Que Veut Dire IMPROVISATIONER en Français - Traduction En Français

• improvisations
• improvise
• improvisation

Exemples d'utilisation de Improvisationer en Danois et leurs traductions en Français

Ingen improvisationer.
Et n'improvise pas.

Sangene er indspillet som one-takes improvisationer.
L'écriture des chansons se déroule en improvisation.

Alle improvisationer blev løbende filmet.
Suivi a filmé toutes les improvisations.

Bach og egne improvisationer.
Bach et improvisations.

Alle improvisationer er løbende blevet filmet.
Suivi a filmé toutes les improvisations.

Udføre enkelte improvisationer.
Exercices d'improvisations individuelles.

Ingen improvisationer. Og man rører ikke malerierne.
N'improvise pas et ne touche pas aux tableaux.

Nogle musikstykker er fuldstændige improvisationer.
Les scènes musicales de groupe sont toutes des improvisations.

Improvisationer og tager chancer- det er alt jazz.
Improvisations et prendre des risques- qui est tout ce jazz.

Der er simpelthen ikke plads til fejltagelser eller improvisationer.
N'y a pas de place pour l'erreur ou l'improvisation.

Improvisationer med skuespillerne over karaktererne.
Exercices d'improvisation avec les personnages des scènes.

I de næste uger kigger vi på improvisationer og scenegange.
Nous nous concentrerons sur l'improvisation et l'étude de scènes.

Succesfulde improvisationer af skuespillere, der ikke var i manuskriptet.
Des improvisations réussies d'acteurs qui n'étaient pas dans le scénario.

Historierne er akkompagneret af Williams stemningsmættede improvisationer på guitar.
L'écriture du scénario s'accommode des improvisations de Williams.

Det er også vært for komedie, improvisationer og udstillinger i teaterlokalet.
Il accueille également des spectacles de comédie, d'improvisation et de variétés dans la salle de théâtre.

Improvisationer på Seiko kaliber 1887 og TAG egen design arv frembragte disse spektakulære stykker;
Les improvisations sur les Seiko Calibre 1887 et le patrimoine de conception propre de la balise fait naître ces pièces spectaculaires;

Det kan være aktivt gennem improvisationer på musikinstrumenter eller ved brug af stemmen.
Celle- ci peut passer par exemple par de l'improvisation sonore avec des instruments ou la voix.

Dette er ret realistisk, men det er ikke nødvendigt at ty til sådanne improvisationer meget ofte med din krop.
C'est assez réaliste, mais il n'est pas nécessaire de recourir à de telles improvisations très souvent avec votre corps.

Klasserne bygger hovedsagelig på samtale, spil, improvisationer og fortælling, men selvfølgelig giver de dig også en grammatik og forklarer, indtil du forstår.
Les cours se basent principalement sur la conversation, les jeux, les improvisations et la narration, mais bien sûr ils vous donnent également une grammaire et expliquent jusqu'à ce que vous compreniez.

Det er meget påfaldende, at alt, hvad der sker i landet i dag charsetse en plan, helt uden nogen improvisationer.
On voit bien que tout ce qui se passe dans le pays aujourd'hui шapaшиTcя au carbone, totalement sans aucune improvisation.

Omkring 1909 skabte Kandinskij en ny billedform, som han kaldte improvisationer, impressioner eller kompositioner.
Dès 1909, Kandinsky donne à ses tableaux des titres tels qu'Improvisation, Impression ou Composition.

Krigen kaster et barskt skær over alle vores udflugter, alle vores halve sandheder og alle vores institutionelle improvisationer.
La guerre met cruellement en lumière toutes nos dérobades, toutes nos demi-vérités, toutes nos improvisations institutionnelles.

På denne enkle måde lærte Sam mig, hvad der er hemmeligheden i improvisationer, og det har jeg haft glæde af hele mit liv.
Avec cet échange simple, Sam m'a révélé le secret de l'improvisation, secret auquel j'ai eu recours toute ma vie.

