Que Veut Dire SYSTÈME IMMUNITAIRE FONCTIONNE en Danois - Traduction En Danois

• immunsystemet fungerer
• immunforsvaret fungerer
• immunsystem fungerer
• funktion af immunsystemet
• arbejde i immunsystemet

Exemples d'utilisation de Système immunitaire fonctionne en Français et leurs traductions en Danois

Le système immunitaire fonctionne mieux.
Immunforsvaret fungerer bedre.

Le tacrolimus(médicament utilisé pour modifier la manière dont le système immunitaire fonctionne).
Tacrolimus(medicin, der anvendes til at ændre den måde, hvorpå dit immunsystem fungerer).

Comment votre système immunitaire fonctionne.
Hvordan dit immunsystem fungerer.

Cela se produit dans les 2- 3 mois si le processus est lent et que le système immunitaire fonctionne mal.
Dette sker inden for 2-3 måneder, hvis processen er træg og immunsystemet virker dårligt.

Leur système immunitaire fonctionne mieux.
Deres immunforsvar fungerer meget bedre.

L'augmentation de la température corporelle chez un enfant est un signe que le système immunitaire fonctionne correctement.
Øget kropstemperatur i et barn er et tegn på, at immunsystemet fungerer korrekt.

Son système immunitaire fonctionne beaucoup mieux.
Deres immunforsvar fungerer meget bedre.

Des analyses de sang pour déterminer si une personne a un rhume ou si le système immunitaire fonctionne normalement.
Blodprøver for at afgøre, om en person er forkølet eller hvis immunsystemet fungerer normalt.

Tant que ton système immunitaire fonctionne correctement, tu ne remarques rien.
Når immunforsvaret fungerer, som det skal, bemærker vi det ikke.

La rémission dans la pathologie chronique, qui se développe lorsque le système immunitaire fonctionne mal, est constamment remplacée par une exacerbation.
Remission i kronisk patologi, der udvikler sig, når immunsystemet ikke fungerer, erstattes konstant af en forværring.

Le système immunitaire fonctionne mieux quand on a suffisamment dormi.
At immunforsvaret fungerer bedst, når kroppen får tilstrækkeligt med søvn.

Le tacrolimus, le sirolimus, le temsirolimus et l'évérolimus(médicaments utilisés pour modifier la manière dont le système immunitaire fonctionne).
Tacrolimus, sirolimus, temsirolimus og everolimus(medicin, der anvendes til at ændre den måde, hvorpå dit immunsystem fungerer).

Lorsque le système immunitaire fonctionne correctement, nous ne le remarquons même pas.
Når immunforsvaret fungerer, som det skal, bemærker vi det ikke.

L'une des raisons de la croissance des végétations adénoïdes étant une diminution de l'immunité, il est donc primordial que le système immunitaire fonctionne le mieux possible.
Da en af årsagerne til væksten af adenoider er et fald i immuniteten, er det meget vigtigt, at immunsystemet fungerer optimalt.

Pour éviter cela, le système immunitaire fonctionne jour et nuit à pleine vitesse.
For at forhindre det, virker immunsystemet dag og nat ved fuld hastighed.

Certaines personnes peuvent obtenir MS après qu'ils ont eu une infection virale- comme le virus d'Epstein- Barr ou l'herpèsvirus humain 6- qui fait arrêter leur système immunitaire fonctionne normalement.
Nogle mennesker kan få MS, efter at de har haft en virusinfektion- som det herpesvirus 6 eller Epstein-Barr-viruset- det gør deres immunsystem til at stoppe med at arbejde regelmæssigt.

Le système immunitaire fonctionne mieux quand on a suffisamment dormi.
Vi kunne se, at immunforsvaret fungerer bedst, når kroppen får tilstrækkeligt med søvn.

Système immunitaire: Ashwagandha et d'autres adaptogènes peuvent aider à stimuler le système immunitaire fonctionner en réduisant les hormones de stress dans le corps.
Immunsystem: Ashwagandha og andre adaptogener kan bidrage til at øge immunsystemet funktion ved at reducere stresshormoner i kroppen.

Seulement quand le système immunitaire fonctionne à son niveau optimal, le corps peut rester saine et robuste.
Først når immunforsvaret fungerer på sit optimale niveau, kan kroppen forblive robust og sund.

L'œsophagite infectieuse est relativement rare et survient le plus souvent chez les personnes dont le système immunitaire fonctionne mal, comme les personnes atteintes du VIH/sida ou du cancer.
Infektiøs esophagitis er relativt sjældne og forekommer oftest hos folk med dårlig immunsystemets funktion, såsom mennesker med HIV/ AIDS eller kræft.

Si le système immunitaire fonctionne mal, même avec un traitement, la maladie peut être retardée de plusieurs semaines.
Hvis immunsystemet fungerer dårligt, så selv med behandling, kan sygdommen forsinkes i flere uger.

Aldara est utilisé chez l'adulte pour traiter les maladies de peau suivantes:• verrues sur les organes génitaux et autour de l'anus;• petits carcinomes baso-cellulaires(type de cancer de la peau dont l'évolution est lente);• kératoses actiniques du visage et du cuir chevelu(excroissances de peau anormales, précancéreuses, qui se développent après une exposition excessive au soleil), chez des patients dont le système immunitaire fonctionne normalement.
Aldara anvendes til behandling af voksne med følgende hudsygdomme:• genitale vorter og vorter omkring anus• små basalcellekarcinomer(en langsomt voksende type hudkræft)• aktiniske keratoser i ansigtet og hovedbunden(præcancerøse, unormale hudvækster, der udvikles efter for stor eksponering for sollys) hos patienter, hvis immunsystem fungerer normalt.

Dans la plupart des cas, le système immunitaire fonctionne normalement sans eux, mais un ajustement est nécessaire.
I de fleste tilfælde fungerer immunsystemet normalt uden dem, men det tager lidt tid til justering.

Si le système immunitaire fonctionne correctement, notre corps attaque et élimine ces organismes tentant de l'envahir.
Hvis immunforsvaret fungerer korrekt, angribe vores krop og eliminerer disse organisationer forsøger at invadere.

Le sélénium est un minéral qui maintient le système immunitaire fonctionne à son meilleur, et on trouve en abondance dans le lait de chèvre.
Selen er et mineral, der holder immunsystemet fungerer på sit bedste, og findes i overflod i gedemælk.

Mais si le système immunitaire fonctionne mal et ne peut pas vaincre le processus infectieux, ou si la personne continue à être en contact avec l'allergène, le nez qui coule ne disparaît pas pendant une longue période.
Men hvis immunsystemet fungerer dårligt og ikke kan overvinde den smitsomme proces, eller hvis personen fortsætter med at kontakte allergene, holder den løbende næse ikke længere.

Bien entendu, il convient de mentionner que, pour que le système immunitaire fonctionne correctement, les aliments consommés doivent être enrichis et saturés en oligo- éléments.
Det er selvfølgelig værd at nævne, at for at opretholde tilstrækkelig funktion af immunsystemet skal fødevaren forbruges være befæstet og mættet med sporstoffer.

Dans certains cas, le système immunitaire fonctionne mal et il commence à attaquer ses propres protéines, éléments cellulaires et certaines structures tissulaires, en les percevant comme des agents hostiles.
I nogle tilfælde, arbejdet i immunsystemet svigter, og hun begynder at angribe sine egne proteiner og cellulære elementer i visse vævsstrukturer, opfatte dem som fjendtlige agenter.

Bien entendu, il convient de mentionner que, pour que le système immunitaire fonctionne correctement, les aliments consommés doivent être enrichis et saturés en oligo- éléments.
Det er selvfølgelig værd at nævne, at for at opretholde tilstrækkeligt arbejde i immunsystemet skal den forbrugte fødevare være befæstet og mættet med sporstoffer.

Normalement, votre système immunitaire fonctionne pour repousser les organismes envahisseurs nuisibles, tels que les virus, les bactéries et les champignons, tout en maintenant un équilibre entre les«bons» et«mauvais» les microbes qui vivent normalement dans votre corps.
Under normale omstændigheder fungerer immunforsvaret bl.a. ved, at det frastøder indtrængende organismer som f. eks. virus, bakterier og svamp, alt imens det opretholder en balance mellem de“godartede” og de“ondartede” mikrober, der normalt lever i kroppen.