre den måde, hvorpå dit immunsystem fungerer).
Le tacrolimus(médicament utilisé pour modifier la manière dont le système immunitaire fonctionne).

Tacrolimus, sirolimus, temsirolimus og everolimus(medicin, der anvendes til at ændre den måde, hvorpå dit immunsystem fungerer).
Le tacrolimus, le sirolimus, le temsirolimus et l'évérolimus(médicaments utilisés pour modifier la manière dont le système immunitaire fonctionne).

Aldara anvendes til behandling af voksne med følgende hudsygdomme:• genitale vorter og vorter omkring anus• små basalcellekarcinomer(en langsomt voksende type hudkræft)• aktiniske keratoser i ansigtet og hovedbunden(præcancerøse, unormale hudvækster, der udvikles efter for stor eksponering for sollys) hos patienter, hvis immunsystem fungerer normalt.
Aldara est utilisé chez l'adulte pour traiter les maladies de peau suivantes:• verrues sur les organes génitaux et autour de l'anus;• petits carcinomes baso-cellulaires(type de cancer de la peau dont l'évolution est lente);• kératoses actiniques du visage et du cuir chevelu(excroissances de peau anormales, précancéreuses, qui se développent après une exposition excessive au soleil), chez des patients dont le système immunitaire fonctionne normalement.

Det menneskelige immunsystem fungerer kun korrekt, når balancen af visse forbindelser forbliver i kroppen.
Le système immunitaire humain ne fonctionne correctement que lorsque le corps maintient l'équilibre de certains composés.

Det psykologiske immunsystem fungerer bedst, når vi sidder fuldstændig fast, når vi er fanget.
Le système immunitaire psychologique fonctionne mieux quand nous sommes complètement coincés.

De kan også hjælpe med at holde dit immunsystem fungerer godt, forhindre forkølelse og influenza(2).
Ils peuvent aussi aider garder votre système immunitaire en fonctionnement bien prévenir les rhumes et la grippe(2).

De kan også hjælpe med at holde dit immunsystem fungerer godt, forhindre forkølelse og influenza(2).
Ils peuvent également contribuer au bon fonctionnement de votre système immunitaire, en prévenant les rhumes et la grippe(2).

Artikeloversigt Immunsystem: hvordan vores immunsystem fungerer Hvad er immunforsvaret?
Aperçu de l'article Système immunitaire: comment fonctionne notre système immunitaire Qu'est- ce que le système immunitaire?.

Comment utiliser "immunsystemet fungerer" dans une phrase en Danois

Disse fedtstoffer er blandt andet nødvendige for at reparere celler, regulere blodtrykket og sikre, at immunsystemet fungerer normalt.

Immunsystemet fungerer IKKE som noget, der skal bekæmpe det, som trænger ind over mine grænser.

Så meget er ikke kendt om, hvordan immunsystemet fungerer, og ca. 75 procent af vores immunsystem er i vores tarme.

Vi skal sikre, at immunsystemet fungerer rigtigt,” forklarer Søren Riis Paludan.

Immunsystem og modstandskraftSelen bidrager til, at immunsystemet fungerer normalt ved at stimulere væksten af de såkaldte aktiverede T-celler.

Disse hjælper med at reparere celler, regulere blodtrykket og sørger for, at immunsystemet fungerer normalt.

Selen bidrager til, at immunsystemet fungerer normalt ved at stimulere væksten af de såkaldte aktiverede T-celler.

Den tidsmæssige arteritis er en reumatisk sygdom, hvor Immunsystemet fungerer forkert.

Comment utiliser "système immunitaire fonctionne" dans une phrase en Français

La raison: le système immunitaire fonctionne «trop bien».

Durant le sommeil, notre système immunitaire fonctionne à plein régime.

Comment nettoyer le système lymphatique afin que notre système immunitaire fonctionne correctement ⋆

En général, le système immunitaire fonctionne très bien.

En outre, votre système immunitaire fonctionne différemment pendant la grossesse.

Aussi, il est nécessaire pour que notre système immunitaire fonctionne parfaitement.

Mon système immunitaire fonctionne mieux maintenant.

Lorsque ce dosha est équilibré, notre système immunitaire fonctionne idéalement.

Plus le système immunitaire fonctionne mieux il protège l’organisme.

Le liquide interstitiel n’étant pas pollué, notre système immunitaire fonctionne mieux.