Que Veut Dire IMPROVISATIONS en Danois - Traduction En Danois

• improvisationer
• improvisering
• improvisation
• improvisationen
• at improvisere

Exemples d'utilisation de Improvisations en Français et leurs traductions en Danois

Bach et improvisations.
Bach og egne improvisationer.

Suivi a filmé toutes les improvisations.
Alle improvisationer blev løbende filmet.

De vos improvisations, en particulier.
Med din improvisering, helt bestemt.

Tout a commencé par des improvisations.
Det hele startede med improvisation.

Improvisations sur le thème de"Starwars".
Improvisation over musiktemaet fra Starwars.

Mises en situation(improvisations).
At være i situationen(at improvisere).

Même si les improvisations se sont révélées très utiles?
Selvom min improvisering har hjulpet os før?

Suivi a filmé toutes les improvisations.
Alle improvisationer er løbende blevet filmet.

Improvisations et prendre des risques- qui est tout ce jazz.
Improvisationer og tager chancer- det er alt jazz.

Le concert s'est conclu par des improvisations.
Koncerten afsluttes med en improvisation.

Des improvisations réussies d'acteurs qui n'étaient pas dans le scénario.
Succesfulde improvisationer af skuespillere, der ikke var i manuskriptet.

Trump préfère les improvisations!
Trump siger, at han foretrækker at improvisere.

Après les improvisations, à leurs notes de solo et d'auditions. on leur donne une note que l'on ajoutera.
Med deres solo- og auditionpoint. bliver deres point lagt sammen Efter improvisationen.

Une place pour les solos et les improvisations….
Og der er plads til både soli og improvisering.

Les improvisations sur les Seiko Calibre 1887 et le patrimoine de conception propre de la balise fait naître ces pièces spectaculaires;
Improvisationer på Seiko kaliber 1887 og TAG egen design arv frembragte disse spektakulære stykker;

L'histoire se construit à partir de nos improvisations.".
Vi skaber vores egen historie af improvisation”.

Chick Corea a aussi joué des improvisations au clavier inspirées du roman épique de LRH Terre: champ de bataille.
Chick Corea begejstrede yderligere deltagerne med improvisationer på keyboard inspireret af LRH's storslåede roman Battlefield Earth.

Le travail s'effectue souvent à partir d'improvisations.
Happeningen arbejder ofte anstrengt med improvisationen.

Aujourd'hui, il est également connu pour ses concerts, improvisations et comédies et est devenu un lieu chéri des amoureux de la culture à Amsterdam.
I dag er det også kendt for koncerter, improvisation og komik, og udgør et elsket sted for Amsterdams kulturelskere.

Les scènes musicales de groupe sont toutes des improvisations.
Nogle musikstykker er fuldstændige improvisationer.

Pensez aux classiques éternels et sans âge, expérience avec des improvisations brillantes, et l'intérieur de la salle de bain sera transformée! Intérieur salle de bain!
Tænk på de evige og tidløs klassikere, eksperimentere med lyse improvisationer, og det indre af badeværelset vil blive omdannet!

Vous travaillerez à partir d'un texte ou d'improvisations….
Du kommer til at arbejde både med tekst og improvisation.

Seule une vie bouillonnante, absolument libre, s'engage dans mille formes et improvisations nouvelles, reçoit une force créatrice, corrige elle-même ses propres fautes.
Kun det uhæmmede skummende liv finder på tusind nye former, improvisationer, udløser skabende kraft, korrigerer selv alle fejlgreb.

La guerre met cruellement en lumière toutes nos dérobades, toutes nos demi-vérités, toutes nos improvisations institutionnelles.
Krigen kaster et barskt skær over alle vores udflugter, alle vores halve sandheder og alle vores institutionelle improvisationer.

Seule la vie effervescente et sans entrave s'épanouit en mille formes et improvisations nouvelles, met en lumière une force créatrice, corrige elle- même toute tentative erronée.».
Kun det uhæmmede skummende liv finder på tusind nye former, improvisationer, udløser skabende kraft, korrigerer selv alle fejlgreb.

Au lieu de composer des chansons rock compactes, Can recherchait plutôt les longues improvisations psychédéliques.
I stedet for kompakte rocksange har Can foretrukket at udforske mulighederne i udstrakte, psykedeliske improvisationen.

Il filme plusieurs de leurs répétitions pour capturer leur spontanéité et leur improvisations, et les tensions entre certains des acteurs, en particulier la moins expérimentée Sigourney Weaver.
Han skød nogle test forsøg at fange den spontanitet, improvisation og spændinger mellem de medvirkende, især de mindre erfarne, som tilfældet med Weaver.

En effet, lors de notre voyage le long de la côte ouest, nous avons opté pour un plan d'itinéraire un peu ouvert, car nous aimons toujours laisser un espace pour les improvisations et si elles se produisent de manière imprévue.
Faktisk på vores tur langs vestkysten gik vi med en noget åben ruteplan, fordi vi altid gerne vil efterlade et rum til improvisationer, og hvis de opstår uforudset.

Les cours se basent principalement sur la conversation, les jeux, les improvisations et la narration, mais bien sûr ils vous donnent également une grammaire et expliquent jusqu'à ce que vous compreniez.
Klasserne bygger hovedsagelig på samtale, spil, improvisationer og fortælling, men selvfølgelig giver de dig også en grammatik og forklarer, indtil du forstår.

C'est assez réaliste, mais il n'est pas nécessaire de recourir à de telles improvisations très souvent avec votre corps.
Dette er ret realistisk, men det er ikke nødvendigt at ty til sådanne improvisationer meget ofte med din krop.

Comment utiliser "improvisations" dans une phrase en Français

Deux excellentes improvisations car hors-normes et singulières.

improvisations et discussion sur les échanges verbaux.

Dix improvisations fortes, déstructurées, intenses et fraîches.

Leurs improvisations créent vraiment une musique bien particulière.

Il ne voulut pas sacrifier aux improvisations actuelles.

J’aime beaucoup quand les improvisations trouvent une forme.

C’était des improvisations ou des choses prévues ?

Improvisations de haut vol pour une recette inédite.

Improvisations sur des musiques non connue au préalable.

Quelques improvisations et des compos des trois musiciens.

Comment utiliser "improvisation, improvisationer, improvisering" dans une phrase en Danois

Kompositorisk arbejder han i reglen i lange forløb, hvor fri improvisation og stramt komponeret musik blandes med klare referencer til Julius Hemphill.

I en blanding af gennemført professionalisme, uhøjtidelig improvisation og spontane indfald rev han hele festivalpladsen rundt.

Du må give afkald på overhalinger, svinkeærinder, improvisationer, du skal holde ekstra afstand, og du skal ikke lade dig påvirke af, hvad de andre bilister gør.

Knipsets væsen inspirerede Gorm Askjær til at sætte en ramme for en klassisk kvartet – uden improvisation: Musikerne knipser i takt.

Det vil vise sig, der skal også være rum for improvisering.

Det kan være forløb indenfor mime, kropsbevidsthed og kropsudtryk, teatersport (improvisation) og stemmebrug.

Han er grundlægger og dirigent for det professionelle vokalensemble "The New Voxnorth", som har specialiseret sig i folk/world og improvisation.

Instruktør & Auteur BaseCamp Iscenesættelse, scenografi, koreografi, improvisation, manuskript udvikling, dramaturgi, komposition, refleksion.

Herfra kom lysten til at finde veje ind i musikken på ny uden derfor at forlade den fri improvisation med dens mange kvaliteter.

Det har været vigtigt for trioen at give de smukke melodier et personligt udtryk ved at tilføje improvisationer.