Que Veut Dire INDERSTE LAG en Français - Traduction En Français

• couche interne
• couche intérieure
• plis intérieurs

Exemples d'utilisation de Inderste lag en Danois et leurs traductions en Français

Inderste lag mod huden er i bomuld.
La partie en contact avec la peau est en coton.

Rustfrit stål inderste lag er let at rengøre.
Acier inoxydable couche intérieure est facile à nettoyer.

Det er næsten synd, at det er det inderste lag!
C'est presque dommage que ce soit la couche la plus intérieure!

Det inderste lag af FG Xpress PowerStrips også marine planteplankton.
La couche interne des FG Xpress PowerStrips comprend également du phytoplancton marin.

THERMOCOOL™ er unik som inderste lag mod huden.
THERMOCOOL™ est unique comme première épaisseur contre la peau.

S1 er det inderste lag tøj som har direkte kontakt med kroppen.
La première peau est la première couche de vêtement directement en contact avec le corps.

Den hårde emalje er eroderet og det inderste lag af din tand er udsat.
L'émail dur est érodée et la couche la plus profonde de votre dent est exposée.

Tre inderste lag af bubinga giver en dyb, low-end grundlæggende med en luksus bid.
Trois plis intérieurs bubinga fournissent une fondamentale profonde, bas de gamme avec une morsure de haut de gamme.

Skallerne er konstrueret af 8mm, 6-ply poppel, med 2 inderste lag af mersawa.
Les réservoirs sont construits à partir de 8mm, peuplier 6 plis, avec 2 plis intérieurs de mersawa.

Fjernelse af det inderste lag fra livmoderen ved hjælp af laser eller elektrokirurgiske instrumenter.
Enlèvement de la couche interne de l'utérus à l'aide d'un laser ou d'instruments électrochirurgicaux.

Tom-tom shell er fremstillet af 6mm 4-lags europæiske Birk, med en 2-lags inderste lag af American black walnut walnut.
La coquille de tom est fabriquée en bouleau d'européen 6mm/4-ply, avec une couche intérieure de 2 plis de American black Noyer Noyer.

Endometrium er livmoderens inderste lag, membranen, som føder det gennem sine egne blodkar.
L'endomètre est la couche interne de l'utérus, la membrane qui le nourrit à travers ses propres vaisseaux sanguins.

Følgende betingelser kan være tandpine forårsager selv når det inderste lag af din tand eller roden er intakt.
Les conditions suivantes peuvent être causes de maux de dents même lorsque la couche la plus interne de vos dents ou de la racine est intacte.

Det inderste lag er den krystallinske linse fibre- de indeholder gennemsigtige og tynde celler.
La couche la plus profonde est la fibre cristallin- ils contiennent des cellules transparentes et mince.

Brevene består af lineære lav- densitet polyethylen(inderste lag), aluminium og polyethylen terephtalat.
Les sachets se composent de polyéthylène à basse densité linéaire(pour la couche la plus profonde), d'aluminium et de polyéthylène téréphtalate.

Det inderste lag af slangen er direkte udsat for slid og erosion af formidle medium og forhindrer den i lækker….
La couche intérieure du tuyau est directement soumise à l'usure et l'érosion du milieu convoyage et l'empêche de fuir….

Jordens ydre kerne er det andet inderste lag, som er placeret mellem den indre kerne og kappen.
Le noyau externe de la Terre est la deuxième couche la plus interne, située entre le noyau interne et le manteau.

Koronar hjertesygdom eller koronararteriesygdom(CAD), er kendetegnet ved ophobning af fedtdepoter langs det inderste lag af kranspulsårerne.
Coronary maladie cardiaque ou une maladie coronarienne(CAD), est caractérisée par l'accumulation de dépôts graisseux le long de la couche la plus interne des artères coronaires.

Der er spor af hud på det inderste lag plastik… hvor det rørte liget… og det gav os det her.
Alors il y avait des traces de peau dans la couche interne de plastique qui est entrée en contact avec le corps, ce qui nous donne ça.

Dette luksuriøse honning fra New Zealand hjælper med forsigtigt at pleje huden, lige fra sin inderste lag for at gøre dem stærke og sunde indefra og ud.
Cet hôtel de luxe de miel de Nouvelle-Zélande aide doucement nourrir la peau, dès son plus profond des couches pour les rendre solides et saines à partir à l'intérieur.

Fra det inderste lag, ydre lag og sandwich sammensætning, sandwich materiale kan være bomuld, gardin wire….
De la couche intérieure, composition de sandwich et de la couche externe, matériau sandwich peut être coton, Tringle- fil….

Når blodgennemstrømningen er rigelig, er disse tegn på hyperplasi af det inderste lag i livmoderen, inflammatoriske processer i den fødedygtige kugle.
Lorsque le flux sanguin est abondant, il s'agit de signes d'hyperplasie de la couche interne de l'utérus, de processus inflammatoires de la sphère en âge de procréer.

Som du alder, din hud inderste lag mister kollagen og følgelig bliver mindre smidig og fast og mere sårbare over for skader.
Avec l'âge, la couche interne de votre peau perd collagène et ainsi devient moins souple et ferme et plus vulnérables aux dommages.

I tilfælde undfangelse ikke sker, stopper corpus luteum fungerer, det inderste lag af livmoderen afvises og kvindelige begynder månedligt.
Dans le cas où la conception ne se produit pas, le corps jaune cesse de fonctionner, la couche interne de l'utérus est rejeté et la femme commence menstruées.

Disse celler danner det inderste lag i blærevæggen og gør, at blæren kan strække sig, når den fyldes og skrumpe, når den tømmes.
Ces cellules forment la couche la plus interne de la vessie, permettant à la vessie de s'étirer lorsqu'elle est pleine et de se rétrécir lorsqu'elle est vide.

Den skade, som forårsages af diabetes, er sædvanligvis koncentreret omkring de midterste og inderste lag af retina, dér hvor kontrastdannelsen finder sted.
L'altération provoquée par le diabète frappe surtout les couches internes et moyennes de la rétine qui sont chargées de traiter le contraste de l'image.

Kombineret med det inderste lag af glasfiber, er resultatet en tromme med en afbalanceret, fyldig tone og fremragende angreb og projektion.
Combiné avec la couche interne de la fibre de verre, il en résulte une Batterie avec un ton équilibré, corsé et l'excellente attaque et la projection.

Starclassic Performer B/B skaller er designet med en unik konstruktion, anvender 3ply Bubinga inderste lag og 4-5ply Birk over toppen.
Les coquilles Starclassic Performer B/B sont conçus avec une construction unique, à l'aide de Bubinga 3 couches pour les couches internes et le bouleau 4- 5ply sur le dessus.

Det er måske"kun" det inderste lag, men et godt sæt af termisk undertøj er afgørende for når du er ude på lange dage med sjov på bjerget.
Ceci est"seulement" la couche intérieure, mais un bon ensemble de sous- vêtements thermiques est crucial pour quand vous êtes dehors pour une longue journée de plaisir sur la montagne.

Lang tids brug ikke efterlader mærker på overfladen og berører det inderste lag, så du kan designe pålideligt udføre sin funktion;
Utilisation à long terme ne laisse pas de traces sur la surface et est sans préjudice de la couche interne, vous permettant de concevoir de manière fiable d'effectuer sa fonction;