Que Veut Dire IMPLEMENTEREDE en Français - Traduction En Français

• a mis en œuvre
• a mis en place
• avons implémenté
• a déployé
• ont mis en œuvre
• a implémenté
• avons mis en place
• je ai appliqués
• mise en place
• implemented

Exemples d'utilisation de Implementerede en Danois et leurs traductions en Français

Og implementerede dem i et antal robotter.
Et je les ai appliqués sur un certain nombre de robots.

Stol på vores sortiment af succesrigt implementerede løsninger.
Faites confiance à notre portefeuille de solutions mises en œuvre avec succès.

Implementerede eksportfiler i en række forskellige formater.
Fichiers d'exportation mis en œuvre dans une variété de formats.

Alle anbefalinger fra sidste års tilsyn var fuldt implementerede.
Toutes les recommandations découlant des vérifications des années précédentes ont été pleinement appliquées.

De implementerede en skraldemekanisme, og der er forskellige dyser.
Ils ont mis un mécanisme à cliquet, et il y a différentes buses.

Medlemmet kan administrere antallet af implementerede produkter i administrationspanelet.
Le Membre peut gérer le nombre de Produits déployés dans la Console d'administration.

Letland implementerede et system med kørekortklip den 1. juli 2004.
La Lettonie a mis en place un système de permis à points le 1er juillet 2004.

Moderniseret sygeplejepersonalet og implementerede standarder for pleje og hygiejne.
Modernisation de la profession infirmière et mise en place de normes de soins et d'hygiène.

Han implementerede liberal politik i Frankrig og i det vestlige Europa.
Il a mis en œuvre des politiques libérales fondamentales en France et dans toute l'Europe occidental.

Det er værd at nævne, at udviklere implementerede støtten i alt to uger.
Il convient de mentionner que les développeurs ont mis en œuvre le support en deux semaines au total.

Vi implementerede denne teknologi i vores løsninger i 1995 og har forbedret den lige siden.
Nous avons implémenté cette technologie dans nos solutions en 1995 et l'avons améliorée depuis.

Vi garanterer dig lovgivningsmæssig overholdelse for hver af vores implementerede løsninger.
Nous vous garantissons la performance réglementaire de chacune de nos solutions mise en œuvre.

Den på denne hjemmeside implementerede Google-Analytics-kode understøtter display-annoncer.
Le code Google- Analytics implémenté sur ce site Web permet l'affichage publicitaire.

I dag skal vi diskutere en mindre almindelig statuskode, og det er den 501 ikke implementerede fejl.
Aujourd'hui, nous allons discuter d'un code d'état moins courant, et c'est l'erreur 501 not implemented.

Se hvordan Pôyry implementerede nyt ERP system til ca. 5.500 medarbejdere i 40 lande.
Découvrez comment Pöyry a implémenté un nouveau système ERP pour 5 500 employés dans 40 pays.

Så jeg arbejdede ret lang tid på disse modeller og implementerede dem i et antal robotter.
Donc j'ai travaillé pendant un temps assez long sur ces modèles et je les ai appliqués sur un certain nombre de robots.

Akademiet implementerede 66 Chromebooks, så syv elever hvert år får deres egen, personlige enhed.
L'école a déployé 66 Chromebooks et attribue à chaque élève de sixième son propre appareil.

Nyt tredimensionelt lager dækker op 20,000 kvadratmeter blev sat i brug, og det nye lager implementerede informationsstyring.
Un nouvel entrepôt tridimensionnel couvrant jusqu'à 20,000 mètres carrés a été mis en service et le nouvel entrepôt a mis en place la gestion de l'information.

LanguageWire implementerede en løsning med fokus på at spare tid og samtidig øge kvaliteten.
LanguageWire a mis en place une solution axée sur le gain de temps et une amélioration de la qualité.

Det opnåede certifikat udgør endnu et skridt på vejen mod den strategi for Akomex Gruppens bæredygtige udvikling, som vi har gennemført i allerede et par år og en del af den implementerede Plan for Forretningskontinuitet, der garanterer sikkerhed og pålidelighed for vores kunder.
Le certificat obtenu est une étape supplémentaire de la stratégie de développement durable poursuivie par le Groupe depuis plusieurs années, tout comme la mise en place du plan de continuité garantissant sécurité et fiabilité pour nos clients.