Swing og blues-pianist Jean-Baptiste Franc har skabt sin egen stil ved at blande melodiske improvisationer med Stride.
Pianiste de swing et de blues inventif, Jean- Baptiste Franc a créé son propre style en mélangeant improvisation mélodique et stride.

Chick Corea begejstrede yderligere deltagerne med improvisationer på keyboard inspireret af LRH's storslåede roman Battlefield Earth.
Chick Corea a aussi joué des improvisations au clavier inspirées du roman épique de LRH Terre: champ de bataille.

Fremadrettet planlægning hjælper med at spare tid ved at undgå konflikter og tidskrævende improvisationer på byggepladsen.
L‘anticipation vous permet de gagner du temps en évitant les éventuels conflits et les improvisations toujours fastidieuses sur le chantier.

Gradvist byggede de deres eget repertoire op med kompositioner og improvisationer, som førte til indspilningen af deres første album WAR i 2004.
Ils construisent leur propre répertoire avec des compositions et des improvisations, conduisant à l'enregistrement de leur premier album War en 2004.

Hans kærlighed til jazz tændt i ham en interesse i Carnatic musik, med sin syncopated rytmer og melodiske improvisationer, der voksede til en lidenskab.
Son amour du jazz allumé en lui un intérêt pour la musique carnatique, avec ses rythmes syncopés et des improvisations mélodiques, qui a grandi dans une passion.

Kun det uhæmmede skummende liv finder på tusind nye former, improvisationer, udløser skabende kraft, korrigerer selv alle fejlgreb.
Seule une vie fermentant sans entraves s'engage dans mille formes nouvelles, improvise, corrige elle- même ses faux- pas.

Omkring 1909 skabte Wassily Kandinsky en ny billedform, som han kaldte improvisationer, impressioner eller kompositioner.
En 1909 Wassily Kandinsky définit son inspiration par trois catégories: Impression, Improvisation, Komposition.

Comment utiliser "improvisationer" dans une phrase en Danois

Det har været vigtigt for trioen at give de smukke melodier et personligt udtryk ved at tilføje improvisationer.

Musikerne skriver kompositioner, ikke sange, eller laver improvisationer, og ofte udgør en udgivelse et sammenhængende værk, der bygger på et overordnet koncept (en "konceptplade").

Hør her mere om hvordan vi i fællesskab skaber organisationen gennem improvisationer, ved at reagere på kritiske hændelser og skabe mening ud af aktiviteter midt i en strøm af uforudsigelighed.

Her findes tillige nogle "jamstykker" - instrumentalsatser i forskellige genrer, der inspirerer dels til analysearbejde med rytmisk musik, dels til improvisationer.

Kammermusikkens nedskrevne kompositioner mødes med jazzens improvisationer.

Men bandet hviler ikke i fortiden, men forsøger hele tiden at opdatere den traditionelle folkemusik med deres egne improvisationer.

De plejer at vælte salen med fuldstændige skøre og vanvittige improvisationer.

Hun er kendt for sine innovative, stilistiske improvisationer og hendes forsimplede tilgang til skønhed.

Du må give afkald på overhalinger, svinkeærinder, improvisationer, du skal holde ekstra afstand, og du skal ikke lade dig påvirke af, hvad de andre bilister gør.

Med improvisationer og eksperimenterende fortolkninger af barokmusik leder Hjorth/Pilgaard os hen til en ny avantgarde lyd med et strejf af et historisk vingesus.

Comment utiliser "improvise, improvisations, improvisation" dans une phrase en Français

Carrie improvise afin de sauver son opération.

On improvise des barbecues autour des tables.

Leurs improvisations m’ont beaucoup aidée à écrire.

"Good improvisation communicates harmonic progression melodically.

Elle commente chaque réplique et improvise beaucoup.

David SERERO improvise et fait participer le public.

Improvisation donc, pour le bonheur des habitués.

Devant une telle improvisation rythmique spectaculaire ...

Fait participer le public, improvise c'était génial !

Dans le jazz, on improvise aussi dans l’enseignement!»