Que Veut Dire INDBUDT en Français - Traduction En Français

• invité
• convié
• invités
• invitée
• invitées
• conviés
• conviées
• conviée

Exemples d'utilisation de Indbudt en Danois et leurs traductions en Français

Han har indbudt mig!
Il m'a invité.

Indbudt af Cai Yuanpei Mr.
Invité par Cai Yuanpei M.

Har du indbudt folk?
Tu as invité quelqu'un?

Qatar var ikke indbudt.
Le Qatar n'était pas convié.

Du er indbudt til julebal.
Vous êtes invités pour Noël.

Jeg var ikke indbudt.
Je n'ai pas été invité.

Hvem har indbudt disse mennesker?
Qui a invité ces gens?

Pigerne blev indbudt.
Les filles sont invitées.

Har du indbudt Frankrigs fjende?
Vous avez invité un ennemi de la France?

Fem firmaer er indbudt.
Compagnies ont été invitées.

Har du indbudt journalisten fra Gazette?
Tu as invité le journaliste du Gazette?

Tyskland blev ikke indbudt.
L'Allemagne n'est pas invitée.

Jeg blev indbudt til te.
J'ai été invité pour le thé.

Steder vi er blevet indbudt.
Des fêtes où nous sommes conviés?

Oer var også indbudt en mexikaner?
On a même invité un Mexicain?

Pressen vil også være indbudt.
La presse sera également invitée.

Jeg har været indbudt til de møder.
Été conviée à ces rencontres.

Familierne er selvfølgelig også indbudt.
Les familles sont également conviées.

Jeg har været indbudt til de møder.
J'étais invité à ces réunions.

Du har indbudt kolleger med et løfte om et gennembrud.
Des collègues que vous avez invités à la promesse d'une réussite.

Og Putin er ikke indbudt.
Ainsi donc Poutine n'a pas été convié?

Der er indbudt en masse mennesker til reception.
De nombreuses personnalités sont conviées à la réception.

Tyskland blev ikke indbudt.
L'Allemagne n'avait pas été invitée.

Alle medlemmer bliver indbudt til at deltage i disse konferencer.
Toute la population est invitée à assister à ces conférences.

Der har lidt et tab i årets løb er særligt indbudt.
Les personnes ayant perdu un proche au cours de l'année y sont particulièrement invitées.

Jeg har været indbudt til de møder.
Sont invités, à ces rencontres.

Vi har indbudt dem til at besøge Parlamentet i mødeperioderne.
Nous les avons invités au Parlement lors des périodes de session.

Repræsentanter er indbudt til kl. 10.00.
Les élus sont invités à 10 h.

Men han har hverken indbudt mig, din Træl, eller Præsten Zadok eller Benaja, Jojadas Søn, eller din Træl Salomo!
Mais il n'a convié ni moi ton serviteur, ni le Sacrificateur Tsadok, ni Bénaja, fils de Jéhojadah, ni Salomon ton serviteur!

Vi politikere er blevet indbudt til flere møder.
Les élus ont été conviés à plusieurs réunions.

Comment utiliser "indbudt" dans une phrase en Danois

Jeg er indbudt, men kommer ikke, det falder mig lidt for besværligt at komme med Toget saa seent herud.

Vi har igen indbudt Rebildspillemændene, som vil spille festlig spillemandsmusik.

DOMMERBETÆNKNING Indbudt arkitekt- og grundsalgskonkurrence T å r n b y K o m m u n e Øresu ndspa rken DOMMERBETÆNKNING Indbudt arkitekt- og grundsalgskonkurrence KONKURRENCEFAKTA Konkurrenceudskriver og -form: Tårnby Kommune.

Vi har derfor indbudt til en ny sangaften med mange sange og mange oplægsholdere tirsdag den 28/5 i Nazarethkirken.

Dermed får du mulighed for at præsentere dig for et indbudt panel af filminstruktører, castere og agenter fra den danske filmbranche.

Og Pedro Varela ville være blevet indbudt til frit ophold i Danmark med garanti imod udlevering.

Disse tre teams blev derefter indbudt til at deltage i FASE 2.

Vi har indbudt afdelingsbestyrelsen til møde for at se, om vi i fællesskab kan finde frem til en holdbar, lokal løsning.”

Danmark Jægerforbund ved Kristian Tyge var indbudt som gæst, og redegjorde herefter for de mange ”sorte” fugle – rågeregulering mv.

Også repræsentanter for større landsorganisationer og de kongelige protektioner er indbudt til festen.

Comment utiliser "convié, invités" dans une phrase en Français

Ils ont convié plusieurs internautes à assister...

Ils nous ont convié à leur départ.

Cette dernière m'a gentillement convié au...

Ils avaient également convié les enfants.

J’avais convié pour lui tenir tête M.

Etre invités dans une minuscule maison...

Moi petit blogger, j'y suis convié !

Vous êtes invités chez des amis?

Pourquoi n'avait-elle pas convié ses enfants ?

Elle avait convié les fameux Bodin’s.