Nalco Water implementerede to projekter, der hjalp anlægget med at bruge vand mere effektivt.
Nalco water a mis en œuvre deux projets pour permettre à l'usine d'utiliser l'eau de façon plus efficace.

Ud over at koordinere Eurojusts bidrag til E-POC II-projektet implementerede afdelingen et ekstra, meget sikkert internt datanetværk til støtte for sagsforvaltningssystemet.
En plus de coordonner la contribution d'Eurojust au projet E-POC II, l'unité a mis en œuvre un second réseau de données interne hautement sécurisé, en soutien du système de traitement des dossiers.

Vi implementerede denne teknologi i vores løsninger i 1995 og har forbedret den lige siden.
Nous avons implémenté cette technologie dans nos solutions en 1995 et nous l'améliorons chaque jour un peu plus.

Når det blev skadet, implementerede kongeriget Castilien også denne"åbne" handelspolitik.
Quand il a été blessé, le royaume de Castille a également mis en œuvre cette politique commerciale"ouverte".

I 2015 implementerede vi Model of Admin Know-How(MAKH) -programmet fra WISE i vores virksomhed.
Dans 2015, nous avons implémenté le programme Modèle de savoir- faire administratif(MAKH) de WISE dans notre société.

I det første eksempel implementerede vi en CanExecute hændelse, som blot returnerede true, så knappen altid er tilgængelig.
Dans le premier exemple nous avons implémenté un événement CanExecute qui retourne simplement True, ainsi le bouton est toujours accessible.

Chapman implementerede Dropbox Education ved at oprette en webportal, hvor brugerne selv kunne tilmelde sig.
L'université Chapman a déployé Dropbox Education en mettant en place un portail Web sur lequel les utilisateurs peuvent s'inscrire eux-mêmes.

Efter en diskussion af vores krav implementerede 52Degrees-teamet alt, hvad der var brug for problemfrit og professionelt, med lidt forstyrrelse af den daglige drift af virksomheden.
Après une discussion de nos besoins, l'équipe 52Degrees a mis en œuvre tout le nécessaire, sans effort ni professionnalisme, en ne perturbant que très peu le fonctionnement quotidien de l'entreprise.

Maj 2018 implementerede Apple ændringer, der forhindrer nogle enheder, der bruger ældre software, i at bruge iTunes Store.
Le 25 mai 2018, Apple a mis en place des modifications qui empêchent certains appareils exécutant des logiciels anciens d'utiliser l'iTunes Store.

Edinburgh Bearly implementerede en ordning, men det mislykkedes efter en mislykket folkeafstemning.
Edinburgh Bearly a mis en place un plan, mais il a échoué après une infructueux référendum.

Comment utiliser "implementerede" dans une phrase

Her havde vi i stedet et færdigt program, men til gengæld implementerede vi det dels med kliniker støtte, dels i en hospitalsafdeling.

Fase 3 implementerede et meget udvidet Læsemakkerforløb, der var et forsøg på at nå i dybden med muligheden for at øge makkernes ordlæsefærdigheder.

Shahmiri.dk implementerede løsningen hurtigt – og det fungerer helt perfekt.” Samira Nawa.dkFolketingskandidat - Radikale Venstre “… Shahmiri.dk har hjulpet os med at få en ny Responsive og SEO Optimeret hjemmeside.

Fase 1 implementerede Læsemakker syv folkeskoler i Spentrup ved Randers, Hjortshøj ved Århus, i Esbjerg, i Odense, i Slagelse, i Skovlunde ved Ballerup og på Vesterbro i København.

Han implementerede mine ideer om en glasmosaik i et stort projekt for Dow, senere Danisco, et af de største danske firmaer.

Pakken af implementerede systemer består overvejende af gængse, basale lean teknikker.

Før MiR implementerede AI, gik robotterne i stå og stod bare og ventede på hinanden.

CCOO mente ikke, at det ville være muligt for Deutsche Bank at overholde arbejdstidsdirektivet, hvis virksomheden ikke implementerede et system dertil.

Sammen med SQL-databasen implementerede Microsoft-teamet Microsoft AutoRoute for effektivt at udføre nødhjælp ved at placere nøgleleverandører tæt på.

Standardiserede analytiske kuber, som er optimerede til dine data, bliver implementerede og er klar til brug